{"meta":{"code":200,"from":0,"resultCount":228,"totalResults":228},"results":[{"id":"2f99e57b-f2da-48df-95b6-fb203c1b297b","codeValue":"P1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1","status":"VALID","order":1,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-27T10:58:23.843Z","prefLabel":{"en":"Housing","fi":"Asuminen","sv":"Boende"},"description":{"en":"This service class includes services related to finding and acquiring housing, different types of housing, financial support and advice for housing, moving within Finland and the Population Information System.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät asunnon etsimiseen ja hankkimiseen, erilaisiin asumismuotoihin, asumisen taloudellisiin tukiin ja neuvontaan,  Suomen sisällä tapahtuvaan muuttoon sekä väestötietojärjestelmään.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hänför sig till sökande och anskaffning av bostad, olika boendeformer, ekonomiska stöd och rådgivning för boende, flyttning inom landet samt befolkningsdatasystemet.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1/members/"},{"id":"7f3a26b1-395a-49ba-ac86-bf3b44f9a03b","codeValue":"P1.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1.1","status":"VALID","order":2,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-27T10:59:58.844Z","prefLabel":{"en":"Rental housing","fi":"Vuokra-asuminen","sv":"Hyresboende"},"description":{"en":"This subclass contains services and advice related to finding rental housing, rental housing, and the rights and obligations of tenants and landlords. The services can be offered by the public, third and private sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat vuokra-asunnon etsimiseen, asunnon vuokraamiseen, vuokra-asumiseen sekä vuokralaisen ja vuokranantajan oikeuksiin ja velvollisuuksiin liittyvät palvelut ja neuvonta. Palveluita voivat tarjota julkinen, kolmas ja yksityinen sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster och rådgivning i anslutning till sökande av hyresbostad, uthyrning av bostad, hyresboende samt hyresgästens och hyresvärdens rättigheter och skyldigheter. Tjänsterna kan erbjudas av den offentliga, tredje och privata sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"2f99e57b-f2da-48df-95b6-fb203c1b297b","codeValue":"P1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1","status":"VALID","order":1,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-27T10:58:23.843Z","prefLabel":{"en":"Housing","fi":"Asuminen","sv":"Boende"},"description":{"en":"This service class includes services related to finding and acquiring housing, different types of housing, financial support and advice for housing, moving within Finland and the Population Information System.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät asunnon etsimiseen ja hankkimiseen, erilaisiin asumismuotoihin, asumisen taloudellisiin tukiin ja neuvontaan,  Suomen sisällä tapahtuvaan muuttoon sekä väestötietojärjestelmään.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hänför sig till sökande och anskaffning av bostad, olika boendeformer, ekonomiska stöd och rådgivning för boende, flyttning inom landet samt befolkningsdatasystemet.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1.1/members/"},{"id":"f55803f2-2be0-4d74-aebb-f38d576a57f0","codeValue":"P1.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1.2","status":"VALID","order":3,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-27T11:01:38.412Z","prefLabel":{"en":"Owner-occupied housing","fi":"Omistusasuminen","sv":"Ägarboende"},"description":{"en":"This service subclass contains all funding and tax issues related to a residence, services associated with the sales price information of residences, terms and conditions of a deal and possible disputes. It also includes services related to seeking and purchasing an owner-occupied residence.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat asunnon rahoitukseen ja verotukseen liittyvät asiat, asuntojen myyntihintatietoihin liittyvät palvelut sekä kaupan ehtoihin ja mahdollisiin riitatilanteisiin liittyvät asiat. Luokkaan kuuluvat myös omistusasunnon etsimiseen ja hankkimiseen liittyvät palvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar ärenden i anslutning till finansiering och beskattning, tjänster som gäller uppgifter om försäljningspriser samt affärens villkor och eventuella tvistemål. Till gruppen hör också tjänster i anslutning till sökande och anskaffande av ägarbostad."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"2f99e57b-f2da-48df-95b6-fb203c1b297b","codeValue":"P1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1","status":"VALID","order":1,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-27T10:58:23.843Z","prefLabel":{"en":"Housing","fi":"Asuminen","sv":"Boende"},"description":{"en":"This service class includes services related to finding and acquiring housing, different types of housing, financial support and advice for housing, moving within Finland and the Population Information System.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät asunnon etsimiseen ja hankkimiseen, erilaisiin asumismuotoihin, asumisen taloudellisiin tukiin ja neuvontaan,  Suomen sisällä tapahtuvaan muuttoon sekä väestötietojärjestelmään.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hänför sig till sökande och anskaffning av bostad, olika boendeformer, ekonomiska stöd och rådgivning för boende, flyttning inom landet samt befolkningsdatasystemet.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1.2/members/"},{"id":"01ec6ba5-76f0-4b86-a193-78325e1d0c49","codeValue":"P1.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1.3","status":"VALID","order":4,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-27T11:03:11.628Z","prefLabel":{"en":"Partial ownership and right-of-occupancy housing","fi":"Osaomistus- ja asumisoikeusasuminen","sv":"Delägar- och bostadsrättsboende"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to partial ownership and right-of-occupancy housing. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat osaomistus- ja asumisoikeusasumiseen liittyvät palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen,  yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till delägar- och bostadsrättsboende. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"2f99e57b-f2da-48df-95b6-fb203c1b297b","codeValue":"P1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1","status":"VALID","order":1,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-27T10:58:23.843Z","prefLabel":{"en":"Housing","fi":"Asuminen","sv":"Boende"},"description":{"en":"This service class includes services related to finding and acquiring housing, different types of housing, financial support and advice for housing, moving within Finland and the Population Information System.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät asunnon etsimiseen ja hankkimiseen, erilaisiin asumismuotoihin, asumisen taloudellisiin tukiin ja neuvontaan,  Suomen sisällä tapahtuvaan muuttoon sekä väestötietojärjestelmään.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hänför sig till sökande och anskaffning av bostad, olika boendeformer, ekonomiska stöd och rådgivning för boende, flyttning inom landet samt befolkningsdatasystemet.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1.3/members/"},{"id":"000e908a-0015-4e85-a014-76e7dba5a5d0","codeValue":"P1.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1.4","status":"VALID","order":5,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-27T11:04:54.020Z","prefLabel":{"en":"Supporting housing","fi":"Asumisen tukeminen","sv":"Stöd för boende"},"description":{"en":"This service subclass contains various services supporting housing, such as financial support related to housing and advice related to housing. The services can be offered by the public, third and private sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat erilaiset asumista tukevat palvelut, esimerkiksi asumiseen liittyvät taloudelliset tuet sekä asumiseen liittyvä neuvonta. Palveluita voivat tarjota julkinen, kolmas ja yksityinen sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar olika tjänster som stöder boendet, till exempel ekonomiska stöd i anslutning till boende samt boenderådgivning. Tjänsterna kan erbjudas av den offentliga, tredje och privata sektorn. \n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"2f99e57b-f2da-48df-95b6-fb203c1b297b","codeValue":"P1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1","status":"VALID","order":1,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-27T10:58:23.843Z","prefLabel":{"en":"Housing","fi":"Asuminen","sv":"Boende"},"description":{"en":"This service class includes services related to finding and acquiring housing, different types of housing, financial support and advice for housing, moving within Finland and the Population Information System.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät asunnon etsimiseen ja hankkimiseen, erilaisiin asumismuotoihin, asumisen taloudellisiin tukiin ja neuvontaan,  Suomen sisällä tapahtuvaan muuttoon sekä väestötietojärjestelmään.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hänför sig till sökande och anskaffning av bostad, olika boendeformer, ekonomiska stöd och rådgivning för boende, flyttning inom landet samt befolkningsdatasystemet.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1.4/members/"},{"id":"c2e1d156-f901-4d64-a5d3-7e071af8359d","codeValue":"P1.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1.5","status":"VALID","order":6,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-27T11:06:38.887Z","prefLabel":{"en":"Migration within Finland and population information","fi":"Muuttaminen Suomen sisällä ja väestötiedot","sv":"Flyttning inom Finland och befolkningsuppgifter"},"description":{"en":"This service subclass contains the obligations, notification services and e-services related to moving house and issues associated with the Population Information System, including names and name changes, building data and non-disclosure orders for personal security reasons.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat muuttamiseen liittyvät velvoitteet,  ilmoitus- ja asiointipalvelut sekä väestötietojärjestelmään liittyvät asiat kuten nimet ja nimenmuutokset, rakennustiedot ja turvakiellot.","sv":"I denna underservicegrupp omfattar skyldigheter i anslutning till flyttning och anmälnings- och ärendehanteringstjänster samt ärenden i samband med befolkningsdatasystemet, såsom namn och namnändringar, byggnadsuppgifter och spärrmarkeringar."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"2f99e57b-f2da-48df-95b6-fb203c1b297b","codeValue":"P1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1","status":"VALID","order":1,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-27T10:58:23.843Z","prefLabel":{"en":"Housing","fi":"Asuminen","sv":"Boende"},"description":{"en":"This service class includes services related to finding and acquiring housing, different types of housing, financial support and advice for housing, moving within Finland and the Population Information System.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät asunnon etsimiseen ja hankkimiseen, erilaisiin asumismuotoihin, asumisen taloudellisiin tukiin ja neuvontaan,  Suomen sisällä tapahtuvaan muuttoon sekä väestötietojärjestelmään.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hänför sig till sökande och anskaffning av bostad, olika boendeformer, ekonomiska stöd och rådgivning för boende, flyttning inom landet samt befolkningsdatasystemet.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P1.5/members/"},{"id":"c60eaa00-5cef-4f20-84ca-231f97dbb2a5","codeValue":"P2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2","status":"VALID","order":7,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.623Z","prefLabel":{"en":"Built environment","fi":"Rakennettu ympäristö","sv":"Bebyggd miljö"},"description":{"en":"This service class contains public and residential buildings as well as municipal infrastructure and related services associated with buildings and their use in general.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään julkiseen ja asumiskäyttöön tarkoitettuja rakennuksia sekä yleensä kiinteistöihin ja niiden käyttöön liittyvää kunnallista infrastruktuuria ja sen palveluja.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas byggnader ämnade för offentligt och boendebruk samt kommunal infrastruktur och dess tjänster allmänt i anslutning till fastigheter och dess bruk."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2/members/"},{"id":"bf6809c9-0a75-4cfd-a4af-a03bd9fee90e","codeValue":"P2.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2.1","status":"VALID","order":8,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-20T10:56:26.717Z","prefLabel":{"en":"Construction","fi":"Rakentaminen","sv":"Byggande"},"description":{"en":"This service subclass contains construction and construction-related services offered to private constructors, such as construction and renovation advice, construction permits and permit processes, supervisory control of building, renovation and renovation building, and construction-related tax matters. The services can be offered by the public, third and private sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat yksityiselle rakentajalle tarjottavat rakentamiseen ja rakennuttamiseen liittyvät palvelut, esimerkiksi rakentamiseen ja remontointiin liittyvä neuvonta, rakentamisen luvat ja lupaprosessit, rakennusvalvonta, remontointi ja korjausrakentaminen sekä rakentamiseen liittyvät veroasiat. Palveluita voivat tarjota julkinen, kolmas ja yksityinen sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till byggande och uppförande av byggande som erbjuds privata byggare, till exempel bygg- och renoveringsrådgivning, bygglov och tillståndsprocesser, byggnadstillsyn, renovering och reparationsbyggande samt byggnadsrelaterade skatteärenden. Tjänsterna kan erbjudas av den offentliga, tredje och privata sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c60eaa00-5cef-4f20-84ca-231f97dbb2a5","codeValue":"P2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2","status":"VALID","order":7,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.623Z","prefLabel":{"en":"Built environment","fi":"Rakennettu ympäristö","sv":"Bebyggd miljö"},"description":{"en":"This service class contains public and residential buildings as well as municipal infrastructure and related services associated with buildings and their use in general.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään julkiseen ja asumiskäyttöön tarkoitettuja rakennuksia sekä yleensä kiinteistöihin ja niiden käyttöön liittyvää kunnallista infrastruktuuria ja sen palveluja.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas byggnader ämnade för offentligt och boendebruk samt kommunal infrastruktur och dess tjänster allmänt i anslutning till fastigheter och dess bruk."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2.1/members/"},{"id":"0c6fd560-65ca-4039-9427-ef6c612d9026","codeValue":"P2.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2.2","status":"VALID","order":9,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-20T10:58:31.939Z","prefLabel":{"en":"Renovation and energy grants","fi":"Korjaus- ja energia-avustukset","sv":"Reparations- och energibidrag"},"description":{"en":"This service subclass contains advice, grants and funding for renovation building and improving the energy efficiency of buildings as well as servicer related to applying for these. The services can be offered by the public, third and private sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat korjausrakentamiseen ja rakennuksen energiatehokkuuden lisäämiseen liittyvä neuvonta, avustukset, rahoitukset sekä niiden hakemiseen liittyvät palvelut. Palveluita voivat tarjota julkinen, kolmas ja yksityinen sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar rådgivning, bidrag, finansiering och tjänster i anslutning till reparationsbyggande och ökning av byggnadens energieffektivitet. Tjänsterna kan erbjudas av den offentliga, tredje och privata sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c60eaa00-5cef-4f20-84ca-231f97dbb2a5","codeValue":"P2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2","status":"VALID","order":7,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.623Z","prefLabel":{"en":"Built environment","fi":"Rakennettu ympäristö","sv":"Bebyggd miljö"},"description":{"en":"This service class contains public and residential buildings as well as municipal infrastructure and related services associated with buildings and their use in general.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään julkiseen ja asumiskäyttöön tarkoitettuja rakennuksia sekä yleensä kiinteistöihin ja niiden käyttöön liittyvää kunnallista infrastruktuuria ja sen palveluja.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas byggnader ämnade för offentligt och boendebruk samt kommunal infrastruktur och dess tjänster allmänt i anslutning till fastigheter och dess bruk."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2.2/members/"},{"id":"695d9564-9ca2-4b4c-878d-110cf1357d1a","codeValue":"P2.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2.3","status":"VALID","order":10,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-20T11:00:13.136Z","prefLabel":{"en":"Land use, land use planning and sites","fi":"Maankäyttö, kaavoitus ja tontit","sv":"Markanvändning, planering och tomter"},"description":{"en":"This service subclass contains regional land use plans, local master plans and local detailed plans, regional development and related opportunities for exerting influence, trade and leasing of land and plots, and the management of landed property, including business plots.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat maakuntakaavat, yleiskaavat ja asemakaavat, alueiden kehittäminen ja niihin liittyvät vaikuttamismahdollisuudet, kaavoitetun maan ja tonttien kauppa ja vuokraaminen sekä maaomaisuuden hallinta, mukaan lukien yritystontit.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar landskapsplaner, generalplaner och detaljplaner, områdesutveckling och möjligheter att påverka dem, förvärv och uthyrning av planlagd mark och tomter samt besittning av markegendom, inklusive företagstomter."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c60eaa00-5cef-4f20-84ca-231f97dbb2a5","codeValue":"P2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2","status":"VALID","order":7,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.623Z","prefLabel":{"en":"Built environment","fi":"Rakennettu ympäristö","sv":"Bebyggd miljö"},"description":{"en":"This service class contains public and residential buildings as well as municipal infrastructure and related services associated with buildings and their use in general.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään julkiseen ja asumiskäyttöön tarkoitettuja rakennuksia sekä yleensä kiinteistöihin ja niiden käyttöön liittyvää kunnallista infrastruktuuria ja sen palveluja.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas byggnader ämnade för offentligt och boendebruk samt kommunal infrastruktur och dess tjänster allmänt i anslutning till fastigheter och dess bruk."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2.3/members/"},{"id":"07d6d60f-3379-48d0-8f90-c2ba3af9d0ce","codeValue":"P2.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2.4","status":"VALID","order":11,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-20T11:02:05.054Z","prefLabel":{"en":"Properties","fi":"Kiinteistöt","sv":"Fastigheter"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to real property data, real property trade and taxation.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kiinteistötietoihin sekä kiinteistöjen kauppaan ja verotukseen liittyvät palvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till fastighetsuppgifter samt fastighetshandel och fastighetsbeskattning."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c60eaa00-5cef-4f20-84ca-231f97dbb2a5","codeValue":"P2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2","status":"VALID","order":7,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.623Z","prefLabel":{"en":"Built environment","fi":"Rakennettu ympäristö","sv":"Bebyggd miljö"},"description":{"en":"This service class contains public and residential buildings as well as municipal infrastructure and related services associated with buildings and their use in general.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään julkiseen ja asumiskäyttöön tarkoitettuja rakennuksia sekä yleensä kiinteistöihin ja niiden käyttöön liittyvää kunnallista infrastruktuuria ja sen palveluja.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas byggnader ämnade för offentligt och boendebruk samt kommunal infrastruktur och dess tjänster allmänt i anslutning till fastigheter och dess bruk."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2.4/members/"},{"id":"63b21fff-63e9-4b8d-92b8-26f594e5cfff","codeValue":"P2.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2.5","status":"VALID","order":12,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-20T11:04:51.198Z","prefLabel":{"en":"Premises","fi":"Toimitilat","sv":"Kontorslokaler"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to the acquisition, rental and maintenance of premises. The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat toimitilojen hankintaan, vuokraukseen ja ylläpitoon liittyvät palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till anskaffning, hyrning och underhåll av lokaler. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c60eaa00-5cef-4f20-84ca-231f97dbb2a5","codeValue":"P2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2","status":"VALID","order":7,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.623Z","prefLabel":{"en":"Built environment","fi":"Rakennettu ympäristö","sv":"Bebyggd miljö"},"description":{"en":"This service class contains public and residential buildings as well as municipal infrastructure and related services associated with buildings and their use in general.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään julkiseen ja asumiskäyttöön tarkoitettuja rakennuksia sekä yleensä kiinteistöihin ja niiden käyttöön liittyvää kunnallista infrastruktuuria ja sen palveluja.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas byggnader ämnade för offentligt och boendebruk samt kommunal infrastruktur och dess tjänster allmänt i anslutning till fastigheter och dess bruk."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P2.5/members/"},{"id":"ac6618e0-75eb-442a-a0f9-6ce9c1b30a8a","codeValue":"P3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3","status":"VALID","order":13,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-23T08:27:56.972Z","prefLabel":{"en":"Services for families","fi":"Perheiden palvelut","sv":"Tjänster för familjer"},"description":{"en":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat lapsiperheen palvelut, jotka kattavat ajanjakson perheen perustamisesta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster för barnfamiljer, som omfattar perioden från bildandet av familj till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3/members/"},{"id":"1804bb0f-58d0-4552-8c26-c03393fad022","codeValue":"P3.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.1","status":"VALID","order":14,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T08:30:11.186Z","prefLabel":{"en":"Monogamous and polyamorous relationships","fi":"Pari- ja monisuhde","sv":"Par- och mångrelationer"},"description":{"en":"This service subclass contains services and support related to marriage, cohabitation, registered partnership, reconstituted families and polyamorous relationships. The services can be provided by the public administration, the third sector and the private sector.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat avioliittoon, avoliittoon, rekisteröityyn parisuhteeseen, uusperheisiin ja monisuhteisiin liittyvät palvelut ja tuki. Palveluita voivat tuottaa julkishallinto, kolmas sektori ja yksityinen sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster och stöd i anslutning till äktenskap, samboförhållande, registrerat partnerskap, ombildade familjer och mångrelationer. Tjänsterna kan produceras av offentlig förvaltning samt av den tredje och privata sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"ac6618e0-75eb-442a-a0f9-6ce9c1b30a8a","codeValue":"P3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3","status":"VALID","order":13,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-23T08:27:56.972Z","prefLabel":{"en":"Services for families","fi":"Perheiden palvelut","sv":"Tjänster för familjer"},"description":{"en":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat lapsiperheen palvelut, jotka kattavat ajanjakson perheen perustamisesta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster för barnfamiljer, som omfattar perioden från bildandet av familj till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.1/members/"},{"id":"53fc08bf-2824-40a2-a3c3-e52c56fbc92d","codeValue":"P3.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.2","status":"VALID","order":15,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-23T08:32:12.086Z","prefLabel":{"en":"Having a child","fi":"Lapsen saaminen","sv":"Att få barn"},"description":{"en":"This service subclass contains support and services related to the establishment of a family and pregnancy and baby-age services. The class also includes services related to infertility treatments, adoption and foster parenthood as well as services related to giving a name. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat perheen perustamisen sekä lapsen odotus- ja vauva-ajan tuki ja palvelut. Luokkaan kuuluvat myös lapsettomuushoitoihin, adoptioon ja sijaisvanhemmuuteen liittyvät palvelut sekä nimen antamiseen liittyvät palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar stöd och tjänster för familjebildning, för tiden då man väntar barn samt för spädbarnstiden. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till fertilitetsbehandling, adoption och fosterföräldraskap samt tjänster i anslutning till namngivning. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"ac6618e0-75eb-442a-a0f9-6ce9c1b30a8a","codeValue":"P3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3","status":"VALID","order":13,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-23T08:27:56.972Z","prefLabel":{"en":"Services for families","fi":"Perheiden palvelut","sv":"Tjänster för familjer"},"description":{"en":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat lapsiperheen palvelut, jotka kattavat ajanjakson perheen perustamisesta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster för barnfamiljer, som omfattar perioden från bildandet av familj till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.2/members/"},{"id":"0dd623bd-1759-4e3b-a052-61b1aeb011bd","codeValue":"P3.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.3","status":"VALID","order":16,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2024-04-26T09:30:21.890Z","prefLabel":{"en":"Determination of parenthood","fi":"Vanhemmuuden selvittäminen","sv":"Utredning av föräldraskap"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to the determination, acknowledgement and establishment of legal parenthood. Parenthood is acknowledged at the maternity clinic or the child welfare supervisor's office and established at the Digital and Population Data Services Agency. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat juridiseen vanhemmuuden selvittämiseen, tunnustamiseen ja vahvistamiseen liittyvät palvelut. Vanhemmuuden tunnustaminen tehdään äitiysneuvolassa tai lastenvalvojalla ja vanhemmuuden vahvistaminen Digi- ja väestötietovirastossa. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till juridisk utredning, erkännande och fastställande av föräldraskap. Erkännandet av föräldraskapet görs på mödrarådgivningen eller hos barnatillsyningsmannen och fastställandet av föräldraskapet görs vid Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"ac6618e0-75eb-442a-a0f9-6ce9c1b30a8a","codeValue":"P3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3","status":"VALID","order":13,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-23T08:27:56.972Z","prefLabel":{"en":"Services for families","fi":"Perheiden palvelut","sv":"Tjänster för familjer"},"description":{"en":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat lapsiperheen palvelut, jotka kattavat ajanjakson perheen perustamisesta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster för barnfamiljer, som omfattar perioden från bildandet av familj till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.3/members/"},{"id":"b051794c-3cad-4cc4-9342-cb61b553fece","codeValue":"P3.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.4","status":"VALID","order":17,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-23T08:45:48.556Z","prefLabel":{"en":"Day care","fi":"Varhaiskasvatus","sv":"Småbarnspedagogik"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to early childhood education and care.  The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat varhaiskasvatukseen liittyvät palvelut.  Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till småbarnspedagogik.  Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"ac6618e0-75eb-442a-a0f9-6ce9c1b30a8a","codeValue":"P3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3","status":"VALID","order":13,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-23T08:27:56.972Z","prefLabel":{"en":"Services for families","fi":"Perheiden palvelut","sv":"Tjänster för familjer"},"description":{"en":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat lapsiperheen palvelut, jotka kattavat ajanjakson perheen perustamisesta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster för barnfamiljer, som omfattar perioden från bildandet av familj till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.4/members/"},{"id":"e8f06327-0d6c-4442-b2b7-0b1b1921be14","codeValue":"P3.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.5","status":"VALID","order":18,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-23T08:47:43.688Z","prefLabel":{"en":"Family mediation and family law","fi":"Perheasioiden sovittelu ja perheoikeus","sv":"Medling i familjeärenden och familjerätten"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to family mediation and family law. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat perheasioiden sovitteluun ja perheoikeuteen liittyvät palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till medling i familjeärenden och familjerätt. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"ac6618e0-75eb-442a-a0f9-6ce9c1b30a8a","codeValue":"P3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3","status":"VALID","order":13,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-23T08:27:56.972Z","prefLabel":{"en":"Services for families","fi":"Perheiden palvelut","sv":"Tjänster för familjer"},"description":{"en":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat lapsiperheen palvelut, jotka kattavat ajanjakson perheen perustamisesta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster för barnfamiljer, som omfattar perioden från bildandet av familj till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.5/members/"},{"id":"9b6b1b5c-fcff-4a32-8989-d6b11fe80440","codeValue":"P3.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.6","status":"VALID","order":19,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-23T09:37:45.139Z","prefLabel":{"en":"Social services and support for families with children","fi":"Lapsiperheiden sosiaalipalvelut ja tuki","sv":"Socialservice och stöd för barnfamiljer"},"description":{"en":"This service subclass contains services and support aimed specifically at families with children, financial support and benefits as well as home and support services that are not covered by family counselling or child welfare. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat erityisesti lapsiperheille suunnatut palvelut ja tuki, taloudelliset tuet ja etuudet sekä ne koti- ja tukipalvelut, jotka eivät kuulu perheneuvonnan tai lastensuojelun piiriin. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar ekonomiska bidrag och förmåner särskilt för barnfamiljer samt de hem- och stödtjänster som inte omfattas av familjerådgivningen eller barnskyddet. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"ac6618e0-75eb-442a-a0f9-6ce9c1b30a8a","codeValue":"P3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3","status":"VALID","order":13,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-23T08:27:56.972Z","prefLabel":{"en":"Services for families","fi":"Perheiden palvelut","sv":"Tjänster för familjer"},"description":{"en":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat lapsiperheen palvelut, jotka kattavat ajanjakson perheen perustamisesta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster för barnfamiljer, som omfattar perioden från bildandet av familj till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.6/members/"},{"id":"f5beb933-ca35-4792-a992-3734778e5e65","codeValue":"P3.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.7","status":"VALID","order":20,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-23T09:40:09.650Z","prefLabel":{"en":"Family guidance and counselling","fi":"Perheiden ohjaus ja neuvonta","sv":"Handledning och rådgivning för familjer"},"description":{"en":"This service subclass contains advisory services for families with children, parents and children. The service class includes developmental and family counselling as well as advisory services and support for parenting provided by organisations. Advisory services aimed specifically at young people belong to their own service class. The services can be provided by the public and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat lapsiperheille, perheiden vanhemmille sekä lapsille suunnatut neuvontapalvelut. Palveluluokka pitää sisällään muun muassa kasvatus- ja perheneuvonnan sekä järjestöjen tuottamat perheiden neuvontapalvelut ja vanhemmuuden tuen. Erityisesti nuorille suunnatut neuvontapalvelut kuuluvat omaan palveluluokkaansa. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar rådgivningstjänster för barnfamiljer, familjernas föräldrar och barn. I servicegruppen ingår bland annat rådgivning i uppfostrings- och familjefrågor samt familjerådgivningstjänster och föräldrastöd som produceras av organisationer. Rådgivningstjänster som är särskilt riktade till unga hör till en egen servicegrupp. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"ac6618e0-75eb-442a-a0f9-6ce9c1b30a8a","codeValue":"P3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3","status":"VALID","order":13,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-23T08:27:56.972Z","prefLabel":{"en":"Services for families","fi":"Perheiden palvelut","sv":"Tjänster för familjer"},"description":{"en":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat lapsiperheen palvelut, jotka kattavat ajanjakson perheen perustamisesta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster för barnfamiljer, som omfattar perioden från bildandet av familj till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.7/members/"},{"id":"2bb49cc3-c5e1-4050-bc1b-8c6cfdc58e5f","codeValue":"P3.8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3.8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.8","status":"VALID","order":21,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-30T13:34:32.291Z","prefLabel":{"en":"Child welfare","fi":"Lastensuojelu","sv":"Barnskydd"},"description":{"en":"This service subclass contains services that safeguard children’s growth environment and, in particular, protect children’s growth and development. The service subclass contains non-institutional child welfare care, foster care and aftercare services provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka turvaavat lapsen kasvuoloja sekä erityisesti suojaavat lapsen kasvua ja kehitystä. Alapalveluluokka sisältää lastensuojelun avohuollon, sijaishuollon sekä jälkihuollon palveluja, joita tuottavat julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som tryggar barnets uppväxtförhållanden och särskilt skyddar barnets uppväxt och utveckling. Underservicegruppen omfattar tjänster inom barnskyddets öppenvård, vård utom hemmet och eftervård som produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"ac6618e0-75eb-442a-a0f9-6ce9c1b30a8a","codeValue":"P3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3","status":"VALID","order":13,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-23T08:27:56.972Z","prefLabel":{"en":"Services for families","fi":"Perheiden palvelut","sv":"Tjänster för familjer"},"description":{"en":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat lapsiperheen palvelut, jotka kattavat ajanjakson perheen perustamisesta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster för barnfamiljer, som omfattar perioden från bildandet av familj till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.8/members/"},{"id":"8ac7ac21-7e03-41cf-bd03-c66e97e99a17","codeValue":"P3.9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3.9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.9","status":"VALID","order":22,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-30T13:38:33.013Z","prefLabel":{"en":"Child maintenance and support","fi":"Elatusapu ja -tuki","sv":"Underhållsbidrag och underhållsstöd"},"description":{"en":"This service subclass contains both child maintenance paid by a person liable to pay child maintenance and child maintenance allowances granted by Kela.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat sekä elatusvelvollisen maksama elatusapu että Kelan myöntämä elatustuki.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar både underhåll som betalas av den underhållsskyldiga och underhållsbidrag som beviljas av Fpa."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"ac6618e0-75eb-442a-a0f9-6ce9c1b30a8a","codeValue":"P3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3","status":"VALID","order":13,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-23T08:27:56.972Z","prefLabel":{"en":"Services for families","fi":"Perheiden palvelut","sv":"Tjänster för familjer"},"description":{"en":"This service class contains services for families with children, mainly covering the period from pregnancy until a young person turns 18. In the contents of this service class, family services are examined from the perspective of different actors, situations and viewpoints.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat lapsiperheen palvelut, jotka kattavat ajanjakson perheen perustamisesta nuoren täysi-ikäiseksi tulemiseen. Palveluluokan sisällössä perheen palveluja ja tilanteita tarkastellaan useiden toimijoiden, tilanteiden ja näkökulmien kautta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster för barnfamiljer, som omfattar perioden från bildandet av familj till att en ung person blir myndig. I innehållet i servicegruppen granskas tjänsterna för familjer och situationer ofta via aktörer, situationer och synvinklar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P3.9/members/"},{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},{"id":"ae85b690-f06b-48ba-8f25-8c694293e60f","codeValue":"P4.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.1","status":"VALID","order":24,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-30T13:43:45.371Z","prefLabel":{"en":"Housing services","fi":"Asumispalvelut","sv":"Boendetjänster"},"description":{"en":"This service subclass contains housing and supported housing solutions for older people and the disabled (communal housing, sheltered housing with 24-hour assistance, hybrid living units and sheltered housing), the associated benefits and assistive and support devices used at home. The class also includes supported and sheltered housing for those receiving substance abuse and mental health rehabilitation. The class does not include family care or home care and home nursing services, for example, which have their own classes. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat ikääntyneiden ja vammaisten asunto- ja palveluasumisratkaisut (yhteisöllinen asuminen, ympärivuorokautinen palveluasuminen, hybridiasumisen yksiköt ja palveluasuminen), niihin kuuluvat tuet sekä kotona käytettävät apu- ja tukivälineet. Luokkaan kuuluvat myös päihde- ja mielenterveyskuntoutujien tuki- ja palveluasuminen. Luokkaan eivät kuulu perhehoito eivätkä koti- ja kotisairaanhoitopalvelut, jotka ovat omissa luokissaan. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar bostads- och serviceboendelösningar för äldre och personer med funktionsnedsättning (gemenskapsboende, serviceboende dygnet runt, enheter för hybridboende och serviceboende), bidrag i samband med dessa samt hjälp- och stödmedel som används hemma. Gruppen omfattar också stöd- och serviceboende för rehabiliteringsklienter inom missbrukar- och mentalvården. Gruppen omfattar inte familjevård eller hem- och hemsjukvårdstjänster, som finns i sina egna grupper. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.1/members/"},{"id":"5cbc76cb-46ab-4edc-988a-e411785da85d","codeValue":"P4.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.2","status":"VALID","order":25,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T14:00:49.628Z","prefLabel":{"en":"Services for the elderly","fi":"Ikääntyneiden palvelut","sv":"Tjänster för äldre"},"description":{"en":"This service subclass includes social work services for the elderly, day activities and rehabilitation and transport services. This service class does not include housing services, home care, home care support services or informal care, which have their own classes. The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat muun muassa ikääntyneiden sosiaalityön palvelut, päivätoiminta sekä kuntoutus- ja kuljetuspalvelut. Tähän palveluluokkaan eivät kuulu asumispalvelut, kotihoito, kotihoidon tukipalvelut eikä omaishoito, jotka ovat omissa luokissaan. