{"meta":{"code":200,"from":0,"resultCount":8,"totalResults":8},"results":[{"id":"94fe7df6-e8ca-4bc8-98b1-1f75c068912c","codeValue":"1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji/code/1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/1","status":"VALID","order":1,"hierarchyLevel":1,"created":"2019-09-27T15:01:40.185Z","modified":"2023-11-13T11:14:50.544Z","prefLabel":{"en":"direct marketing","fi":"Suoramarkkinointi","sv":"Direkt marknadsföring"},"description":{"fi":"Nimi- ja osoitetietoja ei luovuteta suoramarkkinointitarkoituksiin eikä markkina- ja mielipidetutkimuksiin. Muun muassa tieteelliseen kyselytutkimukseen tietoja voidaan luovuttaa kiellosta huolimatta. Suoramarkkinointikielto koskee vain postitse saapuvaa mainontaa.","sv":"Namn- och adressuppgifterna lämnas inte ut för direktmarknadsföringssyften eller för marknads- och gallupundersökningar. Uppgifterna kan lämnas ut för bland annat vetenskapliga enkäter trots förbudet. Förbudet mot direktmarknadsföring gäller endast marknadsföring som skickas på posten."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/1/members/"},{"id":"c6574a67-fc33-4a68-bb4b-1dbce4617316","codeValue":"2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji/code/2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/2","status":"VALID","order":2,"hierarchyLevel":1,"endDate":"2013-08-01","created":"2019-09-27T15:01:40.194Z","modified":"2023-11-13T11:37:58.413Z","prefLabel":{"en":"non-disclosure for address updating service","fi":"Osoitepalvelu","sv":"Adresstjänst"},"description":{"fi":"Niille henkilöille, joilla oli ennen vuotta 2013 voimassa ns. osoitepalvelukielto, on automaattisesti rekisteröity yhteystietojen luovutuskielto ja asiakasrekisterin päivityskielto, joiden yhteinen vaikutus vastaa vanhan osoitepalvelukiellon vaikutusta.","sv":"För de personer som före år 2013 hade ett gällande förbud mot adresstjänst registreras automatiskt ett förbud mot utlämnande av kontaktuppgifter och förbud mot uppdatering av kundregister. Den sammantagna effekten av dessa två förbud motsvarar det gamla förbudet mot adresstjänst."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/2/members/"},{"id":"c6e437b5-5988-4327-a223-b6086ed04b4d","codeValue":"3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji/code/3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/3","status":"VALID","order":3,"hierarchyLevel":1,"created":"2019-09-27T15:01:40.205Z","modified":"2023-11-13T11:14:30.295Z","prefLabel":{"en":"public register","fi":"Henkilömatrikkeli","sv":"Personmatrikel"},"description":{"fi":"Nimi- ja osoitetietoja ei luovuteta esimerkiksi oppilaitoksen entisistä oppilaista tai tietyn tutkinnon suorittaneista tehtävää matrikkelia varten.","sv":"Namn- och adressuppgifter lämnas inte ut exempelvis om före detta studerande vid en läroanstalt eller om dem som har avlagt en viss examen för att göra upp en matrikel."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/3/members/"},{"id":"f0e095a3-c077-4b42-b2ec-a7a6f04bb643","codeValue":"4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji/code/4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/4","status":"VALID","order":4,"hierarchyLevel":1,"created":"2019-09-27T15:01:40.214Z","modified":"2023-11-13T11:15:10.808Z","prefLabel":{"en":"genealogical research","fi":"Sukututkimus","sv":"Släktforskning"},"description":{"fi":"Nimi- ja osoitetietoja ei luovuteta sukututkimustarkoituksiin.","sv":"Namn- och adressuppgifter lämnas inte ut för släktundersökningssyften."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/4/members/"},{"id":"a206b4ac-cf84-4dc5-b943-64ad00b148a4","codeValue":"5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji/code/5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/5","status":"VALID","order":5,"hierarchyLevel":1,"created":"2019-09-27T15:01:40.225Z","modified":"2023-11-13T11:16:40.810Z","prefLabel":{"en":"non-disclosure of contact information","fi":"Yhteystietojen luovutuskielto","sv":"Utlämning av kontaktuppgifter"},"description":{"fi":"Nimi- ja osoitetietoja ei luovuteta Väestörekisterikeskuksen Osoitepalvelussa tai muissa vastaavissa osoite- ja yhteystietopalveluissa, joissa hyödynnetään väestötietojärjestelmän tietoja.","sv":"Namn- och adressuppgifter lämnas inte ut i Befolkningsregistercentralens adresstjänst eller andra motsvarande adress- och kontaktuppgiftstjänster som utnyttjar befolkningsdatasystemets uppgifter."