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar bland annat tjänster inom socialarbetet för äldre, dagverksamhet samt rehabiliterings- och transporttjänster. Denna servicegrupp omfattar inte boendeservice, hemvård, hemvårdens stödtjänster eller närståendevård som finns i de egna grupperna. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.2/members/"},{"id":"6a825760-a7a4-44db-9ea0-cf554fe84f64","codeValue":"P4.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.3","status":"VALID","order":26,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-30T14:03:08.197Z","prefLabel":{"en":"Home care","fi":"Kotihoito","sv":"Hemvård"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to home care for the elderly and persons with disabilities that support, for example, using the toilet, washing up, getting dressed and eating. The class does not include actual home nursing services, which have their own service subclass. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat erityisesti ikääntyneiden ja vammaisten kotihoitoon liittyvät palvelut, joilla tuetaan esimerkiksi wc-käynneissä, peseytymisessä, pukeutumisessa ja syömisessä. Tähän luokkaan eivät kuulu varsinaiset kotisairaanhoidon palvelut, jotka ovat omassa alapalveluluokassaan. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar särskilt tjänster för hemvård av äldre och personer med funktionsnedsättning där man till exempel ger stöd vid toalettbesök, tvättning, påklädning och ätande. Denna grupp omfattar inte de egentliga tjänsterna inom hemsjukvården, som har en egen huvudgrupp. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.3/members/"},{"id":"e1b68425-0053-4ae9-9eaf-a42e7c5b679c","codeValue":"P4.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.4","status":"VALID","order":27,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-30T14:05:24.807Z","prefLabel":{"en":"Services for the disabled","fi":"Vammaispalvelut","sv":"Handikappservice"},"description":{"en":"This service subclass includes rehabilitation, interpretation and transport services for people with disabilities.  This service class does not include housing services, personal assistant services, home care or informal care, which are in their own classes.  The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat muun muassa vammaisten kuntoutus-, tulkkaus- ja kuljetuspalvelut.  Tähän palveluluokkaan eivät kuulu muun muassa asumispalvelut, henkilökohtaisen avustajan palvelut, kotihoito eikä omaishoito, jotka ovat omissa luokissaan.  Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar bland annat rehabiliterings-, tolknings- och transporttjänster för personer med funktionsnedsättning.  Denna servicegrupp omfattar bland annat inte boendeservice, tjänster för personlig assistent, hemvård eller närståendevård som hör till egna grupper.  Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.4/members/"},{"id":"07db502e-d735-488a-a2d4-550f68d51c8f","codeValue":"P4.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.5","status":"VALID","order":28,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-30T14:07:31.730Z","prefLabel":{"en":"Personal assistance","fi":"Henkilökohtainen apu","sv":"Personlig assistans"},"description":{"en":"This service subclass contains personal assistance services related to, for example, funding and applying for personal assistance as well as support for employers and assistants (e.g., payment, seeking employees, training, guidance and counselling). The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat henkilökohtaisen avun palvelut liittyen esimerkiksi henkilökohtaisen avun rahoitukseen ja hakemiseen sekä työnantajille ja avustajille suunnattuun tukeen (mm. palkanmaksu, työntekijähaku, koulutus, ohjaus ja neuvonta). Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster för personlig assistans i anslutning till exempelvis finansiering och ansökan om personlig assistans samt stöd riktat till arbetsgivare och assistenter (bl.a. lönebetalning, arbetstagarsökning, utbildning, handledning och rådgivning). Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.5/members/"},{"id":"e6ca8aab-8046-4dad-bc6b-66040d79f966","codeValue":"P4.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.6","status":"VALID","order":29,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T14:09:33.653Z","prefLabel":{"en":"Family care","fi":"Perhehoito","sv":"Familjevård"},"description":{"en":"This service subclass includes family care services for persons with disabilities, the elderly, children, the chronically ill and other similar groups, including the organisation of services, care agreements and training of the service provider. The service class also includes services intended for private caretakers. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat vammaisten, ikääntyneiden, lasten, pitkäaikaissairaiden ja muiden vastaavien ryhmien perhehoitopalvelut, joihin sisältyvät muun muassa palvelujen järjestäminen, hoitosopimukset sekä palvelun antajan koulutus. Palveluluokka sisältää myös perhehoitajille suunnatut palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar familjevårdstjänster särskilt för personer med nedsatt funktionsförmåga, äldre, barn, långtidssjuka och motsvarande grupper, som omfattar bl.a. ordnande av tjänster, vårdavtal och utbildning för den som erbjuder tjänsterna. I servicegruppen ingår också tjänster riktade till familjevårdare. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.6/members/"},{"id":"1e3d0bad-9a96-48ef-af5c-77f5df107e32","codeValue":"P4.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.7","status":"VALID","order":30,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T14:11:23.150Z","prefLabel":{"en":"Care for persons with intellectual disabilities","fi":"Kehitysvammahuolto","sv":"Omsorgen om utvecklingsstörda"},"description":{"en":"This service subclass contains services for persons with intellectual disabilities related to the rights of persons with intellectual disabilities, different forms of rehabilitation, social support and specialised medical care related to symptoms. This service class does not include housing services, which are in their own class. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kehitysvammaisten palvelut liittyen kehitysvammaisen oikeuksiin, eri kuntoutusmuotoihin, sosiaaliseen tukeen sekä oireisiin liittyvään erikoisterveydenhoitoon. Tähän palveluluokkaan eivät sisälly asumispalvelut, jotka ovat omassa luokassaan. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster för personer med utvecklingsstörning i anslutning till rättigheter för personer med utvecklingsstörning, olika rehabiliteringsformer, socialt stöd samt specialhälsovård i anslutning till symtom. Denna servicegrupp omfattar inte boendeservice som hör till en egen grupp Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.7/members/"},{"id":"f23dc7f9-ef91-4694-9ec6-60a90baee3a0","codeValue":"P4.8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.8","status":"VALID","order":31,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T14:13:02.241Z","prefLabel":{"en":"Support for jobseekers","fi":"Työllistyjän tukeminen","sv":"Stöd för sysselsättning"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to labour force training, coaching for jobseekers, an unemployed person’s independent studies and rehabilitating work activities. The service class also includes the social welfare and health care services provided by the employment services. The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat muun muassa työvoimakoulutukseen, työnhakuvalmennukseen, työttömän omaehtoiseen opiskeluun ja kuntouttavaan työtoimintaan liittyvät palvelut. Palveluluokkaan sisältyvät myös työvoimapalveluissa annettavat sosiaali- ja terveyspalvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar bl.a. tjänster i anslutning till arbetskraftsutbildning, jobbsökarträning, den arbetslösas frivilliga studier och arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte. I servicegruppen ingår också arbetskraftstjänsternas social- och hälsovårdstjänster. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.8/members/"},{"id":"428079dd-f448-43d6-a5ae-2f7128bd736a","codeValue":"P4.9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.9","status":"VALID","order":32,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T14:15:19.114Z","prefLabel":{"en":"Social services of pupil and student welfare","fi":"Oppilas- ja opiskeluhuollon sosiaalipalvelut","sv":"Socialservice inom elev- och studerandevården"},"description":{"en":"This service subclass contains social services intended for pupils and full-time students, including a school social worker’s services and services targeted at secondary and tertiary level students that support coping with everyday life, such as advisory services, peer support and experience activities. The service class does not include pupil and student health care services, which are in their own service class.  The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat koululaisille ja kokopäiväisille opiskelijoille tarkoitetut sosiaalipalvelut kuten koulukuraattorin palvelut sekä toisen ja korkea-asteen opiskelijoille suunnatut arjessa pärjäämistä tukevat palvelut, kuten neuvontapalvelut, vertaistuki ja kokemustoiminta. Palveluluokkaan eivät kuulu koulu- ja opiskeluterveydenhuollon palvelut, jotka ovat omassa palveluluokassaan.  Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar socialtjänster som är avsedda för skolelever och studeranden på heltid såsom skolkuratortjänster samt tjänster som stöder studeranden inom andra gradens utbildning och yrkesutbildning på högre nivå att klara sig i vardagen. Sådana är t.ex. rådgivningstjänster, kamratstöd och erfarenhetsverksamhet. Servicegruppen omfattar inte skol- och studerandehälsovårdens tjänster, som hör till en egen servicegrupp.  Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.9/members/"},{"id":"ad2b0038-b092-4a37-90f1-d09a554c001e","codeValue":"P4.10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.10","status":"VALID","order":33,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-30T13:46:51.417Z","prefLabel":{"en":"Income support","fi":"Toimeentulon tukeminen","sv":"Stöd för utkomsten"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to subsistence support, such as basic social assistance, supplementary social assistance and preventive social assistance, food assistance services, financial assistance by the social work of the church and support for purchasing learning materials and hobbies. The services can be provided by the public and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat toimeentulon tukemiseen liittyvät palvelut, kuten perustoimeentulotuki, täydentävä toimeentulotuki ja ehkäisevä toimeentulotuki, ruoka-apupalvelut, diakoniatyön taloudellinen avustus sekä oppimateriaali- ja harrastustuki. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utkomststöd, såsom grundläggande utkomststöd, kompletterande utkomststöd och förebyggande utkomststöd, mathjälpstjänster, ekonomiskt stöd för diakoniarbete samt stöd för läromedel och hobbyer. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.10/members/"},{"id":"fc661a60-f51e-4faf-80b7-034efe9ff8df","codeValue":"P4.11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.11","status":"VALID","order":34,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T13:49:04.807Z","prefLabel":{"en":"Activities supporting individual integration","fi":"Kotoutumista tukeva toiminta","sv":"Verksamhet som stöder integration"},"description":{"en":"This service subclass contains services that support and promote individual integration. These include employment services for immigrants, integration training for immigrants, advice and guidance, peer groups of immigrants and other activities supporting individual integration. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kotoutumista tukevat ja edistävät palvelut. Näitä ovat muun muassa maahanmuuttajien työllisyyspalvelut, kotoutumiskoulutus, neuvonta ja ohjaus, maahan muuttaneiden vertaisryhmät sekä muu kotoutumista tukeva toiminta. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som stöder och främjar integration. Dessa är bland annat sysselsättningstjänster för invandrare, integrationsutbildning, rådgivning och handledning, kamratgrupper för invandrare samt annan verksamhet som stöder integration. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.11/members/"},{"id":"2e1df9b4-1241-4a92-a748-c5d4b8d5c5b6","codeValue":"P4.12","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.12","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.12","status":"VALID","order":35,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T13:51:44.427Z","prefLabel":{"en":"Peer, voluntary and experience activities in the social sector","fi":"Sosiaalialan vertais-, vapaaehtois- ja kokemustoiminta","sv":"Kamrat-, frivillig- och erfarenhetsverksamhet inom det sociala området"},"description":{"en":"This service subclass contains peer support, volunteer work and experience activities in the social sector. The services can be offered to individuals, groups and families, for instance. The services support social interaction and inclusion and prevent loneliness. The services can be provided by wellbeing services counties, the third sector or the private sector.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat sosiaalialan vertaistuki,  vapaaehtoistoiminta ja kokemustoiminta. Palveluita voidaan tarjota esimerkiksi yksilöille, ryhmille ja perheille. Palveluilla muun muassa tuetaan sosiaalista kanssakäymistä ja osallisuutta sekä ehkäistään yksinäisyyttä. Palveluita voivat tuottaa hyvinvointialueet, kolmas sektori tai yksityinen sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar kamratstöd inom det sociala området, frivilligverksamhet och erfarenhetsverksamhet. Tjänster kan erbjudas till exempel till individer, grupper och familjer. Genom tjänsterna stöder man bland annat socialt umgänge och delaktighet samt förebygger ensamhet. Tjänsterna kan produceras av välfärdsområdena, den tredje eller privata sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.12/members/"},{"id":"44aecdfe-2327-49d4-89a0-107a8f1cd25a","codeValue":"P4.13","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.13","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.13","status":"VALID","order":36,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T13:54:21.800Z","prefLabel":{"en":"Counselling and guidance services in the social sector","fi":"Sosiaalialan neuvonta- ja ohjauspalvelut","sv":"Rådgivnings- och handledningstjänster inom det sociala området"},"description":{"en":"This service subclass contains all social counselling and guidance provided to citizens. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluu kaikki kansalaisille annettava sosiaalialan neuvonta ja ohjaus. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar all rådgivning och handledning inom det sociala området som ges medborgarna. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.13/members/"},{"id":"57b3e6ac-049a-463c-b26a-bb94f49b2b1d","codeValue":"P4.14","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4.14","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.14","status":"VALID","order":37,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T13:58:33.476Z","prefLabel":{"en":"Auxiliary and support services complementing social services","fi":"Sosiaalipalveluita täydentävät oheis- ja tukipalvelut","sv":"Tilläggs- och stödtjänster som kompletterar socialservicen"},"description":{"en":"This service subclass contains services complementing social services that help to support everyday life, well-being and the accessibility of services. These services include meal, clothing care and cleaning services, social rehabilitation, services that promote social interaction, and e-service channels intended for clients. The service subclass also includes services that prevent the need for social services, both short-term and long-term. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat sosiaalipalveluja täydentävät palvelut, joiden avulla tuetaan arkea, hyvinvointia ja palvelujen saavutettavuutta. Tällaisia palveluita ovat esimerkiksi ateria-, vaatehuolto- ja siivouspalvelut, sosiaalinen kuntoutus, sosiaalista kanssakäymistä edistävät palvelut ja asiakkaille tarkoitetut sähköiset palvelukanavat. Alapalveluluokkaan sisältyvät myös sosiaalipalvelujen tarvetta ennaltaehkäisevät, sekä lyhyt- että pitkäkestoiset palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som kompletterar socialtjänster, med hjälp av vilka man stöder vardagen, välbefinnandet och tjänsternas tillgänglighet. Sådana tjänster är till exempel måltids-, klädvårdsservice, städservice, social rehabilitering, tjänster som främjar social växelverkan och elektroniska servicekanaler för klienter. I underservicegruppen ingår också både kort- och långvariga tjänster som förebygger behovet av socialservice. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"15624bee-73db-4e7b-b5ff-5bfa3086928b","codeValue":"P4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4","status":"VALID","order":23,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T13:41:20.509Z","prefLabel":{"en":"Social services","fi":"Sosiaalipalvelut","sv":"Socialtjänster"},"description":{"en":"This service class contains both general social services and those targeted at special groups to support citizens’ everyday life management, housing and incomes.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että erityisryhmille suunnatut sosiaalipalvelut, jotka on tarkoitettu kansalaisten arjen, asumisen ja toimeentulon tukemiseen.","sv":"Denna servicegruppen omfattar både allmänna socialtjänster och socialtjänster för specialgrupper, som är avsedda som stöd för medborgarnas vardag, boende och försörjning."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P4.14/members/"},{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},{"id":"77a32f52-5eeb-42de-98f9-3fb2577d26fb","codeValue":"P5.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.1","status":"VALID","order":39,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-31T10:32:05.580Z","prefLabel":{"en":"Primary health care","fi":"Perusterveydenhuolto","sv":"Primärvård"},"description":{"en":"This service subclass contains services that meet the following definition of primary care: “The task of primary health care is to maintain, support and improve citizens’ health, well-being, and work and functional ability by offering health and medical care services. ”","fi":"Tähän palvelualaluokkaan kuuluvat palvelut, jotka sijoittuvat perusterveydenhuollon määritelmään: Perusterveydenhuolto edistää, tukee ja ylläpitää väestön terveyttä, hyvinvointia ja toimintakykyä tarjoamalla terveyden- ja sairaanhoidon palveluita. ","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar tjänster som svarar mot definitionen av primärvård: \"Primärvården främjar, stöder och upprätthåller befolkningens hälsa, välfärd och funktionsförmåga genom att erbjuda hälso- och sjukvårdstjänster. \""},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.1/members/"},{"id":"a233b250-bdf3-4699-9902-a9684b06d459","codeValue":"P5.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.2","status":"VALID","order":40,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-30T14:48:10.420Z","prefLabel":{"en":"Health clinic services","fi":"Neuvolapalvelut","sv":"Rådgivningstjänster"},"description":{"en":"This subclass contains statutory child welfare clinic services organised by wellbeing services counties, such as maternity and child welfare clinic services, sexual health services, family planning and birth control counselling.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat hyvinvointialueiden lakisääteisesti järjestämät neuvolapalvelut, kuten äitiys- ja lastenneuvolapalvelut, seksuaaliterveyteen liittyvät palvelut, perhesuunnittelu ja ehkäisyneuvonta.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar rådgivningstjänster som välfärdsområdena ordnar enligt lag, såsom mödra- och barnrådgivningstjänster, tjänster med anknytning till sexuell hälsa, familjeplanering och preventivrådgivning."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.2/members/"},{"id":"b1970419-9ea5-4666-a92e-5fb5d6c50ec6","codeValue":"P5.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.3","status":"VALID","order":41,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-30T14:52:10.239Z","prefLabel":{"en":"Vaccinations","fi":"Rokotukset","sv":"Vaccinationer"},"description":{"en":"This service subclass contains vaccinations from the perspective of primary health care, vaccination programmes and the citizens’ health history.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat rokotukset perusterveydenhuollon, rokotusohjelmien sekä kansalaisen terveyshistorian näkökulmasta.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar vaccinationer med tanke på primärvården, vaccinationsprogrammen och medborgarens hälsohistoria."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.3/members/"},{"id":"06390741-2ec2-455d-9ae3-4bc9b0a0e28a","codeValue":"P5.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.4","status":"VALID","order":42,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-30T14:53:57.936Z","prefLabel":{"en":"Imaging, laboratory and other examination services","fi":"Röntgen, laboratorio ja muut tutkimuspalvelut","sv":"Röntgen, laboratorium och övriga undersökningstjänster"},"description":{"en":"This service subclass contains different clinical patient examination services provided at health care facilities. Laboratory services associated with scientific research are not included in this class.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat erilaiset terveydenhuollon toimipisteissä annettavat kliiniset potilaan tutkimuspalvelut. Tähän luokkaan eivät kuulu tieteelliseen tutkimukseen liittyvät tutkimuspalvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar olika kliniska undersökningstjänster för patienter som tillhandahålls vid hälso- och sjukvårdens verksamhetsställen. Denna grupp omfattar inte undersökningstjänster i anslutning till vetenskaplig forskning."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.4/members/"},{"id":"0e7ccbe4-7995-42be-aa4b-04dacc9021c1","codeValue":"P5.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.5","status":"VALID","order":43,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T15:00:13.372Z","prefLabel":{"en":"First aid, health care emergency services, social emergency services and crisis assistance","fi":"Ensiapu, terveydenhuollon päivystys, sosiaalipäivystys ja kriisiapu","sv":"Första hjälpen, hälso- och sjukvårdens jour, socialjour och krishjälp"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to providing and obtaining urgent care. The service subclass also includes social emergency services and crisis assistance. The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat asiakkaan kiireelliseen hoitoon ja hoitoon hakeutumiseen liittyvät palvelut. Alapalveluluokkaan sisältyvät myös sosiaalipäivystys ja kriisiapu. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till brådskande vård av patienten och uppsökande av vård. I underservicegruppen ingår också socialjour och krishjälp. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.5/members/"},{"id":"bd15e26b-ffb4-407c-8903-0d0f7c20259d","codeValue":"P5.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.6","status":"VALID","order":44,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:01:36.929Z","prefLabel":{"en":"Specialised medical care","fi":"Erikoissairaanhoito","sv":"Specialiserad sjukvård"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to specialised medical care services. Specialised medical care means examinations and treatment provided by medical specialists in a hospital. The class also includes autopsy and pathology’ services.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat erikoissairaanhoidon palvelut. Erikoissairaanhoito tarkoittaa sairaalassa annettavaa erikoislääkärien tekemää tutkimusta ja hoitoa. Myös ruumiinavaus ja patologin palvelut kuuluvat tähän luokkaan.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster inom den specialiserade sjukvården. Med specialiserad sjukvård avses undersökningar och vård som ges av specialistläkare på sjukhus. Även obduktion och patologens tjänster hör till denna grupp."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.6/members/"},{"id":"716f0066-8c99-4d65-950a-1a66ba3a7666","codeValue":"P5.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.7","status":"VALID","order":45,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-30T15:03:41.518Z","prefLabel":{"en":"Substance abuse or mental health services","fi":"Päihde- tai mielenterveyspalvelut","sv":"Missbrukar- eller mentalvårdstjänster"},"description":{"en":"This service subclass contains preventive, curative and support services related to substance abuse and other addictions as well as mental health problems and illnesses. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat ennaltaehkäisevät, hoitavat ja tukevat palvelut, jotka liittyvät päihde- ja muihin riippuvuussairauksiin sekä mielenterveyden ongelmiin ja sairauksiin. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar förebyggande, vårdande och stödjande tjänster i anslutning till missbrukar- och andra beroendesjukdomar samt psykiska problem och sjukdomar. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.7/members/"},{"id":"b76c90e9-24d2-4243-986b-5bcf75a6f7de","codeValue":"P5.8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.8","status":"VALID","order":46,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T15:05:07.750Z","prefLabel":{"en":"Health examinations","fi":"Terveystarkastukset","sv":"Hälsoundersökningar"},"description":{"en":"This service subclass contains regular health examinations (for example at schools) and discretionary health examinations (for example in occupational health care services) as well as screenings for certain diseases offered to large population groups.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat säännöllisesti järjestettävät terveystarkastukset (esimerkiksi kouluissa), harkinnanvaraiset terveystarkastukset (esimerkiksi työterveydenhuollossa) sekä tiettyihin sairauksiin liittyvät seulonnat, joita tarjotaan laajoille väestöryhmille.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar både regelbundna hälsoundersökningar (t.ex. i skolan), godtyckliga hälsoundersökningar (t.ex. i företagshälsovården) och sållningar i anslutning till vissa sjukdomar som erbjuds till omfattande befolkningsgrupper."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.8/members/"},{"id":"0cbfe1ca-6ac9-40dd-9947-cea2b9b6fba7","codeValue":"P5.9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.9","status":"VALID","order":47,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.632Z","prefLabel":{"en":"Pupil and student health care","fi":"Koulu- ja opiskelijaterveydenhuolto","sv":"Skol- och studerandehälsovården"},"description":{"en":"This service subclass contains health services intended for pupils and full-time students. It does not include social services targeted at these groups.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat koululaisille ja kokopäivisille opiskelijoille tarkoitetut terveyspalvelut. Luokkaan eivät kuulu näille ryhmille suunnatut sosiaalipalvelut.","sv":"Till denna serviceundergrupp hör både regelbundna hälsoundersökningar (t.ex. i skolan) och godtyckliga hälsoundersökningar (t.ex. i företagshälsovården) och sållningsliknande, sjukdomsbaserade undersökningar, som erbjuds till omfattande befolkningsgrupper."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.622Z","prefLabel":{"en":"Health and medical care, nutrition","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito ja ravitsemus","sv":"Hälso- och sjukvård, näring"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services, both general services and those intended for specific groups. It also includes services associated with medicines and nutrition, as well as rehabilitation for the part of health care related and medical rehabilitation.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään sekä yleisiä että tietyille ryhmille suunnattuja terveyden- ja sairaanhoidon palveluja. Luokkaan kuuluvat myös lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus terveydenhoidollisen ja lääkinnällisen kuntoutuksen osalta.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas både allmänna och hälso- och sjukvårdstjänster för vissa grupper. Till gruppen hör också tjänster i anslutning till läkemedel och näring samt rehabilitering för hälso- och sjukvårdens och medicinska rehabiliteringens del."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.9/members/"},{"id":"342cf7fd-70db-4a39-bb51-d999631863a3","codeValue":"P5.10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.10","status":"VALID","order":48,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.619Z","prefLabel":{"en":"Oral and dental health care","fi":"Suun ja hampaiden terveydenhuolto","sv":"Mun- och tandhälsovård"},"description":{"en":"This service subclass contains oral and dental health services, including preventive care, check-ups, procedures carried out by a dentist or a dental hygienist, as well as specialist dental care services, such as orthodontic treatments.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat suun ja hampaiden terveydenhuollon palvelut kuten ennaltaehkäisevä hoito, tarkastukset, hammaslääkärin ja -hygienistin hoitotoimenpiteet sekä oikomishoidon kaltaiset erikoishammaslääkäripalvelut.","sv":"Till denna serviceundergrupp hör tjänster i samband med mun- och tandhälsovård såsom kontroller, tandläkarens och -munhygienistens vårdåtgärder samt specialtandläkartjänster såsom ortodonti."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.622Z","prefLabel":{"en":"Health and medical care, nutrition","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito ja ravitsemus","sv":"Hälso- och sjukvård, näring"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services, both general services and those intended for specific groups. It also includes services associated with medicines and nutrition, as well as rehabilitation for the part of health care related and medical rehabilitation.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään sekä yleisiä että tietyille ryhmille suunnattuja terveyden- ja sairaanhoidon palveluja. Luokkaan kuuluvat myös lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus terveydenhoidollisen ja lääkinnällisen kuntoutuksen osalta.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas både allmänna och hälso- och sjukvårdstjänster för vissa grupper. Till gruppen hör också tjänster i anslutning till läkemedel och näring samt rehabilitering för hälso- och sjukvårdens och medicinska rehabiliteringens del."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.10/members/"},{"id":"7cb72364-53d1-4179-8b1a-2dc0af4fc48f","codeValue":"P5.11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.11","status":"VALID","order":49,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-30T14:30:49.845Z","prefLabel":{"en":"Self-care and self-management","fi":"Itse- ja omahoito","sv":"Själv- och egenvård"},"description":{"en":"This service subclass contains self-care by the individual themselves, self-management planned with a professional and the related services. This class includes, for example, instructions, courses and digital coaching to be utilised independently.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat henkilön itsensä toteuttama itsehoito sekä ammattihenkilön kanssa suunniteltu omahoito ja niihin liittyvät palvelut. Tähän luokkaan kuuluvat esimerkiksi itsenäisesti hyödynnettävät ohjeistukset, kurssit ja digitaaliset valmennukset.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar egenvård som personen själv genomför samt egenvård som planerats tillsammans med en yrkesutbildad person och tillhörande tjänster. Denna grupp omfattar till exempel anvisningar, kurser och digitala coachningar som kan utnyttjas självständigt."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.11/members/"},{"id":"4a41c2ed-ef34-4b08-8cf3-175137c27ede","codeValue":"P5.12","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.12","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.12","status":"VALID","order":50,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T14:32:38.505Z","prefLabel":{"en":"Occupational health care","fi":"Työterveyshuolto","sv":"Företagshälsovården"},"description":{"en":"This service subclass contains the services that an employer organises for the employees in order to maintain their work ability, to improve their health and to prevent work-related diseases.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka työnantaja järjestää työntekijöiden työkyvyn ylläpitämiseksi, terveyden edistämiseksi ja työperäisten sairauksien ehkäisemiseksi.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som arbetsgivaren ordnar för att upprätthålla arbetstagarnas arbetsförmåga, för att främja hälsan och för att förebygga arbetsrelaterade sjukdomar."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.12/members/"},{"id":"61984c4d-39c2-40e8-88f8-680964d8b6a3","codeValue":"P5.13","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.13","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.13","status":"VALID","order":51,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-30T14:34:14.713Z","prefLabel":{"en":"Rehabilitation","fi":"Kuntoutus","sv":"Rehabilitering"},"description":{"en":"This service subclass contains services whose purpose is to help a person recover their work or functional ability that has been reduced through different therapeutic and/or medical methods. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, joiden tarkoitus on palauttaa henkilön alentunut työ- tai toimintakyky erilaisin terapeuttisin ja/tai lääkinnällisin menetelmin. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster vars primära syfte är att återställa personens arbets- eller funktionsförmåga, som av olika anledningar blivit nedsatt, med hjälp av olika terapeutiska och/eller medicinska metoder. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.13/members/"},{"id":"8b07017c-3ff5-4b86-9208-1dfd32de4901","codeValue":"P5.14","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.14","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.14","status":"VALID","order":52,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T14:36:20.772Z","prefLabel":{"en":"Home nursing, hospital care at home and informal care","fi":"Kotisairaanhoito, kotisairaalahoito ja omaishoito","sv":"Hemsjukvård, hemsjukhusvård och närståendevård"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to home nursing and hospital care at home. The class also includes informal care services for both informal carers and the cared person, informal carers’ allowances and benefits, and services supporting informal care. In addition, the class includes support and services for people who do not work as official informal carers but take care of a loved one in need of support. The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kotisairaanhoitoon ja -sairaalahoitoon liittyvät palvelut. Luokkaan kuuluvat myös omaishoitoon liittyvät palvelut sekä omaishoitajalle että hoidettavalle, omaishoitajan tuet ja etuudet sekä omaishoitoa tukevat palvelut. Lisäksi luokkaan kuuluvat tuki ja palvelut henkilöille, jotka eivät toimi virallisena omaishoitajana mutta huolehtivat tukea tarvitsevasta läheisestään. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till hemsjukvård och hemsjukhusvård. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till närståendevård både för närståendevårdaren och den vårdbehövande, stöd och förmåner för närståendevårdare samt tjänster som stöder närståendevården. Gruppen omfattar dessutom stöd och tjänster för personer som inte är officiella närståendevårdare men som tar hand om en närstående som behöver stöd. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.14/members/"},{"id":"7eb2e267-cf54-4b63-86d7-903a238106d4","codeValue":"P5.15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.15","status":"VALID","order":53,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.627Z","prefLabel":{"en":"Medicines and pharmacies","fi":"Lääkkeet ja apteekit","sv":"Läkemedel och apotek"},"description":{"en":"This service subclass includes issues related to disseminating information about medicines, prescriptions, reimbursement of medicine expenses, and the processing of pharmaceutical injuries.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat lääkkeistä tiedottamiseen, lääkemääräyksiin, lääkekorvauksiin ja lääkevahinkojen käsittelyyn liittyvät asiat.","sv":"Till denna serviceundergrupp hör ärenden i samband med information om läkemedel, läkemedelsrecept, läkemedelsersättning och behandling av läkemedelsskador."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.622Z","prefLabel":{"en":"Health and medical care, nutrition","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito ja ravitsemus","sv":"Hälso- och sjukvård, näring"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services, both general services and those intended for specific groups. It also includes services associated with medicines and nutrition, as well as rehabilitation for the part of health care related and medical rehabilitation.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään sekä yleisiä että tietyille ryhmille suunnattuja terveyden- ja sairaanhoidon palveluja. Luokkaan kuuluvat myös lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus terveydenhoidollisen ja lääkinnällisen kuntoutuksen osalta.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas både allmänna och hälso- och sjukvårdstjänster för vissa grupper. Till gruppen hör också tjänster i anslutning till läkemedel och näring samt rehabilitering för hälso- och sjukvårdens och medicinska rehabiliteringens del."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.15/members/"},{"id":"4402690d-2c26-4745-9b1d-20cd939258f9","codeValue":"P5.16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.16","status":"VALID","order":54,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-30T14:39:14.844Z","prefLabel":{"en":"Peer, voluntary and experience activities related to health and well-being","fi":"Terveyden ja hyvinvoinnin vertais-, vapaaehtois- ja kokemustoiminta","sv":"Kamrat-, frivillig- och erfarenhetsverksamhet inom hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service subclass contains peer, voluntary and experience activities related to health and well-being, for example intended for those living with a certain illness or experiencing the same life events. Peer activities include those related to gambling problems, childlessness, informal care, intoxicant addition, illnesses, sexuality, bereavement, eating disorders, giving up smoking or a disability. The services can be provided by professionals or volunteers. This class also includes services for volunteers. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluu terveyteen ja hyvinvointiin liittyvä vertais-, vapaaehtois- ja kokemustoiminta, esimerkiksi tietyn sairauden kanssa eläville tai samassa elämäntilanteessa oleville. Vertaistoimintaa on mm. rahapeliongelmiin, lapsettomuuteen, omaishoitoon, päihderiippuvuuteen, sairauksiin, sukupuolisuuteen, surutyöhön, syömishäiriöihin, tupakoinnin lopettamiseen tai vammaan liittyen. Palveluita voivat järjestää ammattihenkilöt tai vapaaehtoiset. Luokkaan kuuluvat myös vapaaehtoisille tarkoitetut palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar kamrat-, frivillig- och erfarenhetsverksamhet i anslutning till hälsa och välfärd, till exempel för personer som lever med en viss sjukdom eller som befinner sig i samma livssituation. Kamratverksamhet ges bl.a. i anslutning till hasardspelproblem, infertilitet, närståendevård, missbruksproblem, sjukdomar, sexualitet, sorgearbete, ätstörningar, att sluta röka eller i anslutning till en skada. Tjänsterna kan ordnas av yrkesutbildade personer eller frivilliga. Gruppen omfattar också tjänster avsedda för frivilliga. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.16/members/"},{"id":"7d6d337c-7e3d-48cf-85f9-51877721bb40","codeValue":"P5.17","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.17","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.17","status":"VALID","order":55,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T14:40:49.155Z","prefLabel":{"en":"Advisory and guidance services for health and well-being","fi":"Terveyden ja hyvinvoinnin neuvonta- ja ohjauspalvelut","sv":"Hälsovårdens rådgivnings- och handledningstjänster"},"description":{"en":"This service subclass contains services that provide clients with advice and guidance on health problems and the promotion of well-being. The services can be provided by wellbeing services counties, the third sector and the private sector.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, joiden avulla asiakas saa neuvontaa ja opastusta terveyden ongelmatilanteisiin sekä hyvinvoinnin edistämiseen. Palveluita voivat tuottaa hyvinvointialueet, kolmas sektori ja yksityinen sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster med vilka klienten får råd och handledning i hälsoproblem och i främjandet av välbefinnandet. Tjänsterna kan produceras av välfärdsområdena, tredje sektorn och den privata sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.17/members/"},{"id":"6861e5b2-4c7b-4ecd-81fe-1149bbd9f155","codeValue":"P5.18","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.18","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.18","status":"VALID","order":56,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T14:43:51.962Z","prefLabel":{"en":"Health care support services","fi":"Terveydenhuollon tukipalvelut","sv":"Stödtjänster inom hälso- och sjukvården"},"description":{"en":"This service subclass contains services supplementing health care services, such as assistive device services and distribution of medical supplies. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat terveydenhuollon palveluita täydentävät palvelut, esimerkiksi apuvälinepalvelut ja hoitotarvikejakelu. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som kompletterar hälso- och sjukvårdens tjänster, till exempel hjälpmedelstjänster och utdelning av vårdartiklar. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.18/members/"},{"id":"3252d515-0f0b-49d7-a0e1-f3ddd303b4c2","codeValue":"P5.19","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.19","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.19","status":"VALID","order":57,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-30T14:45:45.251Z","prefLabel":{"en":"Patient’s rights","fi":"Potilaan oikeudet","sv":"Patientombudsmannen och patientens rättigheter"},"description":{"en":"This service subclass contains information services that promote patient rights and other services through which the patient can exercise their rights, such as those provided by patient organisations and the patient ombudsman. The services can be provided by the public and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat potilaan oikeuksia edistävät tietopalvelut ja muut palvelut, joiden kautta potilas voi toteuttaa oikeuksiaan, esimerkiksi potilasjärjestöjen ja potilasasiamiehen tarjoamat palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar informationstjänster och andra tjänster som främjar patientens rättigheter och via vilka patienten kan utöva sina rättigheter, till exempel tjänster som tillhandahålls av patientorganisationer och patientombudsmannen. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.19/members/"},{"id":"87fe1f04-5d1a-4999-903f-210a1490ad95","codeValue":"P5.20","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.20","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.20","status":"VALID","order":58,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T14:49:58.387Z","prefLabel":{"en":"Nutrition","fi":"Ravitsemus","sv":"Näring"},"description":{"en":"This subclass contains services related to nutrition that maintains good health, such as dietary guidelines and services related to nutrition counselling either individually or in a group. The services can be provided by wellbeing services counties, the third sector and the private sector.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat terveyttä ylläpitävään ravitsemukseen kuten ravitsemussuosituksiin liittyvät palvelut sekä yksilölliseen ja ryhmässä tapahtuvaan ravitsemusohjaukseen liittyvät palvelut. Palveluita voivat tuottaa hyvinvointialueet, kolmas sektori ja yksityinen sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till näring och kost som upprätthåller hälsan såsom näringsrekommendationer samt tjänster i anslutning till individuell och gruppbaserad kosthandledning. Tjänsterna kan produceras av välfärdsområdena, tredje sektorn och den privata sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T14:17:39.948Z","prefLabel":{"en":"Public health services, medical care and promotion of health and well-being","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen","sv":"Hälso- och sjukvård samt främjande av hälsa och välfärd"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services and activities, both general services and those intended for specific groups. The class also includes services related to well-being, medicines and nutrition as well as rehabilitation.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat sekä yleiset että tietyille ryhmille suunnatut terveyden- ja sairaanhoidon palvelut ja toiminta. Luokkaan kuuluvat myös hyvinvointiin, lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus.","sv":"Denna servicegrupp omfattar både allmänna tjänster och tjänster riktade till vissa grupper samt verksamhet inom hälso- och sjukvården. Gruppen omfattar också tjänster i anslutning till välbefinnande, läkemedel och kost samt rehabilitering."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.20/members/"},{"id":"b92271a3-d0a3-41e7-995a-72e567cf6365","codeValue":"P5.21","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5.21","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.21","status":"VALID","order":59,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.625Z","prefLabel":{"en":"Food safety","fi":"Elintarviketurvallisuus","sv":"Livsmedelssäkerhet"},"description":{"en":"This service subclass includes issues related to food safety as well as inspections and information activities associated with food safety. The class also includes food safety related permits and notifications that are required for enterprising.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat ravinnon turvallisuuteen sekä elintarvikevalvontaan ja -tiedotukseen liittyvät asiat. Tämä luokka sisältää myös yritystoiminnassa tarvittavat elintarviketurvallisuuteen liittyvät luvat ja ilmoitukset.","sv":"Till denna serviceundergrupp hör ärenden i anslutning till näringssäkerhet samt livsmedelsövervakning och -information. Denna grupp innehåller också tillstånd och anmälningar i anslutning till livsmedelssäkerhet som behövs inom företagsverksamhet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"d880d78a-1d7a-44f3-88cc-a1df14862cc7","codeValue":"P5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5","status":"VALID","order":38,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.622Z","prefLabel":{"en":"Health and medical care, nutrition","fi":"Terveydenhuolto, sairaanhoito ja ravitsemus","sv":"Hälso- och sjukvård, näring"},"description":{"en":"This service class contains health and medical care services, both general services and those intended for specific groups. It also includes services associated with medicines and nutrition, as well as rehabilitation for the part of health care related and medical rehabilitation.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään sekä yleisiä että tietyille ryhmille suunnattuja terveyden- ja sairaanhoidon palveluja. Luokkaan kuuluvat myös lääkkeisiin ja ravitsemukseen liittyvät palvelut sekä kuntoutus terveydenhoidollisen ja lääkinnällisen kuntoutuksen osalta.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas både allmänna och hälso- och sjukvårdstjänster för vissa grupper. Till gruppen hör också tjänster i anslutning till läkemedel och näring samt rehabilitering för hälso- och sjukvårdens och medicinska rehabiliteringens del."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P5.21/members/"},{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},{"id":"9b166cfc-cd17-4a52-854d-82413550d583","codeValue":"P6.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.1","status":"VALID","order":61,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:08:13.112Z","prefLabel":{"en":"Pre-school education","fi":"Esiopetus","sv":"Förskoleundervisning"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to pre-primary education. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat esiopetukseen liittyvät palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till förskoleundervisningen. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.1/members/"},{"id":"be5a4b2f-0d6d-4eb7-a93b-b0b9f9e3b258","codeValue":"P6.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.2","status":"VALID","order":62,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-30T15:20:42.805Z","prefLabel":{"en":"Basic education","fi":"Perusopetus","sv":"Grundläggande utbildning"},"description":{"en":"This service subclass contains basic education itself with its contents and objectives as well as the services offered directly in connection with and in support of basic education, for example school transport, school lunches and an assistant’s services. The class also includes issues related to completing abroad a basic education that is in line with the Finnish basic education.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat sekä varsinainen perusopetus sisältöineen ja tavoitteineen että perusopetuksen yhteydessä ja sen tukemiseksi välittömästi tarjottavat palvelut, esimerkiksi koulukuljetukset, kouluruokailu ja avustajapalvelut. Tähän luokkaan kuuluvat myös Suomen perusopetuksen mukaisen peruskoulutuksen ulkomailla suorittamiseen liittyvät asiat.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar både den egentliga grundläggande utbildningen med innehåll och mål samt direkta tjänster som erbjuds i anslutning till grundläggande utbildningen och för att stöda den, t.ex. skoltransporter, skolmat och assistanstjänster. Denna grupp omfattar också ärenden i anslutning till avläggande av grundläggande utbildning utomlands i enlighet med den finska grundläggande utbildningen."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.2/members/"},{"id":"9ec3ce83-f36f-4516-b871-7af7bcc450ad","codeValue":"P6.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.3","status":"VALID","order":63,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T15:21:58.229Z","prefLabel":{"en":"Morning and afternoon club activities","fi":"Aamu- ja iltapäiväkerhotoiminta","sv":"Morgon- och eftermiddagsverksamhet"},"description":{"en":"This service subclass contains the morning and afternoon activities organised by a municipality intended to support the educational work of the home and the school and the child’s balanced growth, in addition to offering opportunities for instructor-led activities and a supervised rest period outside the home. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluu aamu- ja iltapäivätoiminta, jonka tavoitteena on tukea kodin ja koulun kasvatustyötä ja lapsen tasapainoista kasvua sekä tarjota mahdollisuuksia ohjattuun toimintaan ja valvottuun lepoon kodin ulkopuolella. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar morgon- och eftermiddagsverksamhet vars syfte är att stöda hemmets och skolans uppfostringsarbete och barnets balanserade tillväxt samt erbjuda möjligheter till handledd verksamhet och övervakad vila utanför hemmet. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.3/members/"},{"id":"d8f9eff7-d1db-48ff-b350-e308c632662d","codeValue":"P6.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.4","status":"VALID","order":64,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-30T15:23:24.950Z","prefLabel":{"en":"Career guidance and guidance counselling","fi":"Ammatinvalinta ja opintojen ohjaus","sv":"Yrkesval och studiehandledning"},"description":{"en":"This service subclass contains services intended to guide, advise and direct a pupil or a student in making justified choices when choosing a career or an educational path. These services include pupil counselling and mentoring.  The services can be provided by the public, private and third sectors. Career guidance services for persons already in the labour market are included in their own subclass under the main class Work and unemployment. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka opastavat, neuvovat ja ohjaavat oppilasta tai opiskelijaa tekemään perusteltuja valintoja ammatin tai koulutussuuntautumisen valitsemiseksi. Tällaisia palveluita ovat esimerkiksi oppilaanohjaus ja mentorointi.  Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. Työelämässä jo olevan henkilön uraohjauspalvelut ovat omassa alaluokassaan Työ ja työttömyys -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar de tjänster och som guidar, ger råd och handleder elever eller studerande att fatta motiverade beslut för att välja yrke och/eller utbildningsinriktning. Sådana tjänster är till exempel elevhandledning och mentorskap.  Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. Karriärvägledningstjänster för en person som redan är i arbetslivet finns i den egna undergruppen under huvudgruppen Arbete och arbetslöshet. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.4/members/"},{"id":"5293d81f-0e71-487a-af78-a0096f3c358b","codeValue":"P6.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.5","status":"VALID","order":65,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T15:24:41.338Z","prefLabel":{"en":"Applying for a place in education and training","fi":"Koulutukseen hakeminen","sv":"Hur man söker till utbildning"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to applying to educational institutions at different levels of education. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät eri koulutusasteiden oppilaitoksiin hakemiseen. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som hänför sig till ansökan till läroanstalter på olika utbildningsstadier. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.5/members/"},{"id":"c35f5c92-4c9d-4e9d-ae66-b2bb9aa23983","codeValue":"P6.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.6","status":"VALID","order":66,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T15:26:29.249Z","prefLabel":{"en":"Vocational upper secondary education and training","fi":"Toisen asteen ammatillinen koulutus","sv":"Yrkesutbildning på andra stadiet"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to vocational upper secondary education and training. The service class does not include financial support for studies, which is in its own service class 6.14.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät toisen asteen ammatilliseen koulutukseen. Palveluluokkaan ei kuulu opintojen taloudellinen tukeminen, joka on omassa palveluluokassaan 6.14.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till yrkesutbildning på andra stadiet. Servicegruppen omfattar inte ekonomiskt stöd för studier, vilket finns i en egen servicegrupp 6.14."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.6/members/"},{"id":"4ab580f2-88b9-4b50-9bbe-3a776c9a098c","codeValue":"P6.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.7","status":"VALID","order":67,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T15:28:29.072Z","prefLabel":{"en":"Apprenticeship training","fi":"Oppisopimus","sv":"Läroavtal"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to apprenticeship training. The service class does not include financial support for studies, which is in its own service class 6.14.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät oppisopimuskoulutukseen. Palveluluokkaan ei kuulu opintojen taloudellinen tukeminen, joka on omassa palveluluokassaan 6.14.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till läroavtalsutbildning. Servicegruppen omfattar inte ekonomiskt stöd för studier, vilket finns i en egen servicegrupp 6.14."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.7/members/"},{"id":"3bbf76a2-417b-400e-a9dc-996a4590f3d8","codeValue":"P6.8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.8","status":"VALID","order":68,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T15:29:55.686Z","prefLabel":{"en":"General upper secondary education","fi":"Lukiokoulutus","sv":"Gymnasieutbildning"},"description":{"en":"This service subclass contains the contents and objectives of general upper secondary education, applying for a place in general upper secondary education, methods of completing the education and the matriculation examination. The service class does not include financial support for studies, which is in its own service class 6.14.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat lukiokoulutuksen sisältö ja tarkoitus, lukiokoulutukseen hakeminen, lukion suorittamisen tavat ja ylioppilastutkinto. Palveluluokkaan ei kuulu opintojen taloudellinen tukeminen, joka on omassa palveluluokassaan 6.14.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar gymnasieutbildningens innehåll och syfte, hur man söker till gymnasieutbildningen, sätt att genomföra gymnasieutbildning samt studentexamen. Servicegruppen omfattar inte ekonomiskt stöd för studier, vilket finns i en egen servicegrupp 6.14."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.8/members/"},{"id":"70a89f7f-3519-4e1f-9764-370361c82cd4","codeValue":"P6.9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.9","status":"VALID","order":69,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:31:38.925Z","prefLabel":{"en":"Higher education","fi":"Korkeakoulutus","sv":"Högskoleutbildning"},"description":{"en":"This service subclass contains the contents and objectives of higher education, applying for a place in higher education and decree requirements and structures.  The service class does not include financial support for studies, which is in its own service class 6.14.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat korkea-asteen koulutuksen sisältö ja tarkoitus, korkeakoulutukseen hakeminen ja tutkintovaatimukset ja -rakenteet.  Palveluluokkaan ei kuulu opintojen taloudellinen tukeminen, joka on omassa palveluluokassaan 6.14.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar innehåll och syfte för en utbildning på högre nivå, hur man söker till utbildning på högre nivå samt examenskrav och -strukturer.  Servicegruppen omfattar inte ekonomiskt stöd för studier, vilket finns i en egen servicegrupp 6.14."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.9/members/"},{"id":"0e0ee767-a07a-4fc5-a214-1207cb203bc0","codeValue":"P6.10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.10","status":"VALID","order":70,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-30T15:09:41.142Z","prefLabel":{"en":"Adult and continuing education","fi":"Aikuis- ja täydennyskoulutus","sv":"Vuxen- och kompletteringsutbildning"},"description":{"en":"This service subclass contains further and continuing education for working age citizens that support them in working in their current jobs or a change of occupation. The class also includes adult or continuing education offered by a company to its personnel. The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluu työikäisten jatko- ja täydennyskoulutus, joka tukee nykyisessä työssä toimimista tai ammatin vaihtamista. Myös yrityksen henkilöstölleen tarjoama tai tukema aikuis- ja täydennyskoulutus kuuluu luokkaan. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar fortsättnings- och kompletteringsutbildning för personer i arbetsför ålder som stöder utförandet av det nuvarande arbetet eller byte av yrke. Denna grupp omfattar även den vuxen- och kompletteringsutbildning som företaget erbjuder eller stöder för personalen. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.10/members/"},{"id":"a5a65a53-5a64-4d8e-bd36-c42cd3db61ed","codeValue":"P6.11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.11","status":"VALID","order":71,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.626Z","prefLabel":{"en":"Enterprise training","fi":"Yrityskoulutus","sv":"Företagsutbildning"},"description":{"en":"This class includes training and coaching events that companies organise or procure in order to improve the competence of their personnel, as well as advisory services related to these issues.","fi":"Tähän luokkaan kuuluvat koulutus- ja valmennustilaisuudet, joita yritykset järjestävät tai hankkivat itse henkilöstönsä osaamisen kehittämiseksi sekä neuvontapalvelut näihin asioihin liittyen.","sv":"Till denna grupp hör utbildnings- och skolningsevenemang som företagen arrangerar eller skaffar själva för att utveckla personalens kompetens samt rådgivningstjänster i samband med sådana ärenden."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.624Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevia koulutuspalveluja, toisen asteen koulutuspalveluja, korkea-asteen koulutusta sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutusta. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning av högre graden samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.11/members/"},{"id":"71869ac5-1211-4894-a6e4-9eedcc6e0434","codeValue":"P6.12","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.12","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.12","status":"VALID","order":72,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.628Z","prefLabel":{"en":"Entrepreneur training","fi":"Yrittäjäkoulutus","sv":"Företagarutbildning"},"description":{"en":"This class includes issues related to learning about entrepreneurship and training for becoming an entrepreneur.","fi":"Tähän luokkaan kuuluvat yrittäjyyden oppimiseen ja yrittäjäksi kouluttautumiseen liittyvät asiat.","sv":"Till denna grupp hör ärenden i anslutning till utbildning i entreprenörskap och företagarskolning."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.624Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevia koulutuspalveluja, toisen asteen koulutuspalveluja, korkea-asteen koulutusta sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutusta. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning av högre graden samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.12/members/"},{"id":"607f0c22-01b9-4696-8ab1-6b43d68d65c0","codeValue":"P6.13","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.13","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.13","status":"VALID","order":73,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-30T15:16:40.992Z","prefLabel":{"en":"Studying abroad","fi":"Opiskelu ulkomailla","sv":"Studier utomlands"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to student exchanges or other studies abroad as well as the approval and equivalence of qualifications completed abroad in Finland. Services related to studying abroad can be offered by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat opiskelijavaihtoon tai muuhun ulkomailla opiskeluun liittyvät palvelut sekä ulkomailla suoritettujen tutkintojen hyväksyminen ja vastaavuudet Suomessa. Ulkomailla opiskeluun liittyviä palveluita voivat tarjota julkinen, yksityinen ja kolmas  sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till studentutbyte eller andra studier utomlands samt godkännande av examina som avlagts utomlands och deras motsvarigheter i Finland. Tjänster i anslutning till studier utomlands kan erbjudas av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.13/members/"},{"id":"d6c60aa3-22f4-4514-a8ed-9b77f4ec3c14","codeValue":"P6.14","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.14","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.14","status":"VALID","order":74,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T15:19:03.576Z","prefLabel":{"en":"Financial support for studies","fi":"Opintojen tukeminen","sv":"Stöd för studier"},"description":{"en":"This service subclass contains services and support related to supporting studies, such as financial support, counselling, peer support and experience activities.  The service class does not include social services of pupil and student welfare, which have their own service subclass.  The services can be provided by the public and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat opintojen tukemiseen liittyvät palvelut ja tuki, esimerkiksi opiskelijan taloudelliset tuet, neuvonta, vertaistuki ja kokemustoiminta. Palveluluokkaan eivät kuulu oppilas- ja opiskeluhuollon sosiaalipalvelut, joilla on oma alapalveluluokkansa. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster och stöd i anslutning till studiestöd, till exempel ekonomiska stöd för studerande, rådgivning, kamratstöd och erfarenhetsverksamhet.  Servicegruppen omfattar inte socialservice inom elev- och studerandevården som har en egen underservicegrupp.  Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:06:37.746Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class. General education that is open to all is not included in this class, but has its own service subclass P25.7 under the main class Culture and leisure.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevat koulutuspalvelut, toisen asteen koulutuspalvelut, korkea-asteen koulutus sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutus. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan. Kaikille avoin yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus ei kuulu tähän luokkaan, vaan sillä on oma alapalveluluokkansa P25.7 Kulttuuri ja vapaa-aika -pääluokan alla. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning på högre nivå samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp. Denna grupp omfattar inte allmänbildande utbildning med fri inriktning som är öppen för alla, utan den har en egen underservicegrupp under huvudgruppen P25.7 Kultur och fritid. "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.14/members/"},{"id":"b74058a0-a292-45be-b408-e0891a900ce7","codeValue":"P6.15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6.15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.15","status":"VALID","order":75,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Science and research","fi":"Tiede ja tutkimus","sv":"Vetenskap och undersökning"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to scientific research, in particular those associated with research funding, research permit procedures and publication activities.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat tieteelliseen tutkimustyöhön kuuluvat palvelut, erityisesti liittyen tutkimuksen rahoitukseen, tutkimuslupamenettelyihin ja julkaisutoimintaan.","sv":"Till denna serviceundergrupp hör tjänster i samband med vetenskapligt forskningsarbete, särskilt beträffande forskningens finansiering, förfaranden angående forskningstillstånd samt publikationsverksamhet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c2b5e8cc-fb4b-44e3-b481-2d381f33b6c4","codeValue":"P6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6","status":"VALID","order":60,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.624Z","prefLabel":{"en":"Education and training","fi":"Koulutus","sv":"Utbildning"},"description":{"en":"This service class contains education services within the scope of compulsory education, secondary level education and training services, higher education as well as adult, further and continuing education and training. Financial support for studies, studying abroad and services related to scientific work are also included in this class.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään yleisen oppivelvollisuuden piirissä olevia koulutuspalveluja, toisen asteen koulutuspalveluja, korkea-asteen koulutusta sekä aikuis-, jatko- ja täydennyskoulutusta. Opintojen taloudellinen tuki, ulkomailla opiskeleminen ja tieteelliseen työhön kuuluvat palvelut kuuluvat myös tähän luokkaan.","sv":"I denna serviceundergrupp behandlas utbildningstjänster som omfattas av den allmänna läroplikten, andra gradens utbildningstjänster, utbildning av högre graden samt vuxen-, fortsättnings- och kompletteringsutbildning. Ekonomiskt stöd för studierna, studier utomlands och tjänster i samband med vetenskapligt arbete hör också till denna grupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P6.15/members/"},{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},{"id":"dde55e69-a8f6-4173-8ca5-0ee9eaa1abb8","codeValue":"P7.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.1","status":"VALID","order":77,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.626Z","prefLabel":{"en":"Citizens’ fundamental rights","fi":"Kansalaisten perusoikeudet","sv":"Medborgarnas grundläggande rättigheter"},"description":{"en":"This service subclass contains services derived from the Finnish national legislation associated with the right to vote, freedom of speech, religion and assembly, and national and minority languages. The class also includes services associated with the rights of an EU citizen.","fi":"Tähän palvelualaluokkaan kuuluvat Suomen kansallisesta lainsäädännöstä johtuvat palvelut, jotka liittyvät äänioikeuteen, sanan-, uskonnon- ja kokoontumisvapauteen sekä kansallis- ja vähemmistökieliin. Luokkaan kuuluvat myös EU-kansalaisen oikeuksiin liittyvät palvelut.","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar tjänster som föranleds av Finlands nationella lagstiftning och som anknyter till rösträtt, yttrande-, religions- och mötesfrihet samt national- och minoritetsspråk. Gruppen omfattar också tjänster relaterade till EU-medborgares rättigheter."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.630Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and immaterial rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyviä palveluja. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa, vaan omassa pääluokassaan.","sv":"I denna servicegrupp behandlas tjänster relaterade till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, skydd för privatlivet, minoriteter samt immaterialrätt. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.1/members/"},{"id":"ab01fa94-8de2-48c4-a2a2-68e4cc31a59b","codeValue":"P7.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.2","status":"VALID","order":78,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-30T15:40:07.277Z","prefLabel":{"en":"Acts and decrees","fi":"Lait ja asetukset","sv":"Lagar och förordningar"},"description":{"en":"This service subclass contains services intended to give the citizens access to valid legislation, inform the citizens of legislative projects and facilitate citizens’ participation in legislative drafting and consultation processes in different ways.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, joiden tarkoitus on saattaa voimassa oleva lainsäädäntö kansalaisten ulottuville, tiedottaa lainsäädäntötyöstä ja helpottaa eri tavoin kansalaisten osallistumista lainsäädännön laatimis- ja kuulemisprosesseihin.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som syftar till att göra gällande lagstiftning tillgänglig för medborgare, informera om lagstiftningsarbetet och på olika sätt underlätta medborgarnas deltagande i lagstiftningens processer för beredning och hörande."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.2/members/"},{"id":"75428d97-fe9c-41c9-917b-2338fa4e45ad","codeValue":"P7.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.3","status":"VALID","order":79,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T15:41:50.801Z","prefLabel":{"en":"Legal protection and legality","fi":"Laillisuusvalvonta","sv":"Laglighetsövervakning"},"description":{"en":"This service subclass contains services through which citizens can monitor the legality of the authorities’ actions and report errors in the authorities’ actions. The Chancellor of Justice and the Parliamentary Ombudsman of Finland play a key role in this.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, joiden avulla kansalaiset voivat valvoa viranomaisten toiminnan lainmukaisuutta ja kannella viranomaisen virheellisestä toiminnasta. Tässä keskeisiä ovat Oikeuskansleri ja Eduskunnan oikeusasiamies.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster med vars hjälp medborgare kan övervaka myndighetsverksamhetens lagenlighet och klaga över fel i myndigheternas verksamhet. Justitiekanslern och Riksdagens justitieombudsman är centrala i detta sammanhang."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.3/members/"},{"id":"37127dd4-4344-4a8d-85f5-2cd08ed28bf3","codeValue":"P7.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.4","status":"VALID","order":80,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-30T15:43:16.050Z","prefLabel":{"en":"Legal aid","fi":"Oikeusapu","sv":"Rättshjälp"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to legal aid. The services can be provided by the public administration and the private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat oikeusapuun liittyvät palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkishallinto, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till rättshjälp. Tjänsterna kan produceras av offentlig förvaltning, den privata och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.4/members/"},{"id":"41765e91-216a-4b79-a82f-753ca3a601b1","codeValue":"P7.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.5","status":"VALID","order":81,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-30T15:44:35.674Z","prefLabel":{"en":"Reporting crimes","fi":"Rikosten ilmoittaminen","sv":"Anmälan om brottsmål"},"description":{"en":"This service subclass contains services and service channels related to reporting different types of crimes to the Police.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster och servicekanaler i anslutning till polisanmälan av olika brott.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat erilaisten rikosten poliisille ilmoittamiseen liittyvät palvelut ja asiointikanavat."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.5/members/"},{"id":"2ca646ba-3da5-4e00-92fc-55121f679077","codeValue":"P7.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.6","status":"VALID","order":82,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T15:46:21.414Z","prefLabel":{"en":"Prosecutor services","fi":"Syyttäjän palvelut","sv":"Åklagarens tjänster"},"description":{"en":"This service subclass includes services provided by prosecutors, such as consideration of charges and reports on fines.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat syyttäjälaitoksen tuottamat palvelut, esimerkiksi syyteharkinta ja sakkoja koskevat selvitykset.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som produceras av åklagarväsendet, till exempel åtalsprövning och bötesutredningar."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.6/members/"},{"id":"33037640-9a55-4bbf-a3fe-68cbf2bee81d","codeValue":"P7.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.7","status":"VALID","order":83,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T15:47:43.479Z","prefLabel":{"en":"Courts of law","fi":"Tuomioistuimet","sv":"Domstolarna"},"description":{"en":"This service subclass includes court-related services (e.g., different claims and trials) at different courts and tribunals.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat tuomioistuimiin liittyvät palvelut (esimerkiksi erilaiset hakemukset sekä oikeudenkäynnit) eri oikeusasteissa ja tuomioistuimissa.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar domstolsrelaterade tjänster (till exempel olika ansökningar och rättegångar) i olika rättsinstanser och domstolar."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.7/members/"},{"id":"3cc3ee16-38ff-4e32-8bb3-a0936b7c3e90","codeValue":"P7.8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.8","status":"VALID","order":84,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-30T15:49:45.194Z","prefLabel":{"en":"Sentences and other criminal sanctions","fi":"Rangaistukset ja muut rikosseuraamukset","sv":"Straff och andra brottspåföljder"},"description":{"en":"This service subclass contains matters related to sentences and other criminal sanctions.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat rangaistukset ja muut rikosseuraamusasiat.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar straff och andra brottspåföljdsärenden."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.8/members/"},{"id":"2237f69a-e049-435e-8e5e-6ac9c84840b3","codeValue":"P7.9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.9","status":"VALID","order":85,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:51:18.137Z","prefLabel":{"en":"Data protection and personal data","fi":"Tietosuoja ja henkilötiedot","sv":"Datasekretess och personuppgifter"},"description":{"en":"This service subclass contains services associated with the protection of personal data and privacy, personal identity codes and personal identifiers, travel documents and registers containing personal data, as well as the citizens’ right to manage and use their own data.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat henkilötietojen ja yksityisyyden suojaan, henkilötunnuksiin ja -tunnisteisiin, matkustusasiakirjoihin ja henkilötietoja sisältäviin rekistereihin liittyvät palvelut sekä kansalaisen oikeudet hallita ja käyttää omia tietojaan.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterad till skyddet av personuppgifter och integritet, personbeteckningar och -koder, resedokument och register med personuppgifter samt medborgarnas rätt att hantera och använda sina egna personuppgifter."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.9/members/"},{"id":"72805bc4-9267-4e7f-9b7a-7d77c44e5781","codeValue":"P7.10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.10","status":"VALID","order":86,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T15:35:25.590Z","prefLabel":{"en":"Minorities","fi":"Vähemmistöt","sv":"Minoriteter"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to minority rights as well as legislation on equality and language rights. The services can be provided by the public and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat vähemmistöjen oikeuksiin ja yhdenvertaisuus- ja kielilakeihin liittyvät palvelut. Palveluja voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till minoriteters rättigheter samt likabehandlings- och språklagar. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.10/members/"},{"id":"d203754d-884c-4c84-8d8e-75d4a13028a5","codeValue":"P7.11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.11","status":"VALID","order":87,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:37:08.837Z","prefLabel":{"en":"Public guardianship","fi":"Edunvalvonta","sv":"Intressebevakning"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to supervision of the interests of another party under the Guardianship Services Act.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat holhoustoimilain mukaiseen edunvalvontaan liittyvät palvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till intressebevakning enligt lagen om förmyndarverksamhet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.11/members/"},{"id":"d8a17a9f-7da4-463c-a302-0d39729a42b9","codeValue":"P7.12","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7.12","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.12","status":"VALID","order":88,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T15:38:31.756Z","prefLabel":{"en":"Intellectual property rights","fi":"Immateriaalioikeudet","sv":"Immateriella rättigheter"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to intellectual property rights such as trademarks, patents, utility model and the protection of patterns and designs.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät immateriaalioikeuksiin, kuten tavaramerkkeihin, patentteihin, hyödyllisyysmalliin ja mallisuojaan.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till immateriella rättigheter, såsom varumärken, patent, nyttighetsmodellen och formskydd."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8dba30ef-fd55-4427-b3e0-dd66ff9670a2","codeValue":"P7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7","status":"VALID","order":76,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:33:09.741Z","prefLabel":{"en":"Legal protection","fi":"Oikeusturva","sv":"Rättssäkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to fundamental rights, legislation, court processes and instances, protection of privacy, minorities and intellectual property rights. Rather than being included in this class, consumer issues have a main class of their own.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perusoikeuksiin, lainsäädäntöön, oikeusprosesseihin ja -asteisiin, yksilönsuojaan, vähemmistöihin ja immateriaalioikeuksiin liittyvät palvelut. Kuluttaja-asioita ei käsitellä tässä luokassa vaan omassa pääluokassaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till grundläggande rättigheter, lagstiftning, rättsprocesser och -instanser, individuellt skydd, minoriteter och immateriella rättigheter. Konsumentärenden behandlas inte i denna grupp, utan i en egen huvudgrupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P7.12/members/"},{"id":"6b5088ee-3a13-4142-b8c0-67f9272559fc","codeValue":"P8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8","status":"VALID","order":90,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Democracy","fi":"Demokratia","sv":"Demokrati"},"description":{"en":"This service class includes services and information related to representative democracy. Particularly prominent in it are political parties, the election system and voting as well as services provided by the civic society and the third sector.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat edustukselliseen demokratiaan liittyvät palvelut ja tiedot. Erityisesti esillä ovat puolueet, vaalijärjestelmä ja äänestäminen sekä kansalaisyhteiskunnan ja kolmannen sektorin tuottamat palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster och information relaterade till representativ demokrati. Fokus ligger på partier, valsystem och röstning samt service som tillhandahålls av medborgarsamhället och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8/members/"},{"id":"8ea5106c-b559-48d4-aaf1-15e6839d87de","codeValue":"P8.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P8.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8.1","status":"VALID","order":91,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T15:53:08.663Z","prefLabel":{"en":"Political parties","fi":"Puolueet","sv":"Partier"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to, for example, the founding, registration and activities of a party and party subsidies.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät esimerkiksi puolueen perustamiseen, rekisteröintiin, puoluetukeen tai puolueen toimintaan. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som gäller till exempel grundande av partier, registreringar, stöd för partier eller partiverksamhet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"6b5088ee-3a13-4142-b8c0-67f9272559fc","codeValue":"P8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8","status":"VALID","order":90,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Democracy","fi":"Demokratia","sv":"Demokrati"},"description":{"en":"This service class includes services and information related to representative democracy. Particularly prominent in it are political parties, the election system and voting as well as services provided by the civic society and the third sector.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat edustukselliseen demokratiaan liittyvät palvelut ja tiedot. Erityisesti esillä ovat puolueet, vaalijärjestelmä ja äänestäminen sekä kansalaisyhteiskunnan ja kolmannen sektorin tuottamat palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster och information relaterade till representativ demokrati. Fokus ligger på partier, valsystem och röstning samt service som tillhandahålls av medborgarsamhället och tredje sektorn."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8.1/members/"},{"id":"c71a68a2-b4ac-4aa6-adec-853bf83b8078","codeValue":"P8.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P8.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8.2","status":"VALID","order":92,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Elections","fi":"Vaalit","sv":"Val"},"description":{"en":"This service subclass contains the criteria for the right to vote, the procedures for becoming a candidate in national, municipal or European Parliament elections, informing voters about elections, services and monitoring related to election financing as well as information services concerning the results of elections.","fi":"Tähän palvelualaluokkaan kuuluvat äänioikeuden edellytykset, valtakunnallisissa, kunnallisissa tai Euroopan parlamentin vaaleissa ehdolle asettumisen menettelyt, vaaleista tiedottaminen äänestäjille, vaalirahoitukseen liittyvät palvelut ja seuranta sekä vaalien tuloksia koskevat tietopalvelut.","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar tjänster och uppföljning relaterade till förutsättningar för rösträtt, förfaranden för kandidatuppställning i nationella och kommunala val eller Europaparlamentsval, information om val till väljare, valfinansiering samt informationstjänster för valresultat."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"6b5088ee-3a13-4142-b8c0-67f9272559fc","codeValue":"P8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8","status":"VALID","order":90,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Democracy","fi":"Demokratia","sv":"Demokrati"},"description":{"en":"This service class includes services and information related to representative democracy. Particularly prominent in it are political parties, the election system and voting as well as services provided by the civic society and the third sector.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat edustukselliseen demokratiaan liittyvät palvelut ja tiedot. Erityisesti esillä ovat puolueet, vaalijärjestelmä ja äänestäminen sekä kansalaisyhteiskunnan ja kolmannen sektorin tuottamat palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster och information relaterade till representativ demokrati. Fokus ligger på partier, valsystem och röstning samt service som tillhandahålls av medborgarsamhället och tredje sektorn."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8.2/members/"},{"id":"9366f61f-749a-4bff-a55f-b54fb4b29969","codeValue":"P8.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P8.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8.3","status":"VALID","order":93,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T15:54:41.130Z","prefLabel":{"en":"Civic participation","fi":"Kansalaisvaikuttaminen","sv":"Medborgarnas medverkan"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to the political and societal influence of citizens and civil society. The service subclass includes services related to organisations’ advocacy work and influencer communications, the establishment of associations, and citizens’ initiatives or initiatives to municipal authorities. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat  kansalaisten ja kansalaisyhteisöjen poliittiseen ja yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen liittyvät palvelut. Alapalveluluokkaan kuuluvat esimerkiksi järjestöjen vaikuttamistyöhön ja vaikuttajaviestintään, yhdistyksen perustamiseen, sekä kansalais- tai kuntalaisaloitteisiin liittyvät palvelut. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till medborgarnas och medborgarsamfundens politiska och samhälleliga påverkan. Underservicegruppen omfattar till exempel tjänster i anslutning till organisationernas påverkansarbete och påverkanskommunikation, bildande av föreningar samt medborgar- eller invånarinitiativ. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"6b5088ee-3a13-4142-b8c0-67f9272559fc","codeValue":"P8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8","status":"VALID","order":90,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Democracy","fi":"Demokratia","sv":"Demokrati"},"description":{"en":"This service class includes services and information related to representative democracy. Particularly prominent in it are political parties, the election system and voting as well as services provided by the civic society and the third sector.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat edustukselliseen demokratiaan liittyvät palvelut ja tiedot. Erityisesti esillä ovat puolueet, vaalijärjestelmä ja äänestäminen sekä kansalaisyhteiskunnan ja kolmannen sektorin tuottamat palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster och information relaterade till representativ demokrati. Fokus ligger på partier, valsystem och röstning samt service som tillhandahålls av medborgarsamhället och tredje sektorn."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8.3/members/"},{"id":"16b529fa-6910-40f6-8a82-e9a6f6a4b0fb","codeValue":"P8.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P8.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8.4","status":"VALID","order":94,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-30T15:56:07.157Z","prefLabel":{"en":"Activities of non-governmental organisations","fi":"Kansalaisjärjestöjen toiminta","sv":"Frivilligorganisationers verksamhet"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to the activities of organisations and associations and their legality, such as permitting the collection of names and funds related to campaigning, grants awarded to organisations and grants awarded by organisations. The services can be provided by the public and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat järjestöjen ja yhdistysten toimintaan ja sen lainmukaisuuteen liittyvät palvelut, kuten kampanjointiin liittyvän nimien ja varojen keräämisen lupamenettelyt sekä järjestöille myönnettävät ja järjestöjen myöntämät avustukset. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till organisationers och föreningars verksamhet och dess lagenlighet, såsom tillståndsförfaranden för insamling av namn och medel för kampanjer samt bidrag som beviljas organisationer och som organisationer beviljar. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"6b5088ee-3a13-4142-b8c0-67f9272559fc","codeValue":"P8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8","status":"VALID","order":90,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Democracy","fi":"Demokratia","sv":"Demokrati"},"description":{"en":"This service class includes services and information related to representative democracy. Particularly prominent in it are political parties, the election system and voting as well as services provided by the civic society and the third sector.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat edustukselliseen demokratiaan liittyvät palvelut ja tiedot. Erityisesti esillä ovat puolueet, vaalijärjestelmä ja äänestäminen sekä kansalaisyhteiskunnan ja kolmannen sektorin tuottamat palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster och information relaterade till representativ demokrati. Fokus ligger på partier, valsystem och röstning samt service som tillhandahålls av medborgarsamhället och tredje sektorn."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P8.4/members/"},{"id":"fe4d2de9-78f5-40cb-83bd-7e758e41636f","codeValue":"P9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9","status":"VALID","order":95,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:57:32.961Z","prefLabel":{"en":"General information and administrative services","fi":"Yleiset tieto- ja hallintopalvelut","sv":"Almänna informations- och förvaltningstjänster"},"description":{"en":"This service class includes information, administrative and support services provided to citizens, organisations and other authorities which, in terms of content, may relate to any subject matter and therefore cannot be placed in other thematic classes of the public service classification.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kansalaisille, yhteisöille ja toisille viranomaisille tarjottavat tieto-, hallinto- ja tukipalvelut, jotka sisällöltään voivat liittyä mihin aiheeseen tahansa ja joita ei tämän vuoksi voida sijoittaa julkisen palvelun luokituksen muihin aiheluokkiin.","sv":"Denna servicegrupp omfattar informations-, förvaltnings- och stödtjänster som erbjuds medborgare, samfund och andra myndigheter och som till sitt innehåll kan anknyta till vilket ämne som helst och som därför inte kan placeras i andra ämnesgrupper i klassificeringen av offentliga tjänster."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9/members/"},{"id":"b71675bc-22c2-45f9-a618-e018a65f6072","codeValue":"P10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10","status":"VALID","order":96,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-27T11:08:20.173Z","prefLabel":{"en":"Work and unemployment","fi":"Työ ja työttömyys","sv":"Arbete och arbetslöshet"},"description":{"en":"This service class includes services related to seeking and finding work, work-related agreements and regulations, maintaining work ability, support for unemployment and employment, and organisational activities of the unemployed.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät työn etsimiseen ja löytämiseen, työelämän sopimuksiin ja sääntöihin, työkyvyn ylläpitämiseen, työttömysajan ja työllistymisen tukiin sekä työttömien järjestötoimintaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till jobbsökning och till att hitta jobb, till arbetslivsavtal och -regler, upprätthållande av arbetsförmågan, stöd för arbetslöshetstid och sysselsättningsstöd samt organisationsverksamhet för arbetslösa.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10/members/"},{"id":"906a896a-50f4-402a-af52-b7efc2252969","codeValue":"P10.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.1","status":"VALID","order":97,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-27T11:09:35.643Z","prefLabel":{"en":"Jobseeking and jobs","fi":"Työnhaku ja työpaikat","sv":"Jobbsökning och arbetsplatser"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to job seeking and jobs for the unemployed. Supported by these services, job seekers may, for example, seek vacancies in Finland and abroad, register as unemployed job seekers, create a CV or submit open applications to web services for jobseekers. The class also includes such services as coaching for jobseekers and labour market training. The services can be provided by the public, private and third sectors. \n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat työttömille tarkoitetut työnhakuun ja työpaikkoihin liittyvät palvelut. Palveluiden avulla työnhakija voi muun muassa etsiä ja hakea avoimia työpaikkoja Suomesta ja ulkomailta, ilmoittautua työttömäksi työnhakijaksi, tehdä ansioluettelon tai jättää avoimia hakemuksia työpaikkapalveluihin. Myös työnhakuvalmennuksen ja työvoimakoulutuksen kaltaiset palvelut kuuluvat tähän luokkaan. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster för arbetslösa i anslutning till jobbsökning och arbetsplatser. Med hjälp av tjänsterna kan arbetssökande bland annat söka och ansöka om lediga arbetsplatser i Finland och utomlands, anmäla sig som arbetslös arbetssökande, skriva CV och lämna öppna ansökningar till rekryteringstjänster. Även tjänster av typen jobbsökningscoachning och arbetskraftsutbildning hör till denna grupp. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b71675bc-22c2-45f9-a618-e018a65f6072","codeValue":"P10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10","status":"VALID","order":96,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-27T11:08:20.173Z","prefLabel":{"en":"Work and unemployment","fi":"Työ ja työttömyys","sv":"Arbete och arbetslöshet"},"description":{"en":"This service class includes services related to seeking and finding work, work-related agreements and regulations, maintaining work ability, support for unemployment and employment, and organisational activities of the unemployed.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät työn etsimiseen ja löytämiseen, työelämän sopimuksiin ja sääntöihin, työkyvyn ylläpitämiseen, työttömysajan ja työllistymisen tukiin sekä työttömien järjestötoimintaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till jobbsökning och till att hitta jobb, till arbetslivsavtal och -regler, upprätthållande av arbetsförmågan, stöd för arbetslöshetstid och sysselsättningsstöd samt organisationsverksamhet för arbetslösa.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.1/members/"},{"id":"5ba88a5f-3080-46ef-82b2-f32f50d56fe7","codeValue":"P10.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.2","status":"VALID","order":98,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-27T11:11:12.848Z","prefLabel":{"en":"Career guidance and career planning","fi":"Ammatinvalinta ja urasuunnittelu","sv":"Yrkesval och karriärplanering"},"description":{"en":"This service subclass contains services that help those at the beginning of their career, those facing unemployment or those currently employed to find a career or education that is best suited to them, or that help them develop professionally. Career guidance services for pupils and students are included in their own subclass under the main class Education and training. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka auttavat työuran alussa, työttömyystilanteessa tai työssä olevaa sijoittumaan hänelle parhaiten sopivalle työ- tai koulutusuralle tai kehittymään ammatillisesti. Koululaisen ja opiskelijan ammatinvalintapalvelut ovat omassa alaluokassaan Koulutus-pääluokan alla. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som hjälper personer som är i början av sin karriär, i en situation av arbetslöshet eller som arbetar, att placera sig i den arbets- eller utbildningskarriär som passar dem bäst eller att utvecklas yrkesmässigt. Yrkesvalstjänster för skolelever och studerande finns i en egen undergrupp under huvudgruppen Utbildning. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b71675bc-22c2-45f9-a618-e018a65f6072","codeValue":"P10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10","status":"VALID","order":96,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-27T11:08:20.173Z","prefLabel":{"en":"Work and unemployment","fi":"Työ ja työttömyys","sv":"Arbete och arbetslöshet"},"description":{"en":"This service class includes services related to seeking and finding work, work-related agreements and regulations, maintaining work ability, support for unemployment and employment, and organisational activities of the unemployed.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät työn etsimiseen ja löytämiseen, työelämän sopimuksiin ja sääntöihin, työkyvyn ylläpitämiseen, työttömysajan ja työllistymisen tukiin sekä työttömien järjestötoimintaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till jobbsökning och till att hitta jobb, till arbetslivsavtal och -regler, upprätthållande av arbetsförmågan, stöd för arbetslöshetstid och sysselsättningsstöd samt organisationsverksamhet för arbetslösa.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.2/members/"},{"id":"f6d973a9-4401-4c55-8644-117e553075f1","codeValue":"P10.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.3","status":"VALID","order":99,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-27T11:12:35.844Z","prefLabel":{"en":"Working life rules and collective agreements","fi":"Työelämän säännöt ja työehtosopimukset","sv":"Arbetslivets regler och kollektivavtal"},"description":{"en":"This service subclass contains issues related to employment contracts and terms of employment, pay, and equality and flexibility in working life, including services related to remote work and part-time work. The services can be provided by the public and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat työsopimuksiin ja -ehtoihin, palkkaukseen, työelämän yhdenvertaisuuteen ja joustoihin kuten etä- ja osa-aikatyöhön liittyvät palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar ärenden relaterade till arbetsavtal och -villkor, löner, jämställdhet och flexibilitet i arbetslivet, såsom tjänster i anslutning till distans- och deltidsarbete. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b71675bc-22c2-45f9-a618-e018a65f6072","codeValue":"P10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10","status":"VALID","order":96,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-27T11:08:20.173Z","prefLabel":{"en":"Work and unemployment","fi":"Työ ja työttömyys","sv":"Arbete och arbetslöshet"},"description":{"en":"This service class includes services related to seeking and finding work, work-related agreements and regulations, maintaining work ability, support for unemployment and employment, and organisational activities of the unemployed.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät työn etsimiseen ja löytämiseen, työelämän sopimuksiin ja sääntöihin, työkyvyn ylläpitämiseen, työttömysajan ja työllistymisen tukiin sekä työttömien järjestötoimintaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till jobbsökning och till att hitta jobb, till arbetslivsavtal och -regler, upprätthållande av arbetsförmågan, stöd för arbetslöshetstid och sysselsättningsstöd samt organisationsverksamhet för arbetslösa.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.3/members/"},{"id":"b9957780-847a-472d-a457-5883a725a590","codeValue":"P10.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.4","status":"VALID","order":100,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-27T11:13:38.428Z","prefLabel":{"en":"Work ability and vocational rehabilitation","fi":"Työkyky ja ammatillinen kuntoutus","sv":"Arbetsförmåga och yrkesinriktad rehabilitering"},"description":{"en":"This service subclass contains services that maintain work ability and vocational rehabilitation services aimed at restoring work ability. The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat  työkykyä ylläpitävät palvelut sekä työkyvyn palauttamiseen tähtäävät  ammatillisen kuntoutuksen palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som upprätthåller arbetsförmågan samt tjänster inom yrkesinriktad rehabilitering som syftar till att återställa arbetsförmågan. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. \n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b71675bc-22c2-45f9-a618-e018a65f6072","codeValue":"P10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10","status":"VALID","order":96,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-27T11:08:20.173Z","prefLabel":{"en":"Work and unemployment","fi":"Työ ja työttömyys","sv":"Arbete och arbetslöshet"},"description":{"en":"This service class includes services related to seeking and finding work, work-related agreements and regulations, maintaining work ability, support for unemployment and employment, and organisational activities of the unemployed.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät työn etsimiseen ja löytämiseen, työelämän sopimuksiin ja sääntöihin, työkyvyn ylläpitämiseen, työttömysajan ja työllistymisen tukiin sekä työttömien järjestötoimintaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till jobbsökning och till att hitta jobb, till arbetslivsavtal och -regler, upprätthållande av arbetsförmågan, stöd för arbetslöshetstid och sysselsättningsstöd samt organisationsverksamhet för arbetslösa.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.4/members/"},{"id":"889ceb2c-624a-472b-ab0f-91e8e3a8c242","codeValue":"P10.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.5","status":"VALID","order":101,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-27T11:26:07.679Z","prefLabel":{"en":"Occupational safety","fi":"Työsuojelu","sv":"Arbetarskydd"},"description":{"en":"This service subclass contains services and support related to occupational safety and health activities, their implementation in the workplace, reporting inadequate occupational safety and health activities and occupational safety. The service class does not include occupational health care, which has its own service subclass. The services can be provided by the public, private and third sectors. \n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut ja tuki, jotka liittyvät työsuojelutoimintaan, sen toteuttamiseen työpaikoilla, puutteellisesta työsuojelusta ilmoittamiseen sekä työturvallisuuteen. Palveluluokkaan ei kuulu työterveyshuolto, jolle on oma  alapalveluluokkansa. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. \n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster och stöd som hänför sig till arbetarskyddsverksamheten, dess genomförande på arbetsplatserna, anmälan om bristfälligt arbetarskydd samt säkerheten i arbetet. Servicegruppen omfattar inte företagshälsovård, som har en egen servicegrupp. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b71675bc-22c2-45f9-a618-e018a65f6072","codeValue":"P10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10","status":"VALID","order":96,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-27T11:08:20.173Z","prefLabel":{"en":"Work and unemployment","fi":"Työ ja työttömyys","sv":"Arbete och arbetslöshet"},"description":{"en":"This service class includes services related to seeking and finding work, work-related agreements and regulations, maintaining work ability, support for unemployment and employment, and organisational activities of the unemployed.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät työn etsimiseen ja löytämiseen, työelämän sopimuksiin ja sääntöihin, työkyvyn ylläpitämiseen, työttömysajan ja työllistymisen tukiin sekä työttömien järjestötoimintaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till jobbsökning och till att hitta jobb, till arbetslivsavtal och -regler, upprätthållande av arbetsförmågan, stöd för arbetslöshetstid och sysselsättningsstöd samt organisationsverksamhet för arbetslösa.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.5/members/"},{"id":"6d99a490-dabb-4955-b90a-9e2516a87b54","codeValue":"P10.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.6","status":"VALID","order":102,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-27T11:27:12.426Z","prefLabel":{"en":"Support and benefits for the unemployed","fi":"Työttömän tuet ja etuudet","sv":"Stöd och förmåner för arbetslösa"},"description":{"en":"This service subclass contains various financial subsidies for unemployed job seekers, the prerequisites for receiving them and support search services. The class also includes services provided by unemployment funds. The services can be provided by the public and third sectors.","fi":"Tähän  alapalveluluokkaan kuuluvat erilaiset työttömälle työnhakijalle suunnatut taloudelliset tuet, niiden saamisen edellytykset ja tukien hakupalvelut. Luokkaan sisältyvät myös työttömyyskassojen tarjoamat palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar olika ekonomiska stöd som riktas till arbetslösa arbetssökande, förutsättningar för att få dem och tjänster för ansökan om stöd. Gruppen omfattar också tjänster som erbjuds av arbetslöshetskassorna. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b71675bc-22c2-45f9-a618-e018a65f6072","codeValue":"P10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10","status":"VALID","order":96,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-27T11:08:20.173Z","prefLabel":{"en":"Work and unemployment","fi":"Työ ja työttömyys","sv":"Arbete och arbetslöshet"},"description":{"en":"This service class includes services related to seeking and finding work, work-related agreements and regulations, maintaining work ability, support for unemployment and employment, and organisational activities of the unemployed.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät työn etsimiseen ja löytämiseen, työelämän sopimuksiin ja sääntöihin, työkyvyn ylläpitämiseen, työttömysajan ja työllistymisen tukiin sekä työttömien järjestötoimintaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till jobbsökning och till att hitta jobb, till arbetslivsavtal och -regler, upprätthållande av arbetsförmågan, stöd för arbetslöshetstid och sysselsättningsstöd samt organisationsverksamhet för arbetslösa.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.6/members/"},{"id":"2cbd64d2-eb84-4aa6-aec0-b43ec7d3a8b5","codeValue":"P10.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.7","status":"VALID","order":103,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2025-01-22T13:51:18.629Z","prefLabel":{"en":"Subsidised employment","fi":"Tuettu työllistyminen","sv":"Stödd sysselsättning"},"description":{"en":"This service subclass contains subsidised employment services whose clients include those the long-term unemployed, persons with partial work ability, persons with disabilities and other job seekers whose job opportunities in the open labour market are weaker than usual. Subsidised employment services include pay subsidy, job coaching, work try-out and subsidy for arranging working conditions. This class also includes advice to employers on subsidised employment. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat tuetun työllistymisen palvelut, joiden asiakkaita ovat pitkään työttömänä olleet, osatyökykyiset, vammaiset ja muut työnhakijat, joiden työnsaantimahdollisuudet avoimilla työmarkkinoilla ovat tavallista heikommat. Tuetun työllistymisen palveluja ovat mm. palkkatuki, työhönvalmennus, työkokeilu ja työolosuhteiden järjestelytuki. Tähän luokkaan kuuluu myös tuettuun työllistymiseen liittyvä neuvonta työnantajille. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster för stödd sysselsättning, vars klienter länge har varit arbetslösa, partiellt arbetsföra, handikappade och andra arbetssökande vars möjligheter att få arbete på den öppna arbetsmarknaden är sämre än normalt. Tjänster för stödd sysselsättning är bl.a. lönesubvention, arbetsträning, arbetsprövning och stöd för specialarrangemang på arbetsplatsen. Denna grupp omfattar också rådgivning för arbetsgivare om stödd sysselsättning. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b71675bc-22c2-45f9-a618-e018a65f6072","codeValue":"P10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10","status":"VALID","order":96,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-27T11:08:20.173Z","prefLabel":{"en":"Work and unemployment","fi":"Työ ja työttömyys","sv":"Arbete och arbetslöshet"},"description":{"en":"This service class includes services related to seeking and finding work, work-related agreements and regulations, maintaining work ability, support for unemployment and employment, and organisational activities of the unemployed.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät työn etsimiseen ja löytämiseen, työelämän sopimuksiin ja sääntöihin, työkyvyn ylläpitämiseen, työttömysajan ja työllistymisen tukiin sekä työttömien järjestötoimintaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till jobbsökning och till att hitta jobb, till arbetslivsavtal och -regler, upprätthållande av arbetsförmågan, stöd för arbetslöshetstid och sysselsättningsstöd samt organisationsverksamhet för arbetslösa.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.7/members/"},{"id":"b8cc837d-f93c-4a97-ada7-155142704499","codeValue":"P10.8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10.8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.8","status":"VALID","order":104,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-27T11:29:58.552Z","prefLabel":{"en":"Experience, peer and organisational activities for the unemployed","fi":"Työttömien kokemus-, vertais-, ja järjestötoiminta","sv":"Erfarenhets-, kamrat- och organisationsverksamhet för arbetslösa"},"description":{"en":"This service subclass contains different forms of experience, peer and organisational activities for the unemployed that support their job seeking and the maintenance of their functional capacity. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat työttömien kokemus-, vertais- ja järjestötoiminnan muodot, joilla tuetaan työttömän työnhakua ja toimintakyvyn säilyttämistä. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar de olika formerna av erfarenhets-, kamrat- och organisationsverksamhet för arbetslösa, med vilka man stöder den arbetslösas jobbsökning och bevarande av funktionsförmågan. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b71675bc-22c2-45f9-a618-e018a65f6072","codeValue":"P10","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P10","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10","status":"VALID","order":96,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-27T11:08:20.173Z","prefLabel":{"en":"Work and unemployment","fi":"Työ ja työttömyys","sv":"Arbete och arbetslöshet"},"description":{"en":"This service class includes services related to seeking and finding work, work-related agreements and regulations, maintaining work ability, support for unemployment and employment, and organisational activities of the unemployed.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät työn etsimiseen ja löytämiseen, työelämän sopimuksiin ja sääntöihin, työkyvyn ylläpitämiseen, työttömysajan ja työllistymisen tukiin sekä työttömien järjestötoimintaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till jobbsökning och till att hitta jobb, till arbetslivsavtal och -regler, upprätthållande av arbetsförmågan, stöd för arbetslöshetstid och sysselsättningsstöd samt organisationsverksamhet för arbetslösa.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P10.8/members/"},{"id":"a0597d1a-3411-47ac-9555-93063e936d9f","codeValue":"P11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11","status":"VALID","order":105,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Industries","fi":"Elinkeinot","sv":"Näringar"},"description":{"en":"This service class contains all services related to enterprising from the establishment of an enterprise to business development and winding up a company.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki yritystoimintaan liittyvät palvelut yrityksen perustamisesta liiketoiminnan kehittämiseen ja aina yrityksen lopettamiseen saakka.","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster relaterade till företagsverksamhet från etablering av företag till utveckling av affärsverksamheten och nedläggning av företag."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11/members/"},{"id":"bc93e30d-92eb-470e-9c08-67f4a76fdc0d","codeValue":"P11.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.1","status":"VALID","order":106,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-27T11:31:09.431Z","prefLabel":{"en":"Establishing an enterprise","fi":"Yrityksen perustaminen","sv":"Etablering av företag"},"description":{"en":"This service subclass contains grants and funding services for the startup phase, advice related to establishing an enterprise and information events.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat yrityksen perustamisvaiheen avustukset ja rahoituspalvelut sekä yrityksen perustamisneuvonta ja infotilaisuudet.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar bidrag, finansiella tjänster och rådgivning samt informationsmöten avsedda för etablering av företag."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a0597d1a-3411-47ac-9555-93063e936d9f","codeValue":"P11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11","status":"VALID","order":105,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Industries","fi":"Elinkeinot","sv":"Näringar"},"description":{"en":"This service class contains all services related to enterprising from the establishment of an enterprise to business development and winding up a company.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki yritystoimintaan liittyvät palvelut yrityksen perustamisesta liiketoiminnan kehittämiseen ja aina yrityksen lopettamiseen saakka.","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster relaterade till företagsverksamhet från etablering av företag till utveckling av affärsverksamheten och nedläggning av företag."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.1/members/"},{"id":"5d829815-1d9a-4b49-a776-c1d98cda961f","codeValue":"P11.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.2","status":"VALID","order":107,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T07:12:54.005Z","prefLabel":{"en":"Sector-specific permits and obligations","fi":"Toimialakohtaiset luvat ja velvoitteet","sv":"Branschspecifika tillstånd och skyldigheter"},"description":{"en":"This service subclass contains obligations associated with enterprising, which are related to obtaining permits, submitting notifications or completing registrations.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat yritystoimintaa velvoittavat asiat, jotka liittyvät lupien hankintaan, ilmoituksien tekemiseen tai rekisteröinteihin.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar obligatoriska ärenden relaterade till företagsverksamhet, såsom tillstånd, anmälningar och registrering.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a0597d1a-3411-47ac-9555-93063e936d9f","codeValue":"P11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11","status":"VALID","order":105,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Industries","fi":"Elinkeinot","sv":"Näringar"},"description":{"en":"This service class contains all services related to enterprising from the establishment of an enterprise to business development and winding up a company.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki yritystoimintaan liittyvät palvelut yrityksen perustamisesta liiketoiminnan kehittämiseen ja aina yrityksen lopettamiseen saakka.","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster relaterade till företagsverksamhet från etablering av företag till utveckling av affärsverksamheten och nedläggning av företag."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.2/members/"},{"id":"a669e4c8-8437-4bf5-813d-632fbe2824d2","codeValue":"P11.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.3","status":"VALID","order":108,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.631Z","prefLabel":{"en":"Business development","fi":"Liiketoiminnan kehittäminen","sv":"Utveckling av affärsverksamheten"},"description":{"en":"This service subclass contains grants and other funding services to support business development, business development programmes and business advice services.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat liiketoiminnan kehittämistä tukevat avustukset ja muut rahoituspalvelut, liiketoiminnan kehittämisohjelmat ja yritysneuvonta.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar bidrag och andra finansiella tjänster som stöder utveckling, program för utveckling av affärsverksamheten och företagsrådgivning."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a0597d1a-3411-47ac-9555-93063e936d9f","codeValue":"P11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11","status":"VALID","order":105,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Industries","fi":"Elinkeinot","sv":"Näringar"},"description":{"en":"This service class contains all services related to enterprising from the establishment of an enterprise to business development and winding up a company.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki yritystoimintaan liittyvät palvelut yrityksen perustamisesta liiketoiminnan kehittämiseen ja aina yrityksen lopettamiseen saakka.","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster relaterade till företagsverksamhet från etablering av företag till utveckling av affärsverksamheten och nedläggning av företag."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.3/members/"},{"id":"849e13d1-64f5-4ab9-bdb5-9efc5411c292","codeValue":"P11.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.4","status":"VALID","order":109,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.633Z","prefLabel":{"en":"Product and service development","fi":"Tuote- ja palvelukehitys","sv":"Utveckling av produkter och tjänster"},"description":{"en":"This service subclass contains grants and other funding services that support companies’ product and service development, product development programmes and advice related to such areas as inventions and patents.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat yritysten tuote- ja palvelukehitystä tukevat avustukset ja muut rahoituspalvelut, tuotekehitysohjelmat ja neuvonta liittyen esimerkiksi keksintöihin ja patentteihin.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar bidrag och andra finansiella tjänster som stöder företagens utveckling av produkter, produktutvecklingsprogram och rådgivning i anslutning till bland annat uppfinningar patent."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a0597d1a-3411-47ac-9555-93063e936d9f","codeValue":"P11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11","status":"VALID","order":105,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Industries","fi":"Elinkeinot","sv":"Näringar"},"description":{"en":"This service class contains all services related to enterprising from the establishment of an enterprise to business development and winding up a company.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki yritystoimintaan liittyvät palvelut yrityksen perustamisesta liiketoiminnan kehittämiseen ja aina yrityksen lopettamiseen saakka.","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster relaterade till företagsverksamhet från etablering av företag till utveckling av affärsverksamheten och nedläggning av företag."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.4/members/"},{"id":"5eed2fb3-46cd-40e4-b2bc-874c9bffabff","codeValue":"P11.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.5","status":"VALID","order":110,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.623Z","prefLabel":{"en":"Business cooperation and networking","fi":"Yritysyhteistyö ja verkostoituminen","sv":"Företagssamarbete och nätverkande"},"description":{"en":"This service subclass contains services that help companies network, find partners and participate in joint projects.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka auttavat yrityksiä verkostoitumaan, hankkimaan yhteistyökumppaneita ja toimimaan yhteisissä hankkeissa.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som främjar företagens nätverkande, värvning av samarbetspartner och verksamhet i gemensamma projekt."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a0597d1a-3411-47ac-9555-93063e936d9f","codeValue":"P11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11","status":"VALID","order":105,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Industries","fi":"Elinkeinot","sv":"Näringar"},"description":{"en":"This service class contains all services related to enterprising from the establishment of an enterprise to business development and winding up a company.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki yritystoimintaan liittyvät palvelut yrityksen perustamisesta liiketoiminnan kehittämiseen ja aina yrityksen lopettamiseen saakka.","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster relaterade till företagsverksamhet från etablering av företag till utveckling av affärsverksamheten och nedläggning av företag."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.5/members/"},{"id":"5ec536d0-91f9-4c28-b47e-e5155fa110e8","codeValue":"P11.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.6","status":"VALID","order":111,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Internationalisation services","fi":"Kansainvälistymispalvelut","sv":"Internationaliseringstjänster"},"description":{"en":"This class contains grants and other funding services that support internationalisation as well as advisory services and training events focusing on internationalisation.","fi":"Tähän luokkaan kuuluvat kansainvälistymisessä tukevat avustukset ja muut rahoituspalvelut, kansainvälistymiseen liittyvä neuvonta sekä kansainvälistymiskoulutustilaisuudet.","sv":"Denna grupp omfattar bidrag och andra finansiella tjänster som stöder internationalisering, rådgivning relaterad till internationalisering och utbildning i internationalisering."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a0597d1a-3411-47ac-9555-93063e936d9f","codeValue":"P11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11","status":"VALID","order":105,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Industries","fi":"Elinkeinot","sv":"Näringar"},"description":{"en":"This service class contains all services related to enterprising from the establishment of an enterprise to business development and winding up a company.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki yritystoimintaan liittyvät palvelut yrityksen perustamisesta liiketoiminnan kehittämiseen ja aina yrityksen lopettamiseen saakka.","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster relaterade till företagsverksamhet från etablering av företag till utveckling av affärsverksamheten och nedläggning av företag."