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/5/members/"},{"id":"8e182830-e4c1-4129-adfa-1f99c1342bde","codeValue":"6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji/code/6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/6","status":"VALID","order":6,"hierarchyLevel":1,"created":"2019-09-27T15:01:40.234Z","modified":"2023-11-13T11:17:44.754Z","prefLabel":{"en":"non-disclosure for customer register update","fi":"Asiakasrekisterin päivityskielto","sv":"Uppdatering av kundregister"},"description":{"fi":"Nimi- ja osoitetietoja ei luovuteta yrityksille, jotka päivittävät asiakasrekistereitään väestötietojärjestelmän tiedoilla (esimerkiksi lehtitalot). Myöskään osoitteen muuttuessa uudet osoitetiedot eivät välity yritysten asiakasrekistereihin, jos tämä kielto on voimassa. Tällöin muuttunut osoite on ilmoitettava itse kaikkiin muihin rekistereihin, paitsi pankeille, vakuutusyhtiöille, Veikkaus Oy:lle, joille tiedot voidaan lain nojalla luovuttaa kiellosta huolimatta.","sv":"Namn- och adressuppgifter lämnas inte ut till företag som uppdaterar sina kundregister med befolkningsdatasystemets uppgifter (till exempel tidningshus).\nNär adressen ändras förmedlas heller inte de nya adressuppgifterna till företagens kundregister ifall detta förbud är giltigt.\nDå måste personen själv anmäla den nya adressen till alla övriga register förutom till banker, försäkringsbolag och Veikkaus Ab dit uppgifterna trots förbudet kan lämnas ut med stöd av lagen."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/6/members/"},{"id":"9c8e39cf-9a13-4db4-a155-f6245e61437a","codeValue":"9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji/code/9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/9","status":"VALID","order":8,"hierarchyLevel":1,"created":"2019-09-27T15:01:40.249Z","modified":"2023-11-13T11:17:26.164Z","prefLabel":{"en":"non-disclosure for personal security reasons","fi":"Turvakielto","sv":"Spärrmarkering"},"description":{"fi":"Jos henkilöllä on perusteltu syy epäillä oman tai perheensä turvallisuuden olevan uhattuna, maistraatti voi asianomaisen pyynnöstä määrätä, ettei kotikunta- tai osoitetietoja saa antaa Digi- ja väestötietovirasto muille kuin viranomaisille.","sv":"Om personen har motiverad orsak att misstänka att dennes egen eller dennes familjs säkerhet är hotad, kan magistraten på personens begäran förordna att hemkommuns- eller adressuppgifter inte får lämnas ut till andra aktörer än myndigheter ur befolkningsdatasystemet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/9/members/"},{"id":"f0bb0af8-9a74-43d6-934f-cf14bcdcfe2a","codeValue":"A","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji/code/A","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/A","status":"VALID","order":9,"hierarchyLevel":1,"created":"2019-09-27T15:01:40.257Z","modified":"2023-11-13T11:17:58.819Z","prefLabel":{"en":"address change prohibition","fi":"Muuttoesto","sv":"Flyttspärr"},"description":{"fi":"Väestötietojärjestelmään merkittävä muuttoesto on tarkoitettu merkitä henkilöille, joiden tiedoilla on tehty väärä muuttoilmoitus tai jotka pelkäävät, että heidän tiedoillaan tehdään väärä muuttoilmoitus maistraatille.\nYleensä näissä tapauksissa henkilö on joko kadottanut henkilödokumenttinsa tai ne on varastettu ja usein asiasta on jo tehty rikosilmoitus. Henkilölle merkitty muuttoesto vaikuttaa siten, että sen voimassa ollessa henkilön tiedoilla ei voida tehdä muuttoilmoitusta normaaleja ilmoitusmenettelyjä käyttäen. \nHenkilö itsekään ei voi muuttoeston voimassa ollessa tehdä muuttoilmoitusta maistraatille sähköisesti tai puhelimitse taikka lomakkeella käymättä henkilökohtaisesti maistraatissa. Kun muuttoesto on merkitty henkilölle, häntä koskeva muuttoilmoitus voidaan hyväksyä vain jos hän itse tekee sen henkilökohtaisesti maistraatissa ja todistaa siinä yhteydessä henkilöllisyytensä.","sv":"En flyttspärr som antecknas i befolkningsdatasystemet är avsedd för personer med vars uppgifter det gjorts en felaktig flyttanmälan eller som är rädda för att deras uppgifter används för att göra en felaktig flyttanmälan till magistraten.\nI dessa fall har personen vanligtvis förlorat sina personhandlingar eller de har stulits, och ofta har det redan gjorts en polisanmälan om saken.\nEn flyttspärr medför att det inte går att föra ändringsanmälningar med den persons uppgifter för vem spärren gäller enligt normala anmälningsförfaranden.\nInte ens personen själv kan så länge flyttspärren är i kraft göra ändringsanmälningar till magistraten elektroniskt eller per telefon eller med en blankett utan att personligen besöka magistraten.\nNär en flyttspärr har antecknats för en person kan en ändringsanmälan gällande denne endast godkännas om han eller hon personligen gör det vid magistraten och samtidigt bestyrker sin identitet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/vtj/kieltolaji","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/vtj/codeschemes/kieltolaji/codes/A/members/"}]}