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.6/members/"},{"id":"1a9055d9-d462-4080-ba8f-a88dabee7a79","codeValue":"P11.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.7","status":"VALID","order":112,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-30T07:14:57.957Z","prefLabel":{"en":"Import and export","fi":"Tuonti ja vienti","sv":"Import och export"},"description":{"en":"This class contains, for example, grants and other funding services intended to support a company’s import or export trade as well as advisory and information services related to imports and exports.","fi":"Tähän luokkaan kuuluvat esimerkiksi yrityksen tuonti- tai vientikaupan tukemiseen tarkoitetut avustukset ja muut rahoituspalvelut sekä tuontiin ja vientiin liittyvät neuvonta- ja tietopalvelut.","sv":"Denna grupp omfattar till exempel bidrag och andra finansiella tjänster som stöder företagens import- eller exporthandel, rådgivnings- och informationstjänster relaterade till import och export."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a0597d1a-3411-47ac-9555-93063e936d9f","codeValue":"P11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11","status":"VALID","order":105,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Industries","fi":"Elinkeinot","sv":"Näringar"},"description":{"en":"This service class contains all services related to enterprising from the establishment of an enterprise to business development and winding up a company.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki yritystoimintaan liittyvät palvelut yrityksen perustamisesta liiketoiminnan kehittämiseen ja aina yrityksen lopettamiseen saakka.","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster relaterade till företagsverksamhet från etablering av företag till utveckling av affärsverksamheten och nedläggning av företag."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.7/members/"},{"id":"1d484f02-f8e2-4d86-b5f0-9c812d2307a1","codeValue":"P11.8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11.8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.8","status":"VALID","order":113,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.622Z","prefLabel":{"en":"Change of ownership","fi":"Omistajanvaihdos","sv":"Ägarbyten"},"description":{"en":"This class contains issues related to a change of ownership process, including buying or selling a company, generation change and the associated services.","fi":"Tähän luokkaan kuuluvat omistajanvaihdosprosessiin liittyviä asiat kuten yrityksen ostaminen, yrityksen myyminen, sukupolvenvaihdos ja niihin liittyvät palvelut.","sv":"Denna grupp omfattar ärenden relaterade till processer för byte av ägare, såsom köp och försäljning av företag, generationsväxling och relaterade tjänster."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a0597d1a-3411-47ac-9555-93063e936d9f","codeValue":"P11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11","status":"VALID","order":105,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Industries","fi":"Elinkeinot","sv":"Näringar"},"description":{"en":"This service class contains all services related to enterprising from the establishment of an enterprise to business development and winding up a company.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki yritystoimintaan liittyvät palvelut yrityksen perustamisesta liiketoiminnan kehittämiseen ja aina yrityksen lopettamiseen saakka.","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster relaterade till företagsverksamhet från etablering av företag till utveckling av affärsverksamheten och nedläggning av företag."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.8/members/"},{"id":"6cf22230-9e0a-4361-a63d-d78bea12d5d3","codeValue":"P11.9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11.9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.9","status":"VALID","order":114,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.631Z","prefLabel":{"en":"Winding up an enterprise","fi":"Yritystoiminnan lopettaminen","sv":"Nedläggning av företagsverksamhet"},"description":{"en":"This class contains services that help in winding up an enterprise.","fi":"Tähän luokkaan kuuluvat yritystoiminnan lopettamisessa tukevat palvelut.","sv":"Denna grupp omfattar tjänster för nedläggning av företagsverksamhet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a0597d1a-3411-47ac-9555-93063e936d9f","codeValue":"P11","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P11","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11","status":"VALID","order":105,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Industries","fi":"Elinkeinot","sv":"Näringar"},"description":{"en":"This service class contains all services related to enterprising from the establishment of an enterprise to business development and winding up a company.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki yritystoimintaan liittyvät palvelut yrityksen perustamisesta liiketoiminnan kehittämiseen ja aina yrityksen lopettamiseen saakka.","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster relaterade till företagsverksamhet från etablering av företag till utveckling av affärsverksamheten och nedläggning av företag."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P11.9/members/"},{"id":"f69cbe4e-4cdf-4681-abbb-9202c37737d3","codeValue":"P12","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P12","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12","status":"VALID","order":115,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T07:16:56.479Z","prefLabel":{"en":"Employer services","fi":"Työnantajan palvelut","sv":"Arbetsgivares tjänster"},"description":{"en":"This service class contains all aspects of acting as an employer, including recruiting employees and personnel development.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki työantajana toimimiseen liittyvät asiat kuten työntekijöiden palkkaaminen ja henkilöstön kehittäminen.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster som gäller arbetsgivarrelaterade ärenden såsom rekrytering och utveckling av personalen.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12/members/"},{"id":"64048534-8c7c-46d4-aefc-a6993a65d145","codeValue":"P12.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P12.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12.1","status":"VALID","order":116,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T07:17:52.297Z","prefLabel":{"en":"Services for employers","fi":"Palvelut työnantajalle","sv":"Tjänster för arbetsgivare"},"description":{"en":"This service subclass contains aspects related to the role of an employer, including the employer's obligations.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat työnantajuuteen liittyvät asiat kuten esimerkiksi työnantajavelvoitteet.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar arbetsgivarrelaterade ärenden såsom arbetsgivarskyldigheter."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"f69cbe4e-4cdf-4681-abbb-9202c37737d3","codeValue":"P12","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P12","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12","status":"VALID","order":115,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T07:16:56.479Z","prefLabel":{"en":"Employer services","fi":"Työnantajan palvelut","sv":"Arbetsgivares tjänster"},"description":{"en":"This service class contains all aspects of acting as an employer, including recruiting employees and personnel development.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki työantajana toimimiseen liittyvät asiat kuten työntekijöiden palkkaaminen ja henkilöstön kehittäminen.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster som gäller arbetsgivarrelaterade ärenden såsom rekrytering och utveckling av personalen.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12.1/members/"},{"id":"d25e3862-78be-4ccd-b91b-ab537520a26b","codeValue":"P12.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P12.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12.2","status":"VALID","order":117,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.625Z","prefLabel":{"en":"Recruitments","fi":"Henkilöstöhankinta","sv":"Rekrytering"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to recruiting and hiring employees.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat työntekijöiden rekrytointiin ja palkkaamiseen liittyvät palvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till rekrytering och löner."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"f69cbe4e-4cdf-4681-abbb-9202c37737d3","codeValue":"P12","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P12","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12","status":"VALID","order":115,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T07:16:56.479Z","prefLabel":{"en":"Employer services","fi":"Työnantajan palvelut","sv":"Arbetsgivares tjänster"},"description":{"en":"This service class contains all aspects of acting as an employer, including recruiting employees and personnel development.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki työantajana toimimiseen liittyvät asiat kuten työntekijöiden palkkaaminen ja henkilöstön kehittäminen.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster som gäller arbetsgivarrelaterade ärenden såsom rekrytering och utveckling av personalen.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12.2/members/"},{"id":"a1eb0fec-9e47-4f91-a72e-091ae42e0dff","codeValue":"P12.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P12.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12.3","status":"VALID","order":118,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-30T07:18:56.826Z","prefLabel":{"en":"A household as an employer","fi":"Kotitalous työnantajana","sv":"Hushåll som arbetsgivare"},"description":{"en":"This service subclass contains services through which a household can have work performed in a home or a secondary residence and take care of issues related to the employee’s pay and taxes and the domestic help credit.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, joiden avulla kotitalous voi teettää työtä kodissa tai vapaa-ajan asunnolla ja huolehtia työntekijän palkkaan ja verotukseen liittyvistä asioista sekä kotitalousvähennyksestä.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster med vars hjälp hushåll kan låta utföra arbeten i hemmet eller fritidsbostaden och sköta ärenden relaterade till anställdas löner och beskattning samt hushållsavdrag."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"f69cbe4e-4cdf-4681-abbb-9202c37737d3","codeValue":"P12","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P12","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12","status":"VALID","order":115,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T07:16:56.479Z","prefLabel":{"en":"Employer services","fi":"Työnantajan palvelut","sv":"Arbetsgivares tjänster"},"description":{"en":"This service class contains all aspects of acting as an employer, including recruiting employees and personnel development.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki työantajana toimimiseen liittyvät asiat kuten työntekijöiden palkkaaminen ja henkilöstön kehittäminen.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster som gäller arbetsgivarrelaterade ärenden såsom rekrytering och utveckling av personalen.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12.3/members/"},{"id":"d4d60f0c-3dfe-4289-a56a-fc97f069e023","codeValue":"P12.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P12.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12.4","status":"VALID","order":119,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.622Z","prefLabel":{"en":"Personnel development","fi":"Henkilöstön kehittäminen","sv":"Personalutveckling"},"description":{"en":"This service subclass contain services intended for employers associated with such areas as personnel training.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat työnantajalle tarkoitetut palvelut, jotka liittyvät esimerkiksi henkilöstön kouluttamiseen.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster för arbetsgivare som till exempel handlar om utbildning av personalen."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"f69cbe4e-4cdf-4681-abbb-9202c37737d3","codeValue":"P12","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P12","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12","status":"VALID","order":115,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T07:16:56.479Z","prefLabel":{"en":"Employer services","fi":"Työnantajan palvelut","sv":"Arbetsgivares tjänster"},"description":{"en":"This service class contains all aspects of acting as an employer, including recruiting employees and personnel development.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kaikki työantajana toimimiseen liittyvät asiat kuten työntekijöiden palkkaaminen ja henkilöstön kehittäminen.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar alla tjänster som gäller arbetsgivarrelaterade ärenden såsom rekrytering och utveckling av personalen.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P12.4/members/"},{"id":"c50577a0-7070-41d7-be8a-e060971edf89","codeValue":"P13","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13","status":"VALID","order":120,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T07:20:06.105Z","prefLabel":{"en":"Pensions","fi":"Eläkkeet","sv":"Pensioner"},"description":{"en":"This service class includes services of different pension types and services related to pensions of expatriate Finns permanently living abroad.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat eri eläketyppeihin kuuluvat palvelut sekä ulkomailla pysyvästi asuvien ulkosuomalaisten eläkkeisiin liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hör till olika pensionstyper samt tjänster i anslutning till pensioner för finländare utomlands som är fast bosatta utomlands.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13/members/"},{"id":"2042e9f4-15e9-444b-9f4a-cdf75dc7cbbf","codeValue":"P13.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13.1","status":"VALID","order":121,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T07:21:01.811Z","prefLabel":{"en":"National pension","fi":"Kansaneläke","sv":"Folkpension"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to national pension and guarantee pension.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kansaneläkkeeseen ja takuueläkkeeseen liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till folkpension och garantipension.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c50577a0-7070-41d7-be8a-e060971edf89","codeValue":"P13","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13","status":"VALID","order":120,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T07:20:06.105Z","prefLabel":{"en":"Pensions","fi":"Eläkkeet","sv":"Pensioner"},"description":{"en":"This service class includes services of different pension types and services related to pensions of expatriate Finns permanently living abroad.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat eri eläketyppeihin kuuluvat palvelut sekä ulkomailla pysyvästi asuvien ulkosuomalaisten eläkkeisiin liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hör till olika pensionstyper samt tjänster i anslutning till pensioner för finländare utomlands som är fast bosatta utomlands.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13.1/members/"},{"id":"51227bef-cbe0-4d7a-b431-ce0281a21233","codeValue":"P13.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13.2","status":"VALID","order":122,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-30T07:23:58.361Z","prefLabel":{"en":"Earnings-related pensions","fi":"Työeläkkeet","sv":"Arbetspensioner"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to earnings-related pensions and municipal and state pensions as well as services related to pension insurance. \n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat työeläkkeisiin sekä kuntien ja valtion eläkkeisiin liittyvät palvelut sekä eläkevakuutukseen liittyvät palvelut. \n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till arbetspensioner samt kommunala och statliga pensioner samt tjänster i anslutning till pensionsförsäkring. \n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c50577a0-7070-41d7-be8a-e060971edf89","codeValue":"P13","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13","status":"VALID","order":120,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T07:20:06.105Z","prefLabel":{"en":"Pensions","fi":"Eläkkeet","sv":"Pensioner"},"description":{"en":"This service class includes services of different pension types and services related to pensions of expatriate Finns permanently living abroad.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat eri eläketyppeihin kuuluvat palvelut sekä ulkomailla pysyvästi asuvien ulkosuomalaisten eläkkeisiin liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hör till olika pensionstyper samt tjänster i anslutning till pensioner för finländare utomlands som är fast bosatta utomlands.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13.2/members/"},{"id":"8e3e382c-269a-4c25-b5d7-61fe1cf734ae","codeValue":"P13.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13.3","status":"VALID","order":123,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-30T07:24:56.834Z","prefLabel":{"en":"Disability pension","fi":"Työkyvyttömyyseläke","sv":"Invalidpension"},"description":{"en":"This service class contains services related to establishing disability and different disability pensions.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat työkyvyttömyyden toteamiseen sekä erilaisiin työkyvyttömyyseläkkeisiin liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till konstaterande av arbetsoförmåga och olika invalidpensioner.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c50577a0-7070-41d7-be8a-e060971edf89","codeValue":"P13","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13","status":"VALID","order":120,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T07:20:06.105Z","prefLabel":{"en":"Pensions","fi":"Eläkkeet","sv":"Pensioner"},"description":{"en":"This service class includes services of different pension types and services related to pensions of expatriate Finns permanently living abroad.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat eri eläketyppeihin kuuluvat palvelut sekä ulkomailla pysyvästi asuvien ulkosuomalaisten eläkkeisiin liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hör till olika pensionstyper samt tjänster i anslutning till pensioner för finländare utomlands som är fast bosatta utomlands.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13.3/members/"},{"id":"710e43fa-1535-4821-8c3b-019f2939fa3c","codeValue":"P13.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13.4","status":"VALID","order":124,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T07:26:02.576Z","prefLabel":{"en":"Pension security for expatriate Finns","fi":"Suomalaisen eläketurva ulkomailla","sv":"Finländares pensionsskydd utomlands"},"description":{"en":"This service subclass contains the pension effects of work performed abroad for Finnish citizens and situations where a person has earned a pension for work performed in Finland but has since moved abroad. The class also includes pension agreements between different countries and the taxation of pensions accrued abroad.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat ulkomailla tehdyn työn eläkevaikutukset Suomen kansalaiselle sekä tilanteet, joissa henkilö on ansainnut eläkettä Suomessa tehdystä työstä mutta sittemmin muuttanut ulkomaille. Luokkaan kuuluvat myös eri maiden väliset eläkesopimukset ja ulkomailla karttuneen eläkkeen verotus.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar pensionskonsekvenserna för finska medborgares arbete utomlands och situationer där personer intjänat pension för arbete i Finland men som senare flyttat utomlands. Gruppen omfattar också pensionsavtal mellan länder och beskattning av pension som intjänats utomlands.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c50577a0-7070-41d7-be8a-e060971edf89","codeValue":"P13","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13","status":"VALID","order":120,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T07:20:06.105Z","prefLabel":{"en":"Pensions","fi":"Eläkkeet","sv":"Pensioner"},"description":{"en":"This service class includes services of different pension types and services related to pensions of expatriate Finns permanently living abroad.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat eri eläketyppeihin kuuluvat palvelut sekä ulkomailla pysyvästi asuvien ulkosuomalaisten eläkkeisiin liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hör till olika pensionstyper samt tjänster i anslutning till pensioner för finländare utomlands som är fast bosatta utomlands.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13.4/members/"},{"id":"939a7734-e49b-40d0-a4f2-7de02cbc02de","codeValue":"P13.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13.5","status":"VALID","order":125,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T07:27:01.350Z","prefLabel":{"en":"Pension security in Finland for foreigners who are permanently resident in the country","fi":"Suomessa pysyvästi asuvan ulkomaalaisen eläketurva Suomessa","sv":"Pensionsskydd för utländska medborgare som är permanent bosatta i Finland"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to the entitlements of foreign nationals living and working in Finland to the Finnish pension system and benefits.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät  Suomessa asuvan ja työskentelevän ulkomaan kansalaisen oikeuksiin suomalaiseen eläkejärjestelmään ja -etuuksiin.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som anknyter till rätten till finländska pensionssystem och -förmåner för utländska medborgare som bor och arbetar i Finland.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"c50577a0-7070-41d7-be8a-e060971edf89","codeValue":"P13","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P13","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13","status":"VALID","order":120,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T07:20:06.105Z","prefLabel":{"en":"Pensions","fi":"Eläkkeet","sv":"Pensioner"},"description":{"en":"This service class includes services of different pension types and services related to pensions of expatriate Finns permanently living abroad.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat eri eläketyppeihin kuuluvat palvelut sekä ulkomailla pysyvästi asuvien ulkosuomalaisten eläkkeisiin liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som hör till olika pensionstyper samt tjänster i anslutning till pensioner för finländare utomlands som är fast bosatta utomlands.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P13.5/members/"},{"id":"cceca571-f75d-4a46-9eb8-dc2db10df22c","codeValue":"P14","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14","status":"VALID","order":126,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T07:28:49.465Z","prefLabel":{"en":"Taxation and public finance","fi":"Verotus ja julkinen talous","sv":"Beskattning och offentlig ekonomi"},"description":{"en":"This service class includes services related to personal and corporate taxation and central government and municipal finances. \n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat henkilö- ja yritysverotukseen sekä valtion ja kuntien talouteen liittyvät palvelut. \n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till person- och företagsbeskattning samt statens och kommunernas ekonomi. \n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14/members/"},{"id":"44829c17-2187-4af5-a25b-167dca6782b1","codeValue":"P14.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14.1","status":"VALID","order":127,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T08:53:18.255Z","prefLabel":{"en":"Individual taxation","fi":"Henkilöverotus","sv":"Personbeskattning"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to prepayment of tax on an earned income, tax cards and tax rate changes, tax proposals, tax deductions and tax calculators. The class also includes church tax.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ansiotuloista maksettavaan ennakkoveroon, verokorttiin ja veroprosenttien muutoksiin, veroehdotukseen ja -vähennyksiin sekä verolaskureihin. Myös kirkollisvero kuuluu tähän luokkaan.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som anknyter till förskottsskatt på förvärvsinkomst, ändring av skattekort och skattesats, skatteförslag och -avdrag samt skattekalkylatorer. Även kyrkoskatt hör till denna grupp.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cceca571-f75d-4a46-9eb8-dc2db10df22c","codeValue":"P14","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14","status":"VALID","order":126,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T07:28:49.465Z","prefLabel":{"en":"Taxation and public finance","fi":"Verotus ja julkinen talous","sv":"Beskattning och offentlig ekonomi"},"description":{"en":"This service class includes services related to personal and corporate taxation and central government and municipal finances. \n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat henkilö- ja yritysverotukseen sekä valtion ja kuntien talouteen liittyvät palvelut. \n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till person- och företagsbeskattning samt statens och kommunernas ekonomi. \n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14.1/members/"},{"id":"c89e00a8-5399-47bb-a3f5-f7bbb30b7042","codeValue":"P14.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14.2","status":"VALID","order":128,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T08:54:01.618Z","prefLabel":{"en":"Net wealth taxation","fi":"Omaisuuden verotus","sv":"Egendomsbeskattning"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to net wealth taxation. The class contains the taxation of inheritances, gifts, rental income, sales profits and properties among other things. It also includes wealth tax calculators and similar tools.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät omaisuuden verottamiseen. Luokkaan kuuluvat muun muassa perintöjen, lahjoitusten, vuokratuottojen, myyntivoittojen ja kiinteistöjen verotus. Omaisuusverolaskurit ja vastaavat työkalut kuuluvat myös tähän luokkaan.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som anknyter till beskattning av egendom. Till grupper hör bland annat beskattning av arv, gåvor, hyresintäkter, försäljningsvinster och fastigheter. Kalkylatorer för egendomsskatt och motsvarande verktyg hör också till denna grupp.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cceca571-f75d-4a46-9eb8-dc2db10df22c","codeValue":"P14","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14","status":"VALID","order":126,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T07:28:49.465Z","prefLabel":{"en":"Taxation and public finance","fi":"Verotus ja julkinen talous","sv":"Beskattning och offentlig ekonomi"},"description":{"en":"This service class includes services related to personal and corporate taxation and central government and municipal finances. \n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat henkilö- ja yritysverotukseen sekä valtion ja kuntien talouteen liittyvät palvelut. \n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till person- och företagsbeskattning samt statens och kommunernas ekonomi. \n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14.2/members/"},{"id":"aae33273-68a8-4b7d-b853-ee37c5006f02","codeValue":"P14.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14.3","status":"VALID","order":129,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T08:54:43.095Z","prefLabel":{"en":"Vehicle taxation","fi":"Ajoneuvojen verotus","sv":"Fordonsbeskattning"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to purchasing cars and other vehicles, one-of taxes paid on importation (car tax) and owning a vehicle (vehicle tax).\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät autojen ja ajoneuvojen ostamisen ja maahantuonnin kertaverotukseen (autovero) sekä ajoneuvon omistamiseen (ajoneuvovero).\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som anknyter till engångsskatter på köp och import av bilar och fordon samt skatter relaterade till ägande av fordon (fordonsskatt).\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cceca571-f75d-4a46-9eb8-dc2db10df22c","codeValue":"P14","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14","status":"VALID","order":126,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T07:28:49.465Z","prefLabel":{"en":"Taxation and public finance","fi":"Verotus ja julkinen talous","sv":"Beskattning och offentlig ekonomi"},"description":{"en":"This service class includes services related to personal and corporate taxation and central government and municipal finances. \n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat henkilö- ja yritysverotukseen sekä valtion ja kuntien talouteen liittyvät palvelut. \n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till person- och företagsbeskattning samt statens och kommunernas ekonomi. \n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14.3/members/"},{"id":"da48d4b8-266e-4292-9e62-2ab33eb59b76","codeValue":"P14.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14.4","status":"VALID","order":130,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.623Z","prefLabel":{"en":"Corporate taxation","fi":"Yritysverotus","sv":"Företagsbeskattning"},"description":{"en":"This service subclass contains issues related to corporate taxation, including services that support the submission of tax returns.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat yritysverotukseen liittyvät asiat, kuten esimerkiksi veroilmoituksen tekemistä tukevat palvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar ärenden relaterade till företagsbeskattning, såsom skattedeklarationstjänster."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cceca571-f75d-4a46-9eb8-dc2db10df22c","codeValue":"P14","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14","status":"VALID","order":126,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T07:28:49.465Z","prefLabel":{"en":"Taxation and public finance","fi":"Verotus ja julkinen talous","sv":"Beskattning och offentlig ekonomi"},"description":{"en":"This service class includes services related to personal and corporate taxation and central government and municipal finances. \n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat henkilö- ja yritysverotukseen sekä valtion ja kuntien talouteen liittyvät palvelut. \n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till person- och företagsbeskattning samt statens och kommunernas ekonomi. \n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14.4/members/"},{"id":"5744f053-01d4-40ee-8bbc-11e7a0fb8342","codeValue":"P14.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14.5","status":"VALID","order":131,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-30T08:56:10.416Z","prefLabel":{"en":"Public finance and public procurements","fi":"Julkinen talous ja julkiset hankinnat","sv":"Offentlig ekonomi och upphandling"},"description":{"en":"This service subclass contains services that provide information on the financial status and development of the local and central government. It also includes services offered to companies and other suppliers to inform them about public tenders and to assist them in public tendering processes.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka tarjoavat tietoa valtion ja kuntien talouden tilasta ja kehityksestä. Lisäksi tähän luokkaan kuuluvat palvelut, joita tarjotaan yrityksille ja muille toimittajille julkisiin hankintoihin ja niistä tiedon saamiseksi.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som tillhandahåller information om läget för och utvecklingen av statens och kommunernas ekonomi. Dessutom omfattar denna grupp tjänster som tillhandahålls för företag och andra leverantörer för offentlig upphandling och för att få information om dem.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cceca571-f75d-4a46-9eb8-dc2db10df22c","codeValue":"P14","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P14","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14","status":"VALID","order":126,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T07:28:49.465Z","prefLabel":{"en":"Taxation and public finance","fi":"Verotus ja julkinen talous","sv":"Beskattning och offentlig ekonomi"},"description":{"en":"This service class includes services related to personal and corporate taxation and central government and municipal finances. \n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat henkilö- ja yritysverotukseen sekä valtion ja kuntien talouteen liittyvät palvelut. \n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till person- och företagsbeskattning samt statens och kommunernas ekonomi. \n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P14.5/members/"},{"id":"94665af3-8a79-4073-806d-dcdf9bc7b478","codeValue":"P15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15","status":"VALID","order":132,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T08:57:07.130Z","prefLabel":{"en":"Private finance and funding","fi":"Yksityinen talous ja rahoitus","sv":"Privat ekonomi och finansiering"},"description":{"en":"This service class contains services related to financial affairs and debts of individuals and companies, bankruptcies and enforcement as well as the activities of banks and financial markets from the perspective of depositors, investors and applicants for funding.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät yksityishenkilön ja yrityksen rahoitus- ja velka-asioihin, konkurssiin ja ulosottoon sekä pankkien ja rahamarkkinoiden toimintaan tallettajan, sijoittajan ja rahoituksen hakijan kannalta.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som anknyter till privatpersoners och företags finansierings- och skuldfrågor, konkurs och utsökning samt bankernas och finansmarknadens funktion med tanke på insättningar, placeringar och finansiering.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15/members/"},{"id":"bef71e9b-f022-428d-abef-503ec2241c15","codeValue":"P15.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.1","status":"VALID","order":133,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-30T08:57:49.064Z","prefLabel":{"en":"Financial and debt advisory services for individuals","fi":"Henkilön talous- ja velkaneuvonta","sv":"Ekonomi- och skuldrådgivning för privatpersoner"},"description":{"en":"This service subclass contains services intended to either proactively support individuals and households in handling money and financial management, or to assist those already facing financial difficulties. The services can be provided by the public, private and third sectors.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat ne palvelut, jotka on suunnattu joko ennakoivasti yksityishenkilön tai kotitalouden rahankäytön ja talouden hallinnan tueksi tai maksuvaikeuksiin jo joutuneen avuksi. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som antingen proaktivt stöder privatpersoners eller hushålls ekonomiplanering och -hantering eller som bistår i betalningsproblem. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"94665af3-8a79-4073-806d-dcdf9bc7b478","codeValue":"P15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15","status":"VALID","order":132,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T08:57:07.130Z","prefLabel":{"en":"Private finance and funding","fi":"Yksityinen talous ja rahoitus","sv":"Privat ekonomi och finansiering"},"description":{"en":"This service class contains services related to financial affairs and debts of individuals and companies, bankruptcies and enforcement as well as the activities of banks and financial markets from the perspective of depositors, investors and applicants for funding.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät yksityishenkilön ja yrityksen rahoitus- ja velka-asioihin, konkurssiin ja ulosottoon sekä pankkien ja rahamarkkinoiden toimintaan tallettajan, sijoittajan ja rahoituksen hakijan kannalta.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som anknyter till privatpersoners och företags finansierings- och skuldfrågor, konkurs och utsökning samt bankernas och finansmarknadens funktion med tanke på insättningar, placeringar och finansiering.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.1/members/"},{"id":"d604df27-c607-437e-93b0-aa4c2f40634a","codeValue":"P15.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.2","status":"VALID","order":134,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.621Z","prefLabel":{"en":"Financial and debt advisory services for companies","fi":"Yrityksen talous- ja velkaneuvonta","sv":"Ekonomi- och skuldrådgivning för företag"},"description":{"en":"This class contains issues related to financial difficulties of companies, including advice on reorganisation and debt management.","fi":"Tähän luokkaan kuuluu yrityksen taloudelliseen vaikeuksiin liittyvät asiat, kuten esimerkiksi terveyttämisneuvonta ja velkaneuvonta.","sv":"Denna grupp omfattar ärenden relaterade till ekonomiska problem hos företag, såsom sanerings- och skuldrådgivning."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"94665af3-8a79-4073-806d-dcdf9bc7b478","codeValue":"P15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15","status":"VALID","order":132,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T08:57:07.130Z","prefLabel":{"en":"Private finance and funding","fi":"Yksityinen talous ja rahoitus","sv":"Privat ekonomi och finansiering"},"description":{"en":"This service class contains services related to financial affairs and debts of individuals and companies, bankruptcies and enforcement as well as the activities of banks and financial markets from the perspective of depositors, investors and applicants for funding.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät yksityishenkilön ja yrityksen rahoitus- ja velka-asioihin, konkurssiin ja ulosottoon sekä pankkien ja rahamarkkinoiden toimintaan tallettajan, sijoittajan ja rahoituksen hakijan kannalta.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som anknyter till privatpersoners och företags finansierings- och skuldfrågor, konkurs och utsökning samt bankernas och finansmarknadens funktion med tanke på insättningar, placeringar och finansiering.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.2/members/"},{"id":"650d67a4-4584-4a25-8a38-d5feba8d211c","codeValue":"P15.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.3","status":"VALID","order":135,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T09:41:40.386Z","prefLabel":{"en":"Loans and credit history","fi":"Lainat ja luottotiedot","sv":"Lån och kredituppgifter"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to borrowing, loan guarantees and repayment, social lending as well as the credit register and defaults of payment. The class also includes services related to business loans.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät lainan ottamiseen, takuisiin ja takaisinmaksuun, sosiaaliseen luotonantoon sekä luottotietorekisteriin ja maksuhäiriöihin. Luokka sisältää myös yritysten lainoihin liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som anknyter till upptagande av lån, säkerheter och återbetalning, social kreditgivning och kreditupplysningsregister och betalningsstörningar. Gruppen omfattar också tjänster relaterade till företagens lån.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"94665af3-8a79-4073-806d-dcdf9bc7b478","codeValue":"P15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15","status":"VALID","order":132,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T08:57:07.130Z","prefLabel":{"en":"Private finance and funding","fi":"Yksityinen talous ja rahoitus","sv":"Privat ekonomi och finansiering"},"description":{"en":"This service class contains services related to financial affairs and debts of individuals and companies, bankruptcies and enforcement as well as the activities of banks and financial markets from the perspective of depositors, investors and applicants for funding.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät yksityishenkilön ja yrityksen rahoitus- ja velka-asioihin, konkurssiin ja ulosottoon sekä pankkien ja rahamarkkinoiden toimintaan tallettajan, sijoittajan ja rahoituksen hakijan kannalta.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som anknyter till privatpersoners och företags finansierings- och skuldfrågor, konkurs och utsökning samt bankernas och finansmarknadens funktion med tanke på insättningar, placeringar och finansiering.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.3/members/"},{"id":"980a397f-032c-45c3-84e0-b716d2dcb465","codeValue":"P15.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.4","status":"VALID","order":136,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T09:42:24.257Z","prefLabel":{"en":"Bankruptcy","fi":"Konkurssi","sv":"Konkurs"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to declaring bankruptcy, filing for bankruptcy, tasks of the Bankruptcy Ombudsman and different phases of the bankruptcy process. The class includes the bankruptcies of both natural persons and companies.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät konkurssin julistamiseen, konkurssihakemukseen, konkurssiasiamiehen tehtäviin ja konkurssiprosessin eri vaiheisiin. Luokkaan kuuluvat sekä luonnollisen henkilön että yrityksen konkurssit.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som anknyter till försättande i konkurs, konkursansökan, konkursombudsmannens uppgifter och olika faser i konkursprocessen. Gruppen omfattar både fysiska personers och företags konkurser.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"94665af3-8a79-4073-806d-dcdf9bc7b478","codeValue":"P15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15","status":"VALID","order":132,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T08:57:07.130Z","prefLabel":{"en":"Private finance and funding","fi":"Yksityinen talous ja rahoitus","sv":"Privat ekonomi och finansiering"},"description":{"en":"This service class contains services related to financial affairs and debts of individuals and companies, bankruptcies and enforcement as well as the activities of banks and financial markets from the perspective of depositors, investors and applicants for funding.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät yksityishenkilön ja yrityksen rahoitus- ja velka-asioihin, konkurssiin ja ulosottoon sekä pankkien ja rahamarkkinoiden toimintaan tallettajan, sijoittajan ja rahoituksen hakijan kannalta.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som anknyter till privatpersoners och företags finansierings- och skuldfrågor, konkurs och utsökning samt bankernas och finansmarknadens funktion med tanke på insättningar, placeringar och finansiering.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.4/members/"},{"id":"2ad9ddee-095c-42b0-9d51-4c5ee9f4d63a","codeValue":"P15.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.5","status":"VALID","order":137,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T09:43:19.783Z","prefLabel":{"en":"Enforcement","fi":"Ulosotto","sv":"Utsökning"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to recovery by enforcement authorities of overdue payments that the debtors have not settled despite receiving a formal notice.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät virallisen kehotuksen jälkeenkin maksamattomien maksujen perintään ulosottoviranomaisen kautta.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till indrivning av betalningar som är obetalda efter en officiell uppmaning via utsökningsmyndigheten.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"94665af3-8a79-4073-806d-dcdf9bc7b478","codeValue":"P15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15","status":"VALID","order":132,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T08:57:07.130Z","prefLabel":{"en":"Private finance and funding","fi":"Yksityinen talous ja rahoitus","sv":"Privat ekonomi och finansiering"},"description":{"en":"This service class contains services related to financial affairs and debts of individuals and companies, bankruptcies and enforcement as well as the activities of banks and financial markets from the perspective of depositors, investors and applicants for funding.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät yksityishenkilön ja yrityksen rahoitus- ja velka-asioihin, konkurssiin ja ulosottoon sekä pankkien ja rahamarkkinoiden toimintaan tallettajan, sijoittajan ja rahoituksen hakijan kannalta.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som anknyter till privatpersoners och företags finansierings- och skuldfrågor, konkurs och utsökning samt bankernas och finansmarknadens funktion med tanke på insättningar, placeringar och finansiering.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.5/members/"},{"id":"54eaa7e2-65d0-4c22-8d6f-d6aae189d70c","codeValue":"P15.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.6","status":"VALID","order":138,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T09:47:52.829Z","prefLabel":{"en":"Banks","fi":"Pankit","sv":"Banker"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to deposit, lending and investment activities of banks, investment advice as well as supervision of banks’ operations.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät pankkien talletus-, lainananto- ja sijoitustoimintaan, sijoitusneuvontaan sekä pankkien toiminnan valvontaan.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till bankernas in- och utlåning samt placeringsverksamhet, placeringsrådgivning samt tillsynen av bankernas verksamhet.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"94665af3-8a79-4073-806d-dcdf9bc7b478","codeValue":"P15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15","status":"VALID","order":132,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T08:57:07.130Z","prefLabel":{"en":"Private finance and funding","fi":"Yksityinen talous ja rahoitus","sv":"Privat ekonomi och finansiering"},"description":{"en":"This service class contains services related to financial affairs and debts of individuals and companies, bankruptcies and enforcement as well as the activities of banks and financial markets from the perspective of depositors, investors and applicants for funding.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät yksityishenkilön ja yrityksen rahoitus- ja velka-asioihin, konkurssiin ja ulosottoon sekä pankkien ja rahamarkkinoiden toimintaan tallettajan, sijoittajan ja rahoituksen hakijan kannalta.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som anknyter till privatpersoners och företags finansierings- och skuldfrågor, konkurs och utsökning samt bankernas och finansmarknadens funktion med tanke på insättningar, placeringar och finansiering.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.6/members/"},{"id":"35ef9389-7e75-43e8-bd9d-f4a654acfe8a","codeValue":"P15.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.7","status":"VALID","order":139,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:48:39.176Z","prefLabel":{"en":"Protection of deposits and investments","fi":"Talletusten ja sijoitusten suoja","sv":"Insättnings- och placeringsskydd"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to deposit guarantee procedures intended for depositors and small investors.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät tallettajille ja piensijoittajille tarkoitettuihin talletussuojamenettelyihin.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till insättningsskydd för sparare och småplacerare.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"94665af3-8a79-4073-806d-dcdf9bc7b478","codeValue":"P15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15","status":"VALID","order":132,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T08:57:07.130Z","prefLabel":{"en":"Private finance and funding","fi":"Yksityinen talous ja rahoitus","sv":"Privat ekonomi och finansiering"},"description":{"en":"This service class contains services related to financial affairs and debts of individuals and companies, bankruptcies and enforcement as well as the activities of banks and financial markets from the perspective of depositors, investors and applicants for funding.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät yksityishenkilön ja yrityksen rahoitus- ja velka-asioihin, konkurssiin ja ulosottoon sekä pankkien ja rahamarkkinoiden toimintaan tallettajan, sijoittajan ja rahoituksen hakijan kannalta.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som anknyter till privatpersoners och företags finansierings- och skuldfrågor, konkurs och utsökning samt bankernas och finansmarknadens funktion med tanke på insättningar, placeringar och finansiering.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.7/members/"},{"id":"ba46fc57-797c-44fc-93fe-f268b6d91070","codeValue":"P15.8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15.8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.8","status":"VALID","order":140,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T09:49:31.178Z","prefLabel":{"en":"Business funding","fi":"Yritysrahoitus","sv":"Företagsfinansiering"},"description":{"en":"This service subclass contains all services related to business funding, including business subsidies, development grants, loans, guarantees as well as project and internationalisation funding.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kaikki yrityksen rahoitukseen liittyvät palvelut kuten yritystuet, kehittämisavustukset, lainat, takuut sekä hanke- ja kansainvälistymisrahoitus.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar alla tjänster i anslutning till företagsfinansiering såsom företagsstöd, utvecklingsbidrag, lån, garantier samt projekt- och internationaliseringsfinansiering.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"94665af3-8a79-4073-806d-dcdf9bc7b478","codeValue":"P15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15","status":"VALID","order":132,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T08:57:07.130Z","prefLabel":{"en":"Private finance and funding","fi":"Yksityinen talous ja rahoitus","sv":"Privat ekonomi och finansiering"},"description":{"en":"This service class contains services related to financial affairs and debts of individuals and companies, bankruptcies and enforcement as well as the activities of banks and financial markets from the perspective of depositors, investors and applicants for funding.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät yksityishenkilön ja yrityksen rahoitus- ja velka-asioihin, konkurssiin ja ulosottoon sekä pankkien ja rahamarkkinoiden toimintaan tallettajan, sijoittajan ja rahoituksen hakijan kannalta.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som anknyter till privatpersoners och företags finansierings- och skuldfrågor, konkurs och utsökning samt bankernas och finansmarknadens funktion med tanke på insättningar, placeringar och finansiering.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.8/members/"},{"id":"85bd1bb2-ceb1-43d0-8532-4ca6c6cfdfbc","codeValue":"P15.9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15.9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.9","status":"VALID","order":141,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T09:50:25.407Z","prefLabel":{"en":"Financial market","fi":"Rahoitusmarkkinat","sv":"Finansmarknaden"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to lending and advisory services provided by actors other than banks, the supervision of these activities and consumers’ rights as users of these services. The class also includes information services related to interest rates.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat ne palvelut, jotka liittyvät pankkien ulkopuolella tapahtuvaan lainanantoon ja sijoitusneuvontaan, tämän toiminnan valvontaan sekä kuluttajan oikeuksiin näiden palvelujen käyttäjänä. Luokkaan kuuluvat myös korkotasoon liityvät tietopalvelut.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till utlåning och placeringsrådgivning utanför bankerna, tillsyn av denna verksamhet samt konsumenternas rättigheter som användare av dessa tjänster. Gruppen omfattar också informationstjänster relaterade till räntenivån.\n\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"94665af3-8a79-4073-806d-dcdf9bc7b478","codeValue":"P15","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P15","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15","status":"VALID","order":132,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T08:57:07.130Z","prefLabel":{"en":"Private finance and funding","fi":"Yksityinen talous ja rahoitus","sv":"Privat ekonomi och finansiering"},"description":{"en":"This service class contains services related to financial affairs and debts of individuals and companies, bankruptcies and enforcement as well as the activities of banks and financial markets from the perspective of depositors, investors and applicants for funding.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät yksityishenkilön ja yrityksen rahoitus- ja velka-asioihin, konkurssiin ja ulosottoon sekä pankkien ja rahamarkkinoiden toimintaan tallettajan, sijoittajan ja rahoituksen hakijan kannalta.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster som anknyter till privatpersoners och företags finansierings- och skuldfrågor, konkurs och utsökning samt bankernas och finansmarknadens funktion med tanke på insättningar, placeringar och finansiering.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P15.9/members/"},{"id":"b0740078-9993-4f59-8c79-78a1efac496c","codeValue":"P16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16","status":"VALID","order":142,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:51:39.630Z","prefLabel":{"en":"Transport","fi":"Liikenne","sv":"Trafik"},"description":{"en":"This service class includes services related to public transport, vehicle registration, taxation and licence matters, professional transport and traffic safety. Tourism and map services are excluded from this class and have their own service classes.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät julkiseen liikenteeseen, ajoneuvojen rekisteri-, verotus- ja lupa-asioihin, ammattiliikenteeseen sekä liikenneturvallisuuteen liittyvät palvelut. Matkailu- ja karttapalvelut eivät kuulu tähän luokkaan vaan ne käsitellään omissa palveluluokissaan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till kollektivtrafik, fordonsregister-, beskattnings- och tillståndsärenden, yrkestrafik samt trafiksäkerhet. Rese- och karttjänster ingår inte i denna grupp utan behandlas i egna servicegrupper.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16/members/"},{"id":"8517e080-6145-48e7-8772-fb4fb1e98956","codeValue":"P16.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.1","status":"VALID","order":143,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T09:56:49.708Z","prefLabel":{"en":"Vehicles and registration in road transport","fi":"Ajoneuvot ja rekisteröinti tieliikenteessä","sv":"Fordon och registrering för vägtrafik"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to the ownership, importation, registration and road-worthiness of road transport vehicles.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat tieliikenneajoneuvojen omistamista, maahantuontia, rekisteröintiä ja liikennekelpoisuutta koskevat palvelut.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till ägande, import och registrering av fordon för vägtrafik samt fordonens trafikduglighet.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b0740078-9993-4f59-8c79-78a1efac496c","codeValue":"P16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16","status":"VALID","order":142,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:51:39.630Z","prefLabel":{"en":"Transport","fi":"Liikenne","sv":"Trafik"},"description":{"en":"This service class includes services related to public transport, vehicle registration, taxation and licence matters, professional transport and traffic safety. Tourism and map services are excluded from this class and have their own service classes.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät julkiseen liikenteeseen, ajoneuvojen rekisteri-, verotus- ja lupa-asioihin, ammattiliikenteeseen sekä liikenneturvallisuuteen liittyvät palvelut. Matkailu- ja karttapalvelut eivät kuulu tähän luokkaan vaan ne käsitellään omissa palveluluokissaan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till kollektivtrafik, fordonsregister-, beskattnings- och tillståndsärenden, yrkestrafik samt trafiksäkerhet. Rese- och karttjänster ingår inte i denna grupp utan behandlas i egna servicegrupper.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.1/members/"},{"id":"53d093ab-5f80-49e5-8983-47a910e73f7f","codeValue":"P16.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.2","status":"VALID","order":144,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-30T09:57:45.690Z","prefLabel":{"en":"Driving instruction and driving permits in road transport","fi":"Ajo-opetus ja ajoluvat tieliikenteessä","sv":"Körundervisning och körtillstånd i vägtrafik"},"description":{"en":"This service subclass contains driving permits for road transport vehicles, instruction leading to these permits and examinations in which the permits are granted.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat tieliikenneajoneuvojen ajoluvat, näihin lupiin liittyvä opetus ja lupien suorittamistutkinnot.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar körtillstånd, undervisning och tillståndsexamina för fordon i vägtrafik.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b0740078-9993-4f59-8c79-78a1efac496c","codeValue":"P16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16","status":"VALID","order":142,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:51:39.630Z","prefLabel":{"en":"Transport","fi":"Liikenne","sv":"Trafik"},"description":{"en":"This service class includes services related to public transport, vehicle registration, taxation and licence matters, professional transport and traffic safety. Tourism and map services are excluded from this class and have their own service classes.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät julkiseen liikenteeseen, ajoneuvojen rekisteri-, verotus- ja lupa-asioihin, ammattiliikenteeseen sekä liikenneturvallisuuteen liittyvät palvelut. Matkailu- ja karttapalvelut eivät kuulu tähän luokkaan vaan ne käsitellään omissa palveluluokissaan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till kollektivtrafik, fordonsregister-, beskattnings- och tillståndsärenden, yrkestrafik samt trafiksäkerhet. Rese- och karttjänster ingår inte i denna grupp utan behandlas i egna servicegrupper.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.2/members/"},{"id":"dd2ee0dc-1de4-4310-bea8-f56a08a068b2","codeValue":"P16.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.3","status":"VALID","order":145,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-30T09:58:31.542Z","prefLabel":{"en":"Traffic safety and rules of the road","fi":"Liikenneturvallisuus ja liikennesäännöt tieliikenteessä","sv":"Trafiksäkerhet och trafikregler i vägtrafik"},"description":{"en":"This service subclass contains road safety from the perspective of both rules of the road and recommendations and instructions. The class also includes information services on traffic disruptions and hazards and traffic weather information services.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät liikenneturvallisuuteen ja liikennesääntöihin. Palveluluokkaan kuuluvat myös liikenteen häiriö- ja vaaratiedotuspalvelut ja liikenteen säätietopalvelut. Onnettomuustilanteisiin liittyvät palvelut kuuluvat omaan palveluluokkaansa P 19.3.Hätänumerot ja onnettomuustilanteet.\n","sv":"This service subclass contains services related to traffic safety and traffic regulations. The service class also includes information services on traffic disruptions and hazards and traffic weather information services. The services related to accidents are included in their own service class P 19.3. Emergency numbers and accidents.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b0740078-9993-4f59-8c79-78a1efac496c","codeValue":"P16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16","status":"VALID","order":142,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:51:39.630Z","prefLabel":{"en":"Transport","fi":"Liikenne","sv":"Trafik"},"description":{"en":"This service class includes services related to public transport, vehicle registration, taxation and licence matters, professional transport and traffic safety. Tourism and map services are excluded from this class and have their own service classes.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät julkiseen liikenteeseen, ajoneuvojen rekisteri-, verotus- ja lupa-asioihin, ammattiliikenteeseen sekä liikenneturvallisuuteen liittyvät palvelut. Matkailu- ja karttapalvelut eivät kuulu tähän luokkaan vaan ne käsitellään omissa palveluluokissaan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till kollektivtrafik, fordonsregister-, beskattnings- och tillståndsärenden, yrkestrafik samt trafiksäkerhet. Rese- och karttjänster ingår inte i denna grupp utan behandlas i egna servicegrupper.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.3/members/"},{"id":"f49c4d99-b7c4-4f14-9f84-b02548f0f466","codeValue":"P16.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.4","status":"VALID","order":146,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T09:59:20.729Z","prefLabel":{"en":"Parking","fi":"Pysäköinti","sv":"Parkering"},"description":{"en":"This service subclass contains local parking areas and their information as well as electronic parking services.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat paikalliset pysäköintialueet ja niiden tiedot sekä sähköiset pysäköintipalvelut.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar lokala parkeringsområden och information om dem samt elektroniska parkeringstjänster.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b0740078-9993-4f59-8c79-78a1efac496c","codeValue":"P16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16","status":"VALID","order":142,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:51:39.630Z","prefLabel":{"en":"Transport","fi":"Liikenne","sv":"Trafik"},"description":{"en":"This service class includes services related to public transport, vehicle registration, taxation and licence matters, professional transport and traffic safety. Tourism and map services are excluded from this class and have their own service classes.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät julkiseen liikenteeseen, ajoneuvojen rekisteri-, verotus- ja lupa-asioihin, ammattiliikenteeseen sekä liikenneturvallisuuteen liittyvät palvelut. Matkailu- ja karttapalvelut eivät kuulu tähän luokkaan vaan ne käsitellään omissa palveluluokissaan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till kollektivtrafik, fordonsregister-, beskattnings- och tillståndsärenden, yrkestrafik samt trafiksäkerhet. Rese- och karttjänster ingår inte i denna grupp utan behandlas i egna servicegrupper.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.4/members/"},{"id":"ffd0cffd-8eec-46d9-b71c-807ff9666d53","codeValue":"P16.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.5","status":"VALID","order":147,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T10:00:15.721Z","prefLabel":{"en":"Public transport","fi":"Joukkoliikenne","sv":"Kollektivtrafik"},"description":{"en":"This service subclass contains public transport timetables, routes, stations, prices and rights to discounts.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat joukkoliikenteen aikataulut, reitit, asematiedot, hinnat ja alennusoikeudet.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tidtabeller, rutter, stationsuppgifter, priser och rabatter relaterade till kollektivtrafik.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b0740078-9993-4f59-8c79-78a1efac496c","codeValue":"P16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16","status":"VALID","order":142,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:51:39.630Z","prefLabel":{"en":"Transport","fi":"Liikenne","sv":"Trafik"},"description":{"en":"This service class includes services related to public transport, vehicle registration, taxation and licence matters, professional transport and traffic safety. Tourism and map services are excluded from this class and have their own service classes.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät julkiseen liikenteeseen, ajoneuvojen rekisteri-, verotus- ja lupa-asioihin, ammattiliikenteeseen sekä liikenneturvallisuuteen liittyvät palvelut. Matkailu- ja karttapalvelut eivät kuulu tähän luokkaan vaan ne käsitellään omissa palveluluokissaan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till kollektivtrafik, fordonsregister-, beskattnings- och tillståndsärenden, yrkestrafik samt trafiksäkerhet. Rese- och karttjänster ingår inte i denna grupp utan behandlas i egna servicegrupper.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.5/members/"},{"id":"8e8b0674-1e40-421b-b9aa-5bde15296e90","codeValue":"P16.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.6","status":"VALID","order":148,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T10:01:27.081Z","prefLabel":{"en":"Professional road transport","fi":"Ammattiliikenne tieliikenteessä","sv":"Professionell vägtrafik"},"description":{"en":"This service subclass contains the training and qualifications of professional drivers and other professions related to road transport as well as matters related to special transport.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat tieliikenteen ammattikuljettajien ja muiden tieliikenteeseen liittyvien ammattien koulutus ja pätevyydet sekä erikoiskuljetuksiin liittyvät asiat.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar utbildning av och behörighet för yrkesförare i vägtrafik och andra trafikrelaterade yrken samt ärenden i anslutning till specialtransporter.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b0740078-9993-4f59-8c79-78a1efac496c","codeValue":"P16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16","status":"VALID","order":142,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:51:39.630Z","prefLabel":{"en":"Transport","fi":"Liikenne","sv":"Trafik"},"description":{"en":"This service class includes services related to public transport, vehicle registration, taxation and licence matters, professional transport and traffic safety. Tourism and map services are excluded from this class and have their own service classes.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät julkiseen liikenteeseen, ajoneuvojen rekisteri-, verotus- ja lupa-asioihin, ammattiliikenteeseen sekä liikenneturvallisuuteen liittyvät palvelut. Matkailu- ja karttapalvelut eivät kuulu tähän luokkaan vaan ne käsitellään omissa palveluluokissaan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till kollektivtrafik, fordonsregister-, beskattnings- och tillståndsärenden, yrkestrafik samt trafiksäkerhet. Rese- och karttjänster ingår inte i denna grupp utan behandlas i egna servicegrupper.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.6/members/"},{"id":"19e50fef-179d-40a0-80d0-80da1ddd8daf","codeValue":"P16.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.7","status":"VALID","order":149,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T10:02:21.657Z","prefLabel":{"en":"Road and street maintenance","fi":"Tien- ja kadunpito","sv":"Väg- och gatuhållning"},"description":{"en":"This service subclass contains road maintenance classes, basic maintenance in accordance to the classes, road improvements and grants available for them, and the maintenance of public areas.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat teiden hoitoluokat ja niiden mukainen peruskunnossapito, teiden parannustyöt ja näihin saatavat avustukset sekä yleisten alueiden kunnossapito.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar vägarnas underhållsklasser och grundläggande vägunderhåll enligt dem, förbättringsarbeten på vägar och bidrag för dem samt underhåll av allmänna områden.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b0740078-9993-4f59-8c79-78a1efac496c","codeValue":"P16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16","status":"VALID","order":142,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:51:39.630Z","prefLabel":{"en":"Transport","fi":"Liikenne","sv":"Trafik"},"description":{"en":"This service class includes services related to public transport, vehicle registration, taxation and licence matters, professional transport and traffic safety. Tourism and map services are excluded from this class and have their own service classes.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät julkiseen liikenteeseen, ajoneuvojen rekisteri-, verotus- ja lupa-asioihin, ammattiliikenteeseen sekä liikenneturvallisuuteen liittyvät palvelut. Matkailu- ja karttapalvelut eivät kuulu tähän luokkaan vaan ne käsitellään omissa palveluluokissaan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till kollektivtrafik, fordonsregister-, beskattnings- och tillståndsärenden, yrkestrafik samt trafiksäkerhet. Rese- och karttjänster ingår inte i denna grupp utan behandlas i egna servicegrupper.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.7/members/"},{"id":"500c05f9-9ada-47f5-881a-e03b96f19d16","codeValue":"P16.8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16.8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.8","status":"VALID","order":150,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T10:09:35.059Z","prefLabel":{"en":"Waterborne transport","fi":"Vesiliikenne","sv":"Vattentrafik"},"description":{"en":"This service subclass contains condition and safety requirements applicable to watercraft, registration and ownership issues, port services for vessels, safety of waterborne transport and operator qualifications and licences for certain vessel types.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat vesiajoneuvojen kelpoisuus- ja turvallisuusvaatimukset, rekisteri- ja omistusasiat, satamapalvelut aluksille, vesiliikenteen turvallisuus ja eräisiin alustyyppeihin liittyvät kuljettajakelpoisuudet ja -luvat.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar behörighets- och säkerhetskrav på vattenfordon, registrerings- och innehavsärenden, hamntjänster för fartyg, säkerhet i vattentrafik och förarbehörighet och -tillstånd för vissa fartygstyper.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b0740078-9993-4f59-8c79-78a1efac496c","codeValue":"P16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16","status":"VALID","order":142,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:51:39.630Z","prefLabel":{"en":"Transport","fi":"Liikenne","sv":"Trafik"},"description":{"en":"This service class includes services related to public transport, vehicle registration, taxation and licence matters, professional transport and traffic safety. Tourism and map services are excluded from this class and have their own service classes.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät julkiseen liikenteeseen, ajoneuvojen rekisteri-, verotus- ja lupa-asioihin, ammattiliikenteeseen sekä liikenneturvallisuuteen liittyvät palvelut. Matkailu- ja karttapalvelut eivät kuulu tähän luokkaan vaan ne käsitellään omissa palveluluokissaan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till kollektivtrafik, fordonsregister-, beskattnings- och tillståndsärenden, yrkestrafik samt trafiksäkerhet. Rese- och karttjänster ingår inte i denna grupp utan behandlas i egna servicegrupper.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.8/members/"},{"id":"33097d78-e909-4293-887a-a7b96b1c9a68","codeValue":"P16.9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16.9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.9","status":"VALID","order":151,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T10:10:24.049Z","prefLabel":{"en":"Aviation","fi":"Ilmailu","sv":"Luftfart"},"description":{"en":"This service subclass contains pilot training and pilot’s licences, training for air traffic control tasks, registration and ownership issues of aircraft, aviation safety and airport services for aviators.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat lentokoulutus ja lentolupakirjat, lennonjohtotehtävien koulutus, lentoalusten rekisteri- ja omistusasiat, ilmailun turvallisuus sekä lentokenttäpalvelut ilmailijoille.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar flygutbildning och flyglicenser, utbildning i flygledaruppgifter, registrerings- och innehavsärenden för luftfartyg, säkerhet i luftfart samt flygplatstjänster för flygare."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"b0740078-9993-4f59-8c79-78a1efac496c","codeValue":"P16","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P16","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16","status":"VALID","order":142,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-30T09:51:39.630Z","prefLabel":{"en":"Transport","fi":"Liikenne","sv":"Trafik"},"description":{"en":"This service class includes services related to public transport, vehicle registration, taxation and licence matters, professional transport and traffic safety. Tourism and map services are excluded from this class and have their own service classes.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät julkiseen liikenteeseen, ajoneuvojen rekisteri-, verotus- ja lupa-asioihin, ammattiliikenteeseen sekä liikenneturvallisuuteen liittyvät palvelut. Matkailu- ja karttapalvelut eivät kuulu tähän luokkaan vaan ne käsitellään omissa palveluluokissaan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till kollektivtrafik, fordonsregister-, beskattnings- och tillståndsärenden, yrkestrafik samt trafiksäkerhet. Rese- och karttjänster ingår inte i denna grupp utan behandlas i egna servicegrupper.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P16.9/members/"},{"id":"9f6463da-9822-4270-8af4-e50037b306e6","codeValue":"P17","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P17","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17","status":"VALID","order":152,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-30T10:11:47.696Z","prefLabel":{"en":"Tourism","fi":"Matkailu","sv":"Turism"},"description":{"en":"This service class contains services related to travel, travel documents and travellers’ safety and security as well as border services and services provided by Finnish consulates abroad.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat matkailuun,  matkustusasiakirjohin ja   matkailijan turvallisuuteen liittyvät palvelut sekä rajapalvelut ja Suomen ulkomaan-edustustojen palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till turism, resedokument och turistsäkerhet samt gränstjänster och tjänster vid finska beskickningar utomlands.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17/members/"},{"id":"8c05ce5e-d36b-44a1-9bef-b658169e9d4e","codeValue":"P17.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P17.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17.1","status":"VALID","order":153,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-30T10:12:37.164Z","prefLabel":{"en":"Tourism in Finland","fi":"Matkailu Suomessa","sv":"Turism i Finland"},"description":{"en":"This service subclass contains information, journey planning and accommodation services in domestic tourism.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kotimaan matkailun tieto-, reitti- ja majoituspalvelut.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar informations-, rutt- och logitjänster i Finland.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"9f6463da-9822-4270-8af4-e50037b306e6","codeValue":"P17","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P17","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17","status":"VALID","order":152,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-30T10:11:47.696Z","prefLabel":{"en":"Tourism","fi":"Matkailu","sv":"Turism"},"description":{"en":"This service class contains services related to travel, travel documents and travellers’ safety and security as well as border services and services provided by Finnish consulates abroad.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat matkailuun,  matkustusasiakirjohin ja   matkailijan turvallisuuteen liittyvät palvelut sekä rajapalvelut ja Suomen ulkomaan-edustustojen palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till turism, resedokument och turistsäkerhet samt gränstjänster och tjänster vid finska beskickningar utomlands.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17.1/members/"},{"id":"0433a998-9a09-4192-abd3-fb10f511e0bc","codeValue":"P17.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P17.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17.2","status":"VALID","order":154,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-30T10:13:21.284Z","prefLabel":{"en":"Tourism in the EU area","fi":"Matkailu EU-alueella","sv":"Turism i EU-området"},"description":{"en":"This service subclass contains an EU citizen’s rights as a tourist in the EU area as well as the rules and restrictions of importation for personal use.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat EU-kansalaisen oikeudet matkailijana EU-alueella sekä henkilökohtaisen tuonnin ja viennin säännöt ja rajoitukset.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar EU-medborgares rättigheter som turist i EU-området samt regler för och begränsningar i privat import och export.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"9f6463da-9822-4270-8af4-e50037b306e6","codeValue":"P17","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P17","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17","status":"VALID","order":152,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-30T10:11:47.696Z","prefLabel":{"en":"Tourism","fi":"Matkailu","sv":"Turism"},"description":{"en":"This service class contains services related to travel, travel documents and travellers’ safety and security as well as border services and services provided by Finnish consulates abroad.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat matkailuun,  matkustusasiakirjohin ja   matkailijan turvallisuuteen liittyvät palvelut sekä rajapalvelut ja Suomen ulkomaan-edustustojen palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till turism, resedokument och turistsäkerhet samt gränstjänster och tjänster vid finska beskickningar utomlands.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17.2/members/"},{"id":"53461e82-d67e-46e8-be47-4885bb867357","codeValue":"P17.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P17.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17.3","status":"VALID","order":155,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.626Z","prefLabel":{"en":"Tourism outside the EU area","fi":"Matkailu EU-alueen ulkopuolella","sv":"Turism utanför EU-området"},"description":{"en":"This service subclass includes travel advisories for different countries and recommended vaccinations, safety instructions, international driving licences, visa practices and electronic travel authorisations, such as ESTA and eTA.","fi":"Tähän palvelualaluokkaan kuuluvat muun muassa eri maita koskevat matkustustiedotteet ja suositeltavat rokotukset, turvallisuusohjeet, kansainvälinen ajokortti, viisumikäytännöt ja sähköiset matkustajailmoitukset kuten ESTA ja eTA.","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar bland annat resemeddelanden och rekommenderade vacciner, säkerhetsanvisningar, internationellt körkort, visumpraxis och elektroniska resenärsmeddelanden såsom ESTA och eTA."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"9f6463da-9822-4270-8af4-e50037b306e6","codeValue":"P17","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P17","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17","status":"VALID","order":152,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.619Z","prefLabel":{"en":"Tourism","fi":"Matkailu","sv":"Turism"},"description":{"en":"This service class contains tourism services, travel documents, border services, traveller’s safety and the services of Finland's foreign missions.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään matkailupalveluja, matkustusasiakirjoja, rajapalveluja, matkailijan turvallisuutta ja Suomen ulkomaan-edustustojen palveluja.","sv":"I denna servicegrupp behandlas resetjänster, resedokument, gränstjänster, turisters säkerhet och finländska beskickningars tjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P17.3/members/"},{"id":"4e2da1c1-75e6-4525-a628-dfea814015a7","codeValue":"P18","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P18","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P18","status":"VALID","order":156,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-30T10:16:40.983Z","prefLabel":{"en":"Geospatial data","fi":"Paikkatieto","sv":"Geodata"},"description":{"en":"This service class contains different map services and geographic information offered as a service.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat erilaiset karttapalvelut sekä palveluna tarjottavat paikkatietoaineistot.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar olika karttjänster och tjänster för geodatamaterial.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P18/members/"},{"id":"080b6143-27b5-4225-8a53-125f904f6b53","codeValue":"P18.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P18.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P18.1","status":"VALID","order":157,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-30T10:17:35.159Z","prefLabel":{"en":"Maps and map services","fi":"Kartat ja karttapalvelut","sv":"Kartor och karttjänster"},"description":{"en":"This service subclass contains national and regional topographic and guide maps offered as public electronic services, thematic map services, such as hiking maps, journey planning services and specialised map services for waterborne traffic and air traffic.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat yleiset, sähköisinä palveluina tarjottavat valtakunnalliset ja alueelliset maasto- ja opaskartat, teemakarttapalvelut kuten retkeilykartat, reitityspalvelut sekä vesi- ja ilmaliikenteen erityiskarttapalvelut.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar allmänna elektroniska tjänster, såsom nationella och regionala terräng- och guidekartor, tematiska karttjänster såsom vandringskartor, dirigeringstjänster samt särskilda karttjänster för sjö- och lufttrafik.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"4e2da1c1-75e6-4525-a628-dfea814015a7","codeValue":"P18","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P18","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P18","status":"VALID","order":156,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-30T10:16:40.983Z","prefLabel":{"en":"Geospatial data","fi":"Paikkatieto","sv":"Geodata"},"description":{"en":"This service class contains different map services and geographic information offered as a service.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat erilaiset karttapalvelut sekä palveluna tarjottavat paikkatietoaineistot.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar olika karttjänster och tjänster för geodatamaterial.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P18/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P18.1/members/"},{"id":"41f16e74-e9bc-49de-92c0-652276670edc","codeValue":"P18.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P18.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P18.2","status":"VALID","order":158,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-30T10:18:45.344Z","prefLabel":{"en":"Geographic information services","fi":"Paikkatietopalvelut","sv":"Geodatatjänster"},"description":{"en":"This service subclass contains services that offer geographic information in data format on built and natural environments in Finland.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka tarjoavat datamuodossa olevaa paikkatietoa Suomen rakennetusta ja luonnonympäristöstä.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar geodatatjänster i dataformat om den bebyggda och naturliga miljön i Finland.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"4e2da1c1-75e6-4525-a628-dfea814015a7","codeValue":"P18","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P18","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P18","status":"VALID","order":156,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-30T10:16:40.983Z","prefLabel":{"en":"Geospatial data","fi":"Paikkatieto","sv":"Geodata"},"description":{"en":"This service class contains different map services and geographic information offered as a service.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat erilaiset karttapalvelut sekä palveluna tarjottavat paikkatietoaineistot.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar olika karttjänster och tjänster för geodatamaterial.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P18/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P18.2/members/"},{"id":"cfbbac15-e0b9-4127-b171-1f5941764bda","codeValue":"P19","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19","status":"VALID","order":159,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T10:20:00.941Z","prefLabel":{"en":"Safety and security","fi":"Turvallisuus","sv":"Säkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to accidents, crime and safety in a time of crisis from the perspective of both citizens and society. The class includes preventive activities, rescue services and activities related to national security.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat onnettomuuksiin, rikoksiin ja kriisiajan turvallisuuteen liittyvät palvelut niin kansalaisen kuin yhteiskunnan kannalta. Luokka kattaa ennalta ehkäisevän toiminnan, pelastuspalvelut ja koko maan turvallisuuteen liittyvän toiminnan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster relaterade till olyckor, brott och säkerhet i kristider med tanke på både medborgarna och samhället. Gruppen omfattar all förebyggande verksamhet, räddningstjänster och verksamhet som fokuserar på hela landets säkerhet.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19/members/"},{"id":"3eb6f480-40fe-4b7f-b621-4d89a3febd69","codeValue":"P19.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.1","status":"VALID","order":160,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Fire and rescue activities","fi":"Palo- ja pelastustoiminta","sv":"Brand- och räddningsverksamhet"},"description":{"en":"This service subclass contains local and national fire and rescue services.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat paikalliset ja valtakunnalliset palo- ja pelastuspalvelut.","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar lokala och nationella brand- och räddningstjänster."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cfbbac15-e0b9-4127-b171-1f5941764bda","codeValue":"P19","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19","status":"VALID","order":159,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.633Z","prefLabel":{"en":"Safety and security","fi":"Turvallisuus","sv":"Säkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to accidents, crime and safety in a time of crisis from the perspective of both citizens and society. The class includes preventive activities, rescue services and activities related to national security.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään onnettomuuksiin, rikoksiin ja kriisiajan turvallisuuteen liittyviä palveluja niin kansalaisen kuin yhteiskunnan kannalta. Luokka kattaa ennalta ehkäisevän toiminnan, pelastuspalvelut ja koko maan turvallisuuteen liittyvän toiminnan.","sv":"I denna servicegrupp behandlas tjänster relaterade till olyckor, brott och säkerhet i kristider med tanke på både medborgarna och samhället. Gruppen omfattar all förebyggande verksamhet, räddningstjänster och verksamhet som fokuserar på hela landets säkerhet."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.1/members/"},{"id":"92438e85-c248-4a9d-81d3-9251540fb1c8","codeValue":"P19.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.2","status":"VALID","order":161,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-30T10:21:25.391Z","prefLabel":{"en":"Civil defence","fi":"Väestönsuojelu","sv":"Befolkningsskydd"},"description":{"en":"This service subclass contains civil defence shelters, civil defence training and other services and activities related to the protection of civilians in a crisis as well as security of supply.\n","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat väestönsuojat, väestönsuojelukoulutus ja muut siviiliväestön kriisitilanteessa suojeluun liittyvät palvelut ja toiminta sekä huoltovarmuus.\n","sv":"Denna underservicegrupp omfattar skyddsrum, utbildning i befolkningsskydd och övriga tjänster och funktioner relaterade till skyddet av befolkningen i krissituationer samt försörjningsberedskap.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cfbbac15-e0b9-4127-b171-1f5941764bda","codeValue":"P19","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19","status":"VALID","order":159,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-30T10:20:00.941Z","prefLabel":{"en":"Safety and security","fi":"Turvallisuus","sv":"Säkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to accidents, crime and safety in a time of crisis from the perspective of both citizens and society. The class includes preventive activities, rescue services and activities related to national security.\n","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat onnettomuuksiin, rikoksiin ja kriisiajan turvallisuuteen liittyvät palvelut niin kansalaisen kuin yhteiskunnan kannalta. Luokka kattaa ennalta ehkäisevän toiminnan, pelastuspalvelut ja koko maan turvallisuuteen liittyvän toiminnan.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster relaterade till olyckor, brott och säkerhet i kristider med tanke på både medborgarna och samhället. Gruppen omfattar all förebyggande verksamhet, räddningstjänster och verksamhet som fokuserar på hela landets säkerhet.\n"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.2/members/"},{"id":"1eee893c-7cea-4e3c-bb8a-b1aee63280cc","codeValue":"P19.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.3","status":"VALID","order":162,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-20T10:49:35.784Z","prefLabel":{"en":"Emergency numbers and accidents","fi":"Hätänumerot ja onnettomuustilanteet","sv":"Nödnummer och olyckor"},"description":{"en":"This service subclass contains the 112 emergency number, specific emergency service numbers of different authorities as well as rescue and crisis services related to accidents both on scene and as part of post-incident management. The class also includes services aiming to prevent accidents and accident investigation.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat 112-numero, eri viranomaisten erityiset hätäpalvelunumerot sekä onnettomuuksiin liittyvät pelastus- ja kriisipalvelut niin paikan päällä kuin onnettomuuden jälkihoidossa. Myös onnettomuuksien ehkäisemiseen tähtäävät palvelut ja onnettomuustutkinta kuuluvat tähän luokkaan.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar det allmänna nödnumret 112, olika myndigheters särskilda nödnummer samt räddnings- och kristjänster i samband med olyckor både omedelbart och efter olyckan. Även tjänster som siktar på att förebygga olyckor och olycksutredning hör till denna grupp."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cfbbac15-e0b9-4127-b171-1f5941764bda","codeValue":"P19","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19","status":"VALID","order":159,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.633Z","prefLabel":{"en":"Safety and security","fi":"Turvallisuus","sv":"Säkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to accidents, crime and safety in a time of crisis from the perspective of both citizens and society. The class includes preventive activities, rescue services and activities related to national security.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään onnettomuuksiin, rikoksiin ja kriisiajan turvallisuuteen liittyviä palveluja niin kansalaisen kuin yhteiskunnan kannalta. Luokka kattaa ennalta ehkäisevän toiminnan, pelastuspalvelut ja koko maan turvallisuuteen liittyvän toiminnan.","sv":"I denna servicegrupp behandlas tjänster relaterade till olyckor, brott och säkerhet i kristider med tanke på både medborgarna och samhället. Gruppen omfattar all förebyggande verksamhet, räddningstjänster och verksamhet som fokuserar på hela landets säkerhet."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.3/members/"},{"id":"9c9007ce-9bc9-4505-8bf3-3f16a72d48b9","codeValue":"P19.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.4","status":"VALID","order":163,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-20T10:51:34.895Z","prefLabel":{"en":"National defence","fi":"Maanpuolustus","sv":"Försvar"},"description":{"en":"This service subclass includes conscription, conscript services and support, means of conscription, compensation for accidents during military service, and reservist activities, voluntary national defence and military refresher courses. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat asevelvollisuus, asevelvollisen palvelut ja tuet, asevelvollisuuden suorittamisen tavat, palveluksessa tapahtuneiden tapaturmien korvaaminen sekä reserviläistoiminta, vapaaehtoinen maanpuolustus ja kertausharjoitukset. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar värnplikt, tjänster och stöd för värnpliktiga, sätt att fullgöra värnplikten, ersättning för olycksfall som inträffat i tjänstgöringen samt reservistverksamhet, frivillig försvarsverksamhet och repetitionsövningar. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cfbbac15-e0b9-4127-b171-1f5941764bda","codeValue":"P19","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19","status":"VALID","order":159,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.633Z","prefLabel":{"en":"Safety and security","fi":"Turvallisuus","sv":"Säkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to accidents, crime and safety in a time of crisis from the perspective of both citizens and society. The class includes preventive activities, rescue services and activities related to national security.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään onnettomuuksiin, rikoksiin ja kriisiajan turvallisuuteen liittyviä palveluja niin kansalaisen kuin yhteiskunnan kannalta. Luokka kattaa ennalta ehkäisevän toiminnan, pelastuspalvelut ja koko maan turvallisuuteen liittyvän toiminnan.","sv":"I denna servicegrupp behandlas tjänster relaterade till olyckor, brott och säkerhet i kristider med tanke på både medborgarna och samhället. Gruppen omfattar all förebyggande verksamhet, räddningstjänster och verksamhet som fokuserar på hela landets säkerhet."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.4/members/"},{"id":"bc9b55d1-733b-44a7-950b-9d1db04d635e","codeValue":"P19.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.5","status":"VALID","order":164,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-20T10:53:56.633Z","prefLabel":{"en":"Border guarding","fi":"Rajavalvonta","sv":"Gränsbevakning"},"description":{"en":"This service subclass contains the activities of the Border Guard: border crossing matters, border checks and border zone permits.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluu rajavartiolaitoksen toiminta: rajanylitykseen liittyvät asiat, rajatarkastukset ja rajavyöhykelupa.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar gränsbevakningsväsendets verksamhet: ärenden relaterade till gränsövergång, gränskontroller och tillstånd för gränszon."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cfbbac15-e0b9-4127-b171-1f5941764bda","codeValue":"P19","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19","status":"VALID","order":159,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.633Z","prefLabel":{"en":"Safety and security","fi":"Turvallisuus","sv":"Säkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to accidents, crime and safety in a time of crisis from the perspective of both citizens and society. The class includes preventive activities, rescue services and activities related to national security.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään onnettomuuksiin, rikoksiin ja kriisiajan turvallisuuteen liittyviä palveluja niin kansalaisen kuin yhteiskunnan kannalta. Luokka kattaa ennalta ehkäisevän toiminnan, pelastuspalvelut ja koko maan turvallisuuteen liittyvän toiminnan.","sv":"I denna servicegrupp behandlas tjänster relaterade till olyckor, brott och säkerhet i kristider med tanke på både medborgarna och samhället. Gruppen omfattar all förebyggande verksamhet, räddningstjänster och verksamhet som fokuserar på hela landets säkerhet."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.5/members/"},{"id":"94545e7a-a89e-4fa3-a582-e4307f7e9f46","codeValue":"P19.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.6","status":"VALID","order":165,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.633Z","prefLabel":{"en":"Radiation safety","fi":"Säteilyturvallisuus","sv":"Strålsäkerhet"},"description":{"en":"This service subclass contains the measurement, instruction and information services of the Finnish Radiation and Nuclear Safety Authority and local services for measuring radiation in the living environment.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat Säteilyturvakeskuksen mittaus-, ohje- ja tietopalvelut sekä paikalliset asumisympäristön säteilymittauspalvelut.","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar Strålskyddscentralens mätnings-, rådgivnings- och informationstjänster samt lokala tjänster för mätning av strålning i boendemiljöer."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cfbbac15-e0b9-4127-b171-1f5941764bda","codeValue":"P19","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P19","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19","status":"VALID","order":159,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.633Z","prefLabel":{"en":"Safety and security","fi":"Turvallisuus","sv":"Säkerhet"},"description":{"en":"This service class contains services related to accidents, crime and safety in a time of crisis from the perspective of both citizens and society. The class includes preventive activities, rescue services and activities related to national security.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään onnettomuuksiin, rikoksiin ja kriisiajan turvallisuuteen liittyviä palveluja niin kansalaisen kuin yhteiskunnan kannalta. Luokka kattaa ennalta ehkäisevän toiminnan, pelastuspalvelut ja koko maan turvallisuuteen liittyvän toiminnan.","sv":"I denna servicegrupp behandlas tjänster relaterade till olyckor, brott och säkerhet i kristider med tanke på både medborgarna och samhället. Gruppen omfattar all förebyggande verksamhet, räddningstjänster och verksamhet som fokuserar på hela landets säkerhet."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P19.6/members/"},{"id":"8bd7c855-39c6-4f23-9cb5-ac896eb2210d","codeValue":"P20","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P20","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20","status":"VALID","order":166,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-20T11:07:14.940Z","prefLabel":{"en":"Public order","fi":"Järjestys","sv":"Ordning"},"description":{"en":"This service class includes services related to maintaining public order and safety and security, such as services by the police and others responsible for monitoring public order.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yhteiskuntajärjestyksen ja turvallisuuden ylläpitoon liittyvät palvelut kuten poliisin ja muiden järjestyksen valvonnasta vastuussa olevien palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till upprätthållande av samhällsordning och säkerhet, såsom polistjänster och tjänster för andra som ansvarar för ordningsövervakningen."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20/members/"},{"id":"6b15d957-18c4-4c9d-9aa6-16faf4ceb9bf","codeValue":"P20.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P20.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20.1","status":"VALID","order":167,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-20T11:09:19.442Z","prefLabel":{"en":"Maintaining public order and licences and permits granted by the police","fi":"Järjestyksen valvonta ja poliisin myöntämät luvat","sv":"Övervakning av ordning och tillstånd som beviljas av polisen"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to the maintenance and monitoring of public order by the authorities and parties authorised by them. The class also includes licence and permit issues for which the police are responsible. The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat viranomaisten ja heidän valtuuttamiensa tahojen suorittamaan järjestyksen ylläpitoon ja valvontaan liittyvät palvelut. Luokkaan kuuluvat myös poliisin vastuulla olevat lupa-asiat. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till upprätthållande och övervakning av ordning som utförs av myndigheter och parter som de befullmäktigat. Denna grupp omfattar också tillståndsärenden som polisen ansvarar för. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8bd7c855-39c6-4f23-9cb5-ac896eb2210d","codeValue":"P20","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P20","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20","status":"VALID","order":166,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-20T11:07:14.940Z","prefLabel":{"en":"Public order","fi":"Järjestys","sv":"Ordning"},"description":{"en":"This service class includes services related to maintaining public order and safety and security, such as services by the police and others responsible for monitoring public order.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yhteiskuntajärjestyksen ja turvallisuuden ylläpitoon liittyvät palvelut kuten poliisin ja muiden järjestyksen valvonnasta vastuussa olevien palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till upprätthållande av samhällsordning och säkerhet, såsom polistjänster och tjänster för andra som ansvarar för ordningsövervakningen."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20.1/members/"},{"id":"367d45bf-47be-40b2-809c-4c0ebe608d4f","codeValue":"P20.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P20.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20.2","status":"VALID","order":168,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-20T11:14:44.833Z","prefLabel":{"en":"Services and advice related to the organisation of public events","fi":"Tilaisuuksien järjestämiseen liittyvät palvelut ja neuvonta","sv":"Rådgivning och tjänster för anordnande av evenemang"},"description":{"en":"This service subclass contains services, obligations, instructions and advice related to the organisation of public events and open meetings organised in public, such as demonstrations. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat  palvelut,  velvoitteet, ohjeet ja neuvonta, jotka liittyvät yleisötilaisuuksien ja julkisilla paikoilla tapahtuvien yleisten kokousten, kuten mielenosoitusten, järjestämiseen. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster, skyldigheter, anvisningar och råd som gäller anordnande av offentliga tillställningar och allmänna sammankomster på offentliga platser, såsom demonstrationer. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8bd7c855-39c6-4f23-9cb5-ac896eb2210d","codeValue":"P20","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P20","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20","status":"VALID","order":166,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-20T11:07:14.940Z","prefLabel":{"en":"Public order","fi":"Järjestys","sv":"Ordning"},"description":{"en":"This service class includes services related to maintaining public order and safety and security, such as services by the police and others responsible for monitoring public order.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yhteiskuntajärjestyksen ja turvallisuuden ylläpitoon liittyvät palvelut kuten poliisin ja muiden järjestyksen valvonnasta vastuussa olevien palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till upprätthållande av samhällsordning och säkerhet, såsom polistjänster och tjänster för andra som ansvarar för ordningsövervakningen."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20.2/members/"},{"id":"063e0c94-563d-4d95-8bb9-83d817a20001","codeValue":"P20.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P20.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20.3","status":"VALID","order":169,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-20T11:16:24.705Z","prefLabel":{"en":"Lost and found property","fi":"Löytötavarat","sv":"Hittegods"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to the storage of lost property, requests for lost property and the transfer of lost property to the owner.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät löytötavaran säilyttämiseen, löytötavaratiedusteluihin sekä löytötavaran luovuttamiseen omistajalle.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som hänför sig till förvaring av hittegods, förfrågningar om hittegods samt överlåtelse av hittegods till ägaren."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"8bd7c855-39c6-4f23-9cb5-ac896eb2210d","codeValue":"P20","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P20","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20","status":"VALID","order":166,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-20T11:07:14.940Z","prefLabel":{"en":"Public order","fi":"Järjestys","sv":"Ordning"},"description":{"en":"This service class includes services related to maintaining public order and safety and security, such as services by the police and others responsible for monitoring public order.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat yhteiskuntajärjestyksen ja turvallisuuden ylläpitoon liittyvät palvelut kuten poliisin ja muiden järjestyksen valvonnasta vastuussa olevien palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till upprätthållande av samhällsordning och säkerhet, såsom polistjänster och tjänster för andra som ansvarar för ordningsövervakningen."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P20.3/members/"},{"id":"58580407-e2ff-4c3f-92a6-fb51d6ffdbb3","codeValue":"P21","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P21","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P21","status":"VALID","order":170,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-20T11:19:06.084Z","prefLabel":{"en":"Consumer matters","fi":"Kuluttaja-asiat","sv":"Konsumentärenden"},"description":{"en":"This service class contains services related to consumer protection and consumer rights related to the trade of goods and services and insurance.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat tavaroiden ja palveluiden sekä vakuutusten kauppaan liittyvät kuluttajansuojaan ja kuluttajan oikeuksiin liittyvät palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar konsumentskydds- och konsumenträttsrelaterade tjänster i anslutning till handel med varor, tjänster och försäkringar."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P21/members/"},{"id":"956f7b39-5460-4d5f-ba42-3ad886a07c4e","codeValue":"P21.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P21.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P21.1","status":"VALID","order":171,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-20T11:23:14.706Z","prefLabel":{"en":"Consumer protection","fi":"Kuluttajansuoja","sv":"Konsumentskydd"},"description":{"en":"This service subclass contains consumer rights as well as advice and information services associated with them, complaints, returns and processing of disputes. The services can be provided by the public and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kuluttajan oikeudet ja niihin liittyvä neuvonta, tietopalvelut, valitukset, palautukset ja riitatilanteiden käsittely. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar konsumenters rättigheter och rådgivning, informationstjänster, reklamationer, återlämning och behandling av tvister i anslutning till dem. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"58580407-e2ff-4c3f-92a6-fb51d6ffdbb3","codeValue":"P21","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P21","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P21","status":"VALID","order":170,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-20T11:19:06.084Z","prefLabel":{"en":"Consumer matters","fi":"Kuluttaja-asiat","sv":"Konsumentärenden"},"description":{"en":"This service class contains services related to consumer protection and consumer rights related to the trade of goods and services and insurance.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat tavaroiden ja palveluiden sekä vakuutusten kauppaan liittyvät kuluttajansuojaan ja kuluttajan oikeuksiin liittyvät palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar konsumentskydds- och konsumenträttsrelaterade tjänster i anslutning till handel med varor, tjänster och försäkringar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P21/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P21.1/members/"},{"id":"54ce9074-bedd-4bf7-859c-233291e8d19c","codeValue":"P21.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P21.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P21.2","status":"VALID","order":172,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-20T11:25:18.577Z","prefLabel":{"en":"Insurance","fi":"Vakuutukset","sv":"Försäkringar"},"description":{"en":"This service subclass includes statutory and voluntary insurances, how they are taken, terms and conditions, compensation procedures and appeals against insurance decisions.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat lakisääteiset ja vapaaehtoiset vakuutukset, niiden ottaminen ja ehdot, korvausmenettelyt ja vakuutuspäätöksistä valittaminen.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar lagstadgade och frivilliga försäkringar, tecknande av och villkor för dem, ersättningsförfaranden och överklagande av försäkringsbeslut."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"58580407-e2ff-4c3f-92a6-fb51d6ffdbb3","codeValue":"P21","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P21","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P21","status":"VALID","order":170,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-20T11:19:06.084Z","prefLabel":{"en":"Consumer matters","fi":"Kuluttaja-asiat","sv":"Konsumentärenden"},"description":{"en":"This service class contains services related to consumer protection and consumer rights related to the trade of goods and services and insurance.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat tavaroiden ja palveluiden sekä vakuutusten kauppaan liittyvät kuluttajansuojaan ja kuluttajan oikeuksiin liittyvät palvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar konsumentskydds- och konsumenträttsrelaterade tjänster i anslutning till handel med varor, tjänster och försäkringar."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P21/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P21.2/members/"},{"id":"e1e5ec1b-ba67-4689-abd6-cb1ccb17a72f","codeValue":"P22","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22","status":"VALID","order":173,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-20T11:27:26.387Z","prefLabel":{"en":"Immigration and emigration","fi":"Maahan- ja maastamuutto","sv":"Immigration och emigration"},"description":{"en":"This service class contains services related to foreign nationals moving to Finland and Finnish citizen moving abroad and back to Finland. The class contains statutory procedures, including permits and notifications, as well as different support and advisory services.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ulkomaan kansalaisen Suomeen muuttamiseen sekä Suomen kansalaisen ulkomaille ja takaisin Suomeen muuttamiseen. Luokkaan kuuluvat lakisääteiset menettelyt kuten luvat ja ilmoitukset sekä erilaiset tuki- ja neuvontapalvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utländska medborgares flyttande till Finland eller finska medborgares flyttande utomlands och tillbaka till Finland. Gruppen omfattar lagstadgade förfaranden såsom tillstånd och notifikationer samt olika stöd- och rådgivningstjänster."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22/members/"},{"id":"66ebc5d5-8f3d-422d-aef1-842a8175251a","codeValue":"P22.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.1","status":"VALID","order":174,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-20T11:29:19.307Z","prefLabel":{"en":"Authorisations to enter and documents","fi":"Maahantuloluvat ja asiakirjat","sv":"Immigrationstillstånd och handlingar"},"description":{"en":"This service subclass contains documents required for entry into Finland, as well as applying for these documents and their use.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat Suomeen tulemiseksi edellytettävät asiakirjat sekä niiden hakeminen ja käyttö.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar handlingar som inresa till Finland förutsätter samt ansökan och användning av dem."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"e1e5ec1b-ba67-4689-abd6-cb1ccb17a72f","codeValue":"P22","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22","status":"VALID","order":173,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-20T11:27:26.387Z","prefLabel":{"en":"Immigration and emigration","fi":"Maahan- ja maastamuutto","sv":"Immigration och emigration"},"description":{"en":"This service class contains services related to foreign nationals moving to Finland and Finnish citizen moving abroad and back to Finland. The class contains statutory procedures, including permits and notifications, as well as different support and advisory services.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ulkomaan kansalaisen Suomeen muuttamiseen sekä Suomen kansalaisen ulkomaille ja takaisin Suomeen muuttamiseen. Luokkaan kuuluvat lakisääteiset menettelyt kuten luvat ja ilmoitukset sekä erilaiset tuki- ja neuvontapalvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utländska medborgares flyttande till Finland eller finska medborgares flyttande utomlands och tillbaka till Finland. Gruppen omfattar lagstadgade förfaranden såsom tillstånd och notifikationer samt olika stöd- och rådgivningstjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.1/members/"},{"id":"ec7a69bc-ed34-4d17-b278-1e6e1dd343fc","codeValue":"P22.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.2","status":"VALID","order":175,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.628Z","modified":"2023-10-20T12:34:21.635Z","prefLabel":{"en":"Immigrants’ employment and studies","fi":"Maahanmuuttajan työskentely ja opiskelu","sv":"Invandrares arbete och studier"},"description":{"en":"This service subclass contains permits that a foreign citizen needs to work or study in Finland, and the support services offered in the education and labour markets. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat ulkomaan kansalaisen työhön tai opiskeluun tarvitsemat luvat sekä koulutus- ja työmarkkinoilla maahanmuuttajalle tarjottavat tukipalvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tillstånd som utländska medborgare behöver för att kunna arbeta eller studera samt utbildnings- och stödtjänster för invandrare på arbetsmarknaden. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"e1e5ec1b-ba67-4689-abd6-cb1ccb17a72f","codeValue":"P22","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22","status":"VALID","order":173,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-20T11:27:26.387Z","prefLabel":{"en":"Immigration and emigration","fi":"Maahan- ja maastamuutto","sv":"Immigration och emigration"},"description":{"en":"This service class contains services related to foreign nationals moving to Finland and Finnish citizen moving abroad and back to Finland. The class contains statutory procedures, including permits and notifications, as well as different support and advisory services.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ulkomaan kansalaisen Suomeen muuttamiseen sekä Suomen kansalaisen ulkomaille ja takaisin Suomeen muuttamiseen. Luokkaan kuuluvat lakisääteiset menettelyt kuten luvat ja ilmoitukset sekä erilaiset tuki- ja neuvontapalvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utländska medborgares flyttande till Finland eller finska medborgares flyttande utomlands och tillbaka till Finland. Gruppen omfattar lagstadgade förfaranden såsom tillstånd och notifikationer samt olika stöd- och rådgivningstjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.2/members/"},{"id":"fd300754-d5fd-455a-863d-248868a9c755","codeValue":"P22.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.3","status":"VALID","order":176,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-20T12:35:55.088Z","prefLabel":{"en":"Language courses","fi":"Kielikurssit","sv":"Språkkurser"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to language courses intended for immigrants, such as Finnish and Swedish courses. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät maahanmuuttajille tarkoitettuihin kielikursseihin, kuten suomen ja ruotsin kursseihin. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till språkkurser för invandrare, såsom kurser i finska och svenska. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"e1e5ec1b-ba67-4689-abd6-cb1ccb17a72f","codeValue":"P22","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22","status":"VALID","order":173,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-20T11:27:26.387Z","prefLabel":{"en":"Immigration and emigration","fi":"Maahan- ja maastamuutto","sv":"Immigration och emigration"},"description":{"en":"This service class contains services related to foreign nationals moving to Finland and Finnish citizen moving abroad and back to Finland. The class contains statutory procedures, including permits and notifications, as well as different support and advisory services.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ulkomaan kansalaisen Suomeen muuttamiseen sekä Suomen kansalaisen ulkomaille ja takaisin Suomeen muuttamiseen. Luokkaan kuuluvat lakisääteiset menettelyt kuten luvat ja ilmoitukset sekä erilaiset tuki- ja neuvontapalvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utländska medborgares flyttande till Finland eller finska medborgares flyttande utomlands och tillbaka till Finland. Gruppen omfattar lagstadgade förfaranden såsom tillstånd och notifikationer samt olika stöd- och rådgivningstjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.3/members/"},{"id":"8a1b5322-ccd4-47c0-b13d-8cb68879065c","codeValue":"P22.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.4","status":"VALID","order":177,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-20T12:37:23.461Z","prefLabel":{"en":"Citizenship applications","fi":"Kansalaisuuden hakeminen","sv":"Ansökan om medborgarskap"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to applying for Finnish citizenship.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat Suomen kansalaisuuden hakemiseen liittyvät palvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till ansökan om finskt medborgarskap.\n"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"e1e5ec1b-ba67-4689-abd6-cb1ccb17a72f","codeValue":"P22","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22","status":"VALID","order":173,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-20T11:27:26.387Z","prefLabel":{"en":"Immigration and emigration","fi":"Maahan- ja maastamuutto","sv":"Immigration och emigration"},"description":{"en":"This service class contains services related to foreign nationals moving to Finland and Finnish citizen moving abroad and back to Finland. The class contains statutory procedures, including permits and notifications, as well as different support and advisory services.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ulkomaan kansalaisen Suomeen muuttamiseen sekä Suomen kansalaisen ulkomaille ja takaisin Suomeen muuttamiseen. Luokkaan kuuluvat lakisääteiset menettelyt kuten luvat ja ilmoitukset sekä erilaiset tuki- ja neuvontapalvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utländska medborgares flyttande till Finland eller finska medborgares flyttande utomlands och tillbaka till Finland. Gruppen omfattar lagstadgade förfaranden såsom tillstånd och notifikationer samt olika stöd- och rådgivningstjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.4/members/"},{"id":"d2fa85d3-d66f-483a-8e78-4bb1f139deb1","codeValue":"P22.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.5","status":"VALID","order":178,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-20T12:39:10.712Z","prefLabel":{"en":"Moving from Finland to another Nordic country","fi":"Muuttaminen Suomesta toiseen pohjoismaahan","sv":"Flyttning från Finland till ett annat nordiskt land"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to moving from Finland to another Nordic country. The class includes matters related to notifications of move, social security and citizenship.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät muuttoon Suomesta toiseen pohjoismaahan. Luokkaan kuuluvat esimerkiksi muuttoilmoituksiin, sosiaaliturvaan ja kansalaisuuteen liittyvät asiat.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till flytt från Finland till ett annat nordiskt land. Gruppen omfattar till exempel frågor i anslutning till flyttningsanmälan, socialskydd och medborgarskap."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"e1e5ec1b-ba67-4689-abd6-cb1ccb17a72f","codeValue":"P22","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22","status":"VALID","order":173,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-20T11:27:26.387Z","prefLabel":{"en":"Immigration and emigration","fi":"Maahan- ja maastamuutto","sv":"Immigration och emigration"},"description":{"en":"This service class contains services related to foreign nationals moving to Finland and Finnish citizen moving abroad and back to Finland. The class contains statutory procedures, including permits and notifications, as well as different support and advisory services.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ulkomaan kansalaisen Suomeen muuttamiseen sekä Suomen kansalaisen ulkomaille ja takaisin Suomeen muuttamiseen. Luokkaan kuuluvat lakisääteiset menettelyt kuten luvat ja ilmoitukset sekä erilaiset tuki- ja neuvontapalvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utländska medborgares flyttande till Finland eller finska medborgares flyttande utomlands och tillbaka till Finland. Gruppen omfattar lagstadgade förfaranden såsom tillstånd och notifikationer samt olika stöd- och rådgivningstjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.5/members/"},{"id":"b1dca38d-4077-401d-8beb-fb89010fad48","codeValue":"P22.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.6","status":"VALID","order":179,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-20T12:40:52.149Z","prefLabel":{"en":"Moving from Finland to another EU Member State","fi":"Muuttaminen Suomesta toiseen EU-valtioon","sv":"Flyttning från Finland till ett annat EU-land"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to moving from Finland to another EU member state. The class includes matters related to notifications of move, social security and citizenship.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät muuttoon Suomesta toiseen EU-jäsenvaltioon. Luokkaan kuuluvat esimerkiksi muuttoilmoituksiin, sosiaaliturvaan ja kansalaisuuteen liittyvät asiat.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till flytt från Finland till en annan EU-medlemsstat. Gruppen omfattar till exempel frågor i anslutning till flyttningsanmälan, socialskydd och medborgarskap."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"e1e5ec1b-ba67-4689-abd6-cb1ccb17a72f","codeValue":"P22","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22","status":"VALID","order":173,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-20T11:27:26.387Z","prefLabel":{"en":"Immigration and emigration","fi":"Maahan- ja maastamuutto","sv":"Immigration och emigration"},"description":{"en":"This service class contains services related to foreign nationals moving to Finland and Finnish citizen moving abroad and back to Finland. The class contains statutory procedures, including permits and notifications, as well as different support and advisory services.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ulkomaan kansalaisen Suomeen muuttamiseen sekä Suomen kansalaisen ulkomaille ja takaisin Suomeen muuttamiseen. Luokkaan kuuluvat lakisääteiset menettelyt kuten luvat ja ilmoitukset sekä erilaiset tuki- ja neuvontapalvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utländska medborgares flyttande till Finland eller finska medborgares flyttande utomlands och tillbaka till Finland. Gruppen omfattar lagstadgade förfaranden såsom tillstånd och notifikationer samt olika stöd- och rådgivningstjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.6/members/"},{"id":"0825b85a-b507-455b-a427-501c654855fe","codeValue":"P22.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.7","status":"VALID","order":180,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.619Z","prefLabel":{"en":"Moving from Finland to a non-EU country","fi":"Muuttaminen Suomesta EU:n ulkopuolelle","sv":"Flyttning från Finland till ett land utanför EU"},"description":{"en":"This service subclass contains procedures and services used when individuals move from Finland to a non-EU Member State. Typically, these include issues related to notifications of move, social security and citizenship.","fi":"Tähän palvelualaluokkaan kuuluvat menettelyt ja palvelut, jotka liittyvät muuttoon Suomesta EU:n ulkopuoliseen maahan. Näitä ovat tyypillisesti muuttoilmoituksiin, sosiaaliturvaan ja kansalaisuuteen liittyvät asiat.","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar förfaranden och tjänster som är aktuella vid flyttning från Finland till ett land utanför EU. Dessa handlar i allmänhet om flyttningsanmälan, socialskydd och medborgarskap."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"e1e5ec1b-ba67-4689-abd6-cb1ccb17a72f","codeValue":"P22","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22","status":"VALID","order":173,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-20T11:27:26.387Z","prefLabel":{"en":"Immigration and emigration","fi":"Maahan- ja maastamuutto","sv":"Immigration och emigration"},"description":{"en":"This service class contains services related to foreign nationals moving to Finland and Finnish citizen moving abroad and back to Finland. The class contains statutory procedures, including permits and notifications, as well as different support and advisory services.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ulkomaan kansalaisen Suomeen muuttamiseen sekä Suomen kansalaisen ulkomaille ja takaisin Suomeen muuttamiseen. Luokkaan kuuluvat lakisääteiset menettelyt kuten luvat ja ilmoitukset sekä erilaiset tuki- ja neuvontapalvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utländska medborgares flyttande till Finland eller finska medborgares flyttande utomlands och tillbaka till Finland. Gruppen omfattar lagstadgade förfaranden såsom tillstånd och notifikationer samt olika stöd- och rådgivningstjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.7/members/"},{"id":"598f9879-ed5b-4ece-992d-67ffa09ca089","codeValue":"P22.8","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22.8","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.8","status":"VALID","order":181,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-20T12:43:49.783Z","prefLabel":{"en":"Expatriate Finns","fi":"Ulkosuomalaiset","sv":"Finländare i utlandet"},"description":{"en":"This service subclass contains services particularly targeted at Finnish citizens living abroad.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka on  suunnattu erityisesti ulkomailla asuville Suomen kansalaisille.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som i synnerhet är avsedda för finska medborgare som bor utomlands."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"e1e5ec1b-ba67-4689-abd6-cb1ccb17a72f","codeValue":"P22","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22","status":"VALID","order":173,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-20T11:27:26.387Z","prefLabel":{"en":"Immigration and emigration","fi":"Maahan- ja maastamuutto","sv":"Immigration och emigration"},"description":{"en":"This service class contains services related to foreign nationals moving to Finland and Finnish citizen moving abroad and back to Finland. The class contains statutory procedures, including permits and notifications, as well as different support and advisory services.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ulkomaan kansalaisen Suomeen muuttamiseen sekä Suomen kansalaisen ulkomaille ja takaisin Suomeen muuttamiseen. Luokkaan kuuluvat lakisääteiset menettelyt kuten luvat ja ilmoitukset sekä erilaiset tuki- ja neuvontapalvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utländska medborgares flyttande till Finland eller finska medborgares flyttande utomlands och tillbaka till Finland. Gruppen omfattar lagstadgade förfaranden såsom tillstånd och notifikationer samt olika stöd- och rådgivningstjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.8/members/"},{"id":"424911ec-8673-4df0-8378-427494f71952","codeValue":"P22.9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22.9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.9","status":"VALID","order":182,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.626Z","modified":"2023-10-20T12:46:05.463Z","prefLabel":{"en":"Return migration","fi":"Paluumuutto","sv":"Återvändande"},"description":{"en":"This service subclass contains services offered when a Finnish citizen remigrates to Finland after living permanently abroad.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, joita tarjotaan Suomen kansalaisen muuttaessa takaisin Suomeen vakituisen ulkomailla asumisen jälkeen.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som erbjuds när en finsk medborgare återvänder till Finland efter att ha varit permanent bosatt i utlandet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"e1e5ec1b-ba67-4689-abd6-cb1ccb17a72f","codeValue":"P22","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P22","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22","status":"VALID","order":173,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-20T11:27:26.387Z","prefLabel":{"en":"Immigration and emigration","fi":"Maahan- ja maastamuutto","sv":"Immigration och emigration"},"description":{"en":"This service class contains services related to foreign nationals moving to Finland and Finnish citizen moving abroad and back to Finland. The class contains statutory procedures, including permits and notifications, as well as different support and advisory services.","fi":"Tässä palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät ulkomaan kansalaisen Suomeen muuttamiseen sekä Suomen kansalaisen ulkomaille ja takaisin Suomeen muuttamiseen. Luokkaan kuuluvat lakisääteiset menettelyt kuten luvat ja ilmoitukset sekä erilaiset tuki- ja neuvontapalvelut.","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utländska medborgares flyttande till Finland eller finska medborgares flyttande utomlands och tillbaka till Finland. Gruppen omfattar lagstadgade förfaranden såsom tillstånd och notifikationer samt olika stöd- och rådgivningstjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P22.9/members/"},{"id":"4172fda2-ad0b-4fd1-b5a0-0796301deb3b","codeValue":"P23","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23","status":"VALID","order":183,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-20T12:47:44.728Z","prefLabel":{"en":"The environment","fi":"Ympäristö","sv":"Miljö"},"description":{"en":"This service class contains services related to the environment, including both natural environments and living and other built environments.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat ympäristöön liittyvät palvelut sekä luonnonympäristöjen että asumis- ja muun rakennetun ympäristön kannalta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar miljörelaterade tjänster med tanke på såväl naturliga miljöer som boendemiljöer och övriga bebyggda miljöer."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23/members/"},{"id":"f24d887f-5b4e-45e8-8ed2-377108938ce4","codeValue":"P23.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.1","status":"VALID","order":184,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-20T12:49:49.044Z","prefLabel":{"en":"Environmental protection and conservation","fi":"Ympäristön- ja luonnonsuojelu","sv":"Miljö- och naturskydd"},"description":{"en":"This service subclass includes environmental and nature conservation services, such as the regulation of known harmful factors, the conservation of species, the establishment of natural areas, training and advisory services and activities aimed at exerting influence. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat  ympäristön- ja luonnonsuojeluun liittyvät palvelut, esimerkiksi tunnettujen haittatekijöiden säätely, lajien suojelu, luonnontilaisten alueiden perustaminen, koulutus- ja neuvontapalvelut sekä vaikuttamistoiminta. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till miljö- och naturvård, till exempel reglering av kända skadliga faktorer, skydd av olika arter, etablering av områden i naturtillstånd samt utbildnings- och rådgivningstjänster samt påverkansverksamhet. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"4172fda2-ad0b-4fd1-b5a0-0796301deb3b","codeValue":"P23","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23","status":"VALID","order":183,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-20T12:47:44.728Z","prefLabel":{"en":"The environment","fi":"Ympäristö","sv":"Miljö"},"description":{"en":"This service class contains services related to the environment, including both natural environments and living and other built environments.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat ympäristöön liittyvät palvelut sekä luonnonympäristöjen että asumis- ja muun rakennetun ympäristön kannalta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar miljörelaterade tjänster med tanke på såväl naturliga miljöer som boendemiljöer och övriga bebyggda miljöer."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.1/members/"},{"id":"fb647289-f895-4e12-bcfc-f9dab05ed4d4","codeValue":"P23.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.2","status":"VALID","order":185,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-23T05:32:35.227Z","prefLabel":{"en":"Waste management","fi":"Jätehuolto","sv":"Avfallshantering"},"description":{"en":"This service subclass includes municipal statutory waste management, local studies and reports related to waste, and related information services.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kunnallinen lakisääteinen jätehuolto, jätteisiin liittyvät paikalliset tutkimukset ja selvitykset sekä aiheeseen liittyvät tietopalvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar kommunal lagstadgad avfallshantering, lokala undersökningar och utredningar i anslutning till avfall samt informationstjänster i anslutning till ämnet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"4172fda2-ad0b-4fd1-b5a0-0796301deb3b","codeValue":"P23","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23","status":"VALID","order":183,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-20T12:47:44.728Z","prefLabel":{"en":"The environment","fi":"Ympäristö","sv":"Miljö"},"description":{"en":"This service class contains services related to the environment, including both natural environments and living and other built environments.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat ympäristöön liittyvät palvelut sekä luonnonympäristöjen että asumis- ja muun rakennetun ympäristön kannalta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar miljörelaterade tjänster med tanke på såväl naturliga miljöer som boendemiljöer och övriga bebyggda miljöer."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.2/members/"},{"id":"cb06fb54-fc83-42b5-af8f-891bf2d8bc06","codeValue":"P23.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.3","status":"VALID","order":186,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-23T05:34:25.036Z","prefLabel":{"en":"Water supply","fi":"Vesihuolto","sv":"Vattenförsörjning"},"description":{"en":"This service subclass contains issues related to handling sewage in built environments from business premises, permanent dwellings and secondary residences alike.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat rakennetun ympäristön jätevesien käsittelyyn liittyvät asiat niin liiketiloissa, ympärivuotisissa asunnoissa kuin loma- ja vapaa-ajan kiinteistöissä.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar ärenden relaterade till hantering av bebyggda miljöers avfallsvatten från såväl affärslokaler och permanenta bostäder som från semester- och fritidsbostäder."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"4172fda2-ad0b-4fd1-b5a0-0796301deb3b","codeValue":"P23","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23","status":"VALID","order":183,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-20T12:47:44.728Z","prefLabel":{"en":"The environment","fi":"Ympäristö","sv":"Miljö"},"description":{"en":"This service class contains services related to the environment, including both natural environments and living and other built environments.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat ympäristöön liittyvät palvelut sekä luonnonympäristöjen että asumis- ja muun rakennetun ympäristön kannalta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar miljörelaterade tjänster med tanke på såväl naturliga miljöer som boendemiljöer och övriga bebyggda miljöer."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.3/members/"},{"id":"43d9b18e-0aa4-4809-b5e0-dc85df8620db","codeValue":"P23.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.5","status":"VALID","order":187,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.633Z","modified":"2023-10-23T05:38:58.198Z","prefLabel":{"en":"Environmental notifications and permits","fi":"Ympäristöilmoitukset ja -luvat","sv":"Miljöanmälan och -tillstånd"},"description":{"en":"This service subclass contains the notification and permit procedures associated with actions that permanently change the environment or are potentially harmful for the environment, including mining or chemicals that pose an environmental hazard.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat ilmoitus- ja lupamenettelyt, jotka liittyvät ympäristöä pysyvästi muuttaviin tai ympäristölle mahdollisesti haitallisiin toimenpiteisiin kuten kaivostoimintaan tai ympäristövaarallisiin kemikaaleihin.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar anmälnings- och tillståndsförfaranden relaterade till åtgärder som förändrar miljön permanent eller som eventuellt är skadliga för miljön, såsom gruvdrift eller miljöfarliga kemikalier."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"4172fda2-ad0b-4fd1-b5a0-0796301deb3b","codeValue":"P23","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23","status":"VALID","order":183,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-20T12:47:44.728Z","prefLabel":{"en":"The environment","fi":"Ympäristö","sv":"Miljö"},"description":{"en":"This service class contains services related to the environment, including both natural environments and living and other built environments.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat ympäristöön liittyvät palvelut sekä luonnonympäristöjen että asumis- ja muun rakennetun ympäristön kannalta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar miljörelaterade tjänster med tanke på såväl naturliga miljöer som boendemiljöer och övriga bebyggda miljöer."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.5/members/"},{"id":"94e0ae09-aad5-4509-bcb9-f0ac1b642a9e","codeValue":"P23.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.6","status":"VALID","order":188,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.632Z","modified":"2023-10-23T05:51:18.512Z","prefLabel":{"en":"Building heritage and cultural environments","fi":"Rakennusperintö ja kulttuuriympäristöt","sv":"Bebyggda miljöer och kulturmiljöer"},"description":{"en":"This service subclass includes the protection and preservation of building stock and cultural environments considered valuable. The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut ja menettelyt, joilla suojellaan ja säilytetään arvokkaaksi katsottua rakennuskantaa ja kulttuuriympäristöjä. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster och förfaranden för att skydda och bevara byggnadsbestånd och kulturmiljöer som anses vara värdefulla. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"4172fda2-ad0b-4fd1-b5a0-0796301deb3b","codeValue":"P23","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23","status":"VALID","order":183,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-20T12:47:44.728Z","prefLabel":{"en":"The environment","fi":"Ympäristö","sv":"Miljö"},"description":{"en":"This service class contains services related to the environment, including both natural environments and living and other built environments.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat ympäristöön liittyvät palvelut sekä luonnonympäristöjen että asumis- ja muun rakennetun ympäristön kannalta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar miljörelaterade tjänster med tanke på såväl naturliga miljöer som boendemiljöer och övriga bebyggda miljöer."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.6/members/"},{"id":"74cbc27f-f519-4f43-9269-d537d1641fb9","codeValue":"P23.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.7","status":"VALID","order":189,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-23T05:53:16.045Z","prefLabel":{"en":"Environmental oversight and hygiene","fi":"Ympäristövalvonta ja -terveydenhuolto","sv":"Miljötillsyn och -hälsovård"},"description":{"en":"This service subclass contains statutory official procedures for maintaining a good status of the natural environment and a healthy living environment.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat ne lakisääteiset viranomaismenettelyt, joiden avulla kuntatasolla huolehditaan luonnonympäristön tilasta ja elinympäristön terveellisyydestä.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar lagstadgade myndighetsförfaranden med vars hjälp man på kommunnivå tar hand om den naturliga miljöns tillstånd och livsmiljöns sundhet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"4172fda2-ad0b-4fd1-b5a0-0796301deb3b","codeValue":"P23","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23","status":"VALID","order":183,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-20T12:47:44.728Z","prefLabel":{"en":"The environment","fi":"Ympäristö","sv":"Miljö"},"description":{"en":"This service class contains services related to the environment, including both natural environments and living and other built environments.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat ympäristöön liittyvät palvelut sekä luonnonympäristöjen että asumis- ja muun rakennetun ympäristön kannalta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar miljörelaterade tjänster med tanke på såväl naturliga miljöer som boendemiljöer och övriga bebyggda miljöer."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.7/members/"},{"id":"1e1b81da-b4e2-4e28-b7f4-6f045f09c51c","codeValue":"P24","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24","status":"VALID","order":190,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-23T05:55:16.248Z","prefLabel":{"en":"Natural resources, flora and fauna","fi":"Luonnonvarat, eläimet ja kasvit","sv":"Naturresurser, djur och växter"},"description":{"en":"This service class contains services related to natural resources, flora and fauna and related livelihoods.  ","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät  luonnonvaroihin, kasveihin ja eläimiin sekä niihin liittyviin elinkeinoihin.  ","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till naturresurser, växter och djur samt till näringar i anslutning till dem.  "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24/members/"},{"id":"89921968-65cb-488a-a6ce-92f7b66b63e9","codeValue":"P24.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.1","status":"VALID","order":191,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-23T05:58:20.693Z","prefLabel":{"en":"Wild plants and animals","fi":"Luonnonvaraiset kasvit ja eläimet","sv":"Vilda växter och djur"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to wild plants and animals, including licences, reporting of sightings and different information services. The services can be provided by the public and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat luonnonvaraisiin kasveihin ja eläimiin liittyvät palvelut kuten luvat, havaintoilmoitusten tekeminen ja erilaiset tietopalvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till vilda växter och djur, såsom tillstånd, anmälningar om observationer och olika informationstjänster. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"1e1b81da-b4e2-4e28-b7f4-6f045f09c51c","codeValue":"P24","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24","status":"VALID","order":190,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-23T05:55:16.248Z","prefLabel":{"en":"Natural resources, flora and fauna","fi":"Luonnonvarat, eläimet ja kasvit","sv":"Naturresurser, djur och växter"},"description":{"en":"This service class contains services related to natural resources, flora and fauna and related livelihoods.  ","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät  luonnonvaroihin, kasveihin ja eläimiin sekä niihin liittyviin elinkeinoihin.  ","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till naturresurser, växter och djur samt till näringar i anslutning till dem.  "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.1/members/"},{"id":"bcb6d39a-0b6c-4a4b-8144-6e407c7fb108","codeValue":"P24.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.2","status":"VALID","order":192,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-23T05:59:47.546Z","prefLabel":{"en":"Plant production","fi":"Kasvintuotanto","sv":"Växtproduktion"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to plant production and gardening, such as production subsidies, pest control, crop damage compensation and cultivation advice. The service class also includes services provided by agricultural producer organisations related to plant production. The services can be provided by the public and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kasvintuotantoon ja puutarhanhoitoon liittyvät palvelut, kuten tuotantotuet, tuholaistorjunta, satovahinkokorvaukset ja viljelyneuvonta. Palveluluokkaan kuuluvat myös kasvintuotantoon liittyvät maataloustuottajajärjestöjen palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till växtproduktion och trädgårdsskötsel, såsom produktionsstöd, skadedjursbekämpning, ersättningar för skördeskador och odlingsrådgivning. Servicegruppen omfattar också lantbruksproducentorganisationernas tjänster i anslutning till växtproduktion. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"1e1b81da-b4e2-4e28-b7f4-6f045f09c51c","codeValue":"P24","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24","status":"VALID","order":190,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-23T05:55:16.248Z","prefLabel":{"en":"Natural resources, flora and fauna","fi":"Luonnonvarat, eläimet ja kasvit","sv":"Naturresurser, djur och växter"},"description":{"en":"This service class contains services related to natural resources, flora and fauna and related livelihoods.  ","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät  luonnonvaroihin, kasveihin ja eläimiin sekä niihin liittyviin elinkeinoihin.  ","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till naturresurser, växter och djur samt till näringar i anslutning till dem.  "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.2/members/"},{"id":"d4f7429c-6c66-45fc-a7cd-5d8b34c9f207","codeValue":"P24.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.3","status":"VALID","order":193,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-23T06:03:09.492Z","prefLabel":{"en":"Production animals","fi":"Tuotantoeläimet","sv":"Produktionsdjur"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to production animals, such as production subsidies, notification obligations, compensation for animal damage, and general animal welfare obligations and other services. The service class also includes services provided by agricultural producer organisations related to production animals. The services can be provided by the public and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat tuotantoeläimiin liittyvät palvelut, kuten tuotantotuet, ilmoitusvelvoitteet, eläinvahinkokorvaukset sekä eläinten hyvinvointiin liittyvät yleiset velvoitteet ja muut palvelut. Palveluluokkaan kuuluvat myös tuotantoeläimiin liittyvät maataloustuottajajärjestöjen palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till produktionsdjur, såsom produktionsstöd, anmälningsskyldigheter, ersättningar för djurskador samt allmänna skyldigheter och övriga tjänster i anslutning till djurens välbefinnande. Servicegruppen omfattar också lantbruksproducentorganisationernas tjänster i anslutning till produktionsdjur. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"1e1b81da-b4e2-4e28-b7f4-6f045f09c51c","codeValue":"P24","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24","status":"VALID","order":190,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-23T05:55:16.248Z","prefLabel":{"en":"Natural resources, flora and fauna","fi":"Luonnonvarat, eläimet ja kasvit","sv":"Naturresurser, djur och växter"},"description":{"en":"This service class contains services related to natural resources, flora and fauna and related livelihoods.  ","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät  luonnonvaroihin, kasveihin ja eläimiin sekä niihin liittyviin elinkeinoihin.  ","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till naturresurser, växter och djur samt till näringar i anslutning till dem.  "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.3/members/"},{"id":"45eb1942-90a4-4a75-988f-d039f343bf13","codeValue":"P24.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.4","status":"VALID","order":194,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-23T06:46:33.751Z","prefLabel":{"en":"Food production","fi":"Elintarviketuotanto","sv":"Livsmedelsproduktion"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to food safety, supervision of food production and organic production.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat muun muassa elintarvikkeiden turvallisuuteen, elintarviketuotannon valvontaan ja luomutuotantoon liittyvät palvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till bland annat livsmedelssäkerhet, tillsyn av livsmedelsproduktion och ekologisk produktion."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"1e1b81da-b4e2-4e28-b7f4-6f045f09c51c","codeValue":"P24","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24","status":"VALID","order":190,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-23T05:55:16.248Z","prefLabel":{"en":"Natural resources, flora and fauna","fi":"Luonnonvarat, eläimet ja kasvit","sv":"Naturresurser, djur och växter"},"description":{"en":"This service class contains services related to natural resources, flora and fauna and related livelihoods.  ","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät  luonnonvaroihin, kasveihin ja eläimiin sekä niihin liittyviin elinkeinoihin.  ","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till naturresurser, växter och djur samt till näringar i anslutning till dem.  "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.4/members/"},{"id":"d5c22add-6913-4bd9-b9b3-660658ffa259","codeValue":"P24.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.5","status":"VALID","order":195,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2023-10-23T06:50:05.179Z","prefLabel":{"en":"Animal welfare services","fi":"Eläinten hyvinvointiin liittyvät palvelut","sv":"Tjänster i anslutning till djurens välbefinnande"},"description":{"en":"This service subclass contains services which protect production animals and pets from suffering and promote animal health and welfare. The service class includes regional and local veterinary services, disease prevention, the quality of animals’ living conditions and animal care, and services related to the training of animals and impounding animals. The services can be offered by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, joiden avulla tuotanto- ja lemmikkieläimiä suojataan kärsimykseltä sekä edistetään eläinten terveyttä ja hyvinvointia. Palveluluokkaan kuuluvat alueelliset ja paikalliset eläinlääkäripalvelut, tautien ehkäisy, eläinten elinolojen ja hoidon laatu sekä eläinten koulutukseen ja löytöeläinten talteenottoon liittyvät palvelut. Palveluita voivat tarjota julkinen,  yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster med hjälp av vilka både produktions- och sällskapsdjur skyddas mot lidande och som främjar djurens hälsa och välbefinnande. Servicegruppen omfattar regionala och lokala veterinärtjänster, förebyggande av sjukdomar, djurens levnadsförhållanden och vårdkvalitet samt tjänster i anslutning till djurutbildning och omhändertagande av herrelösa djur. Tjänsterna kan erbjudas av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"1e1b81da-b4e2-4e28-b7f4-6f045f09c51c","codeValue":"P24","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24","status":"VALID","order":190,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-23T05:55:16.248Z","prefLabel":{"en":"Natural resources, flora and fauna","fi":"Luonnonvarat, eläimet ja kasvit","sv":"Naturresurser, djur och växter"},"description":{"en":"This service class contains services related to natural resources, flora and fauna and related livelihoods.  ","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät  luonnonvaroihin, kasveihin ja eläimiin sekä niihin liittyviin elinkeinoihin.  ","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till naturresurser, växter och djur samt till näringar i anslutning till dem.  "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.5/members/"},{"id":"c7e27221-7981-49bc-b31f-487ae5644133","codeValue":"P24.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.6","status":"VALID","order":196,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-23T06:51:43.309Z","prefLabel":{"en":"Forest, water and mineral resources","fi":"Metsä-, vesi- ja mineraalivarat","sv":"Skogs-, vatten och mineralresurser"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to the exploitation of forest, water and mineral resources for administrative or commercial purposes. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät metsä-, vesi- ja mineraalivarojen hyötykäyttöön hallinnollisessa tai kaupallisessa tarkoituksessa. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till nyttoanvändning av skogs-, vatten- och mineraltillgångar i administrativt eller kommersiellt syfte. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"1e1b81da-b4e2-4e28-b7f4-6f045f09c51c","codeValue":"P24","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P24","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24","status":"VALID","order":190,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-23T05:55:16.248Z","prefLabel":{"en":"Natural resources, flora and fauna","fi":"Luonnonvarat, eläimet ja kasvit","sv":"Naturresurser, djur och växter"},"description":{"en":"This service class contains services related to natural resources, flora and fauna and related livelihoods.  ","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät  luonnonvaroihin, kasveihin ja eläimiin sekä niihin liittyviin elinkeinoihin.  ","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till naturresurser, växter och djur samt till näringar i anslutning till dem.  "},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P24.6/members/"},{"id":"07384d2d-04e3-44a6-bf16-6afcaf772daa","codeValue":"P25","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25","status":"VALID","order":197,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T06:53:59.247Z","prefLabel":{"en":"Culture and leisure time","fi":"Kulttuuri ja vapaa-aika","sv":"Kultur och fritid"},"description":{"en":"This service class contains services related to different fields of art, libraries, religious communities and non-formal adult education, art education and other general education. The class also includes different free time and cultural well-being services.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat esimerkiksi eri taiteen aloihin, kirjastoihin, uskonnollisiin yhteisöihin sekä vapaaseen sivistystyöhön, taidekasvatukseen ja muuhun yleissivistävään vapaatavoitteiseen koulutukseen liittyvät palvelut. Myös erilaiset vapaa-ajan ja kulttuurihyvinvoinnin palvelut kuuluvat tähän luokkaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar till exempel tjänster inom olika konstområden, bibliotek, religiösa samfund samt fritt bildningsarbete, konstfostran och annan allmänbildande utbildning med fri inriktning. Olika tjänster för fritid och kulturell välfärd hör också till denna grupp."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25/members/"},{"id":"172d3778-986b-47a9-ba0d-cec3c3bc5810","codeValue":"P25.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.1","status":"VALID","order":198,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2023-10-23T06:55:38.570Z","prefLabel":{"en":"Libraries","fi":"Kirjastot","sv":"Bibliotek"},"description":{"en":"This service subclass contains municipal and national general and specialised libraries with their services. The library services can be provided by the public and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kunnalliset ja valtakunnalliset yleis- ja erikoiskirjastot palveluineen. Kirjastopalveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar kommunala och riksomfattande allmänna- och specialbibliotek jämte tjänster. Bibliotekstjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"07384d2d-04e3-44a6-bf16-6afcaf772daa","codeValue":"P25","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25","status":"VALID","order":197,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T06:53:59.247Z","prefLabel":{"en":"Culture and leisure time","fi":"Kulttuuri ja vapaa-aika","sv":"Kultur och fritid"},"description":{"en":"This service class contains services related to different fields of art, libraries, religious communities and non-formal adult education, art education and other general education. The class also includes different free time and cultural well-being services.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat esimerkiksi eri taiteen aloihin, kirjastoihin, uskonnollisiin yhteisöihin sekä vapaaseen sivistystyöhön, taidekasvatukseen ja muuhun yleissivistävään vapaatavoitteiseen koulutukseen liittyvät palvelut. Myös erilaiset vapaa-ajan ja kulttuurihyvinvoinnin palvelut kuuluvat tähän luokkaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar till exempel tjänster inom olika konstområden, bibliotek, religiösa samfund samt fritt bildningsarbete, konstfostran och annan allmänbildande utbildning med fri inriktning. Olika tjänster för fritid och kulturell välfärd hör också till denna grupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.1/members/"},{"id":"dbb84b40-747b-4599-aa2f-72eecfd1f40f","codeValue":"P25.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.2","status":"VALID","order":199,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-23T06:57:30.845Z","prefLabel":{"en":"Arts","fi":"Taiteet","sv":"Konst"},"description":{"en":"This service subclass contains vocational and higher level education and training related to visual arts, arts and design, different performing arts, music and literature, exhibitions and events intended for the public as well as information services associated with art collections. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kuvataiteisiin, taideteollisuuteen, eri esittäviin taiteisiin, musiikkiin, elokuviin ja kirjallisuuteen liittyvä ammatillinen ja korkea-asteen koulutus, yleisölle suunnatut näyttelyt ja tapahtumat sekä taidekokoelmiin liittyvät tietopalvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar yrkesutbildning och utbildning på högre stadier som anknyter till utställningar och evenemang som riktar sig till allmänheten och som fokuserar på bildkonst, konstindustri, föreställande konstarter, musik och litteratur samt informationstjänster relaterade till konstsamlingar. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"07384d2d-04e3-44a6-bf16-6afcaf772daa","codeValue":"P25","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25","status":"VALID","order":197,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T06:53:59.247Z","prefLabel":{"en":"Culture and leisure time","fi":"Kulttuuri ja vapaa-aika","sv":"Kultur och fritid"},"description":{"en":"This service class contains services related to different fields of art, libraries, religious communities and non-formal adult education, art education and other general education. The class also includes different free time and cultural well-being services.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat esimerkiksi eri taiteen aloihin, kirjastoihin, uskonnollisiin yhteisöihin sekä vapaaseen sivistystyöhön, taidekasvatukseen ja muuhun yleissivistävään vapaatavoitteiseen koulutukseen liittyvät palvelut. Myös erilaiset vapaa-ajan ja kulttuurihyvinvoinnin palvelut kuuluvat tähän luokkaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar till exempel tjänster inom olika konstområden, bibliotek, religiösa samfund samt fritt bildningsarbete, konstfostran och annan allmänbildande utbildning med fri inriktning. Olika tjänster för fritid och kulturell välfärd hör också till denna grupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.2/members/"},{"id":"abb4d48d-a7ea-495f-9ad2-4dc79c50eae0","codeValue":"P25.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.3","status":"VALID","order":200,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T07:00:03.761Z","prefLabel":{"en":"Museums","fi":"Museot","sv":"Museer"},"description":{"en":"This service subclass contains the physical service points and exhibition activities of museums as well as electronic services in the museum sector, including information services and digitalisation of cultural heritage. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat museoiden fyysiset palvelupisteet ja näyttelytoiminta sekä museoalan sähköiset palvelut kuten tietopalvelut ja kulttuuriperinnön digitointi. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar museernas fysiska serviceställen och utställningsverksamhet samt museernas e-tjänster, såsom informationstjänster och digitalisering av kulturarvet. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"07384d2d-04e3-44a6-bf16-6afcaf772daa","codeValue":"P25","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25","status":"VALID","order":197,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T06:53:59.247Z","prefLabel":{"en":"Culture and leisure time","fi":"Kulttuuri ja vapaa-aika","sv":"Kultur och fritid"},"description":{"en":"This service class contains services related to different fields of art, libraries, religious communities and non-formal adult education, art education and other general education. The class also includes different free time and cultural well-being services.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat esimerkiksi eri taiteen aloihin, kirjastoihin, uskonnollisiin yhteisöihin sekä vapaaseen sivistystyöhön, taidekasvatukseen ja muuhun yleissivistävään vapaatavoitteiseen koulutukseen liittyvät palvelut. Myös erilaiset vapaa-ajan ja kulttuurihyvinvoinnin palvelut kuuluvat tähän luokkaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar till exempel tjänster inom olika konstområden, bibliotek, religiösa samfund samt fritt bildningsarbete, konstfostran och annan allmänbildande utbildning med fri inriktning. Olika tjänster för fritid och kulturell välfärd hör också till denna grupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.3/members/"},{"id":"b362bf2c-476f-47ac-8802-d19d5f95f93c","codeValue":"P25.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.4","status":"VALID","order":201,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-23T07:01:35.881Z","prefLabel":{"en":"Archives","fi":"Arkistot","sv":"Arkiv"},"description":{"en":"This service subclass contains the services of the National Archives Service, the Provincial Archives subordinate to it as well as other archives.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat Kansallisarkiston, sen alaisten maakunta-arkistojen sekä muiden arkistojen palvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som tillhandahålls av Nationalarkivet, landskapsarkiven under Nationalarkivet och övriga arkiv."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"07384d2d-04e3-44a6-bf16-6afcaf772daa","codeValue":"P25","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25","status":"VALID","order":197,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T06:53:59.247Z","prefLabel":{"en":"Culture and leisure time","fi":"Kulttuuri ja vapaa-aika","sv":"Kultur och fritid"},"description":{"en":"This service class contains services related to different fields of art, libraries, religious communities and non-formal adult education, art education and other general education. The class also includes different free time and cultural well-being services.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat esimerkiksi eri taiteen aloihin, kirjastoihin, uskonnollisiin yhteisöihin sekä vapaaseen sivistystyöhön, taidekasvatukseen ja muuhun yleissivistävään vapaatavoitteiseen koulutukseen liittyvät palvelut. Myös erilaiset vapaa-ajan ja kulttuurihyvinvoinnin palvelut kuuluvat tähän luokkaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar till exempel tjänster inom olika konstområden, bibliotek, religiösa samfund samt fritt bildningsarbete, konstfostran och annan allmänbildande utbildning med fri inriktning. Olika tjänster för fritid och kulturell välfärd hör också till denna grupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.4/members/"},{"id":"5b6d1e87-b5e7-4fce-97bc-984ab1a4aa15","codeValue":"P25.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.5","status":"VALID","order":202,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2023-10-23T07:11:00.338Z","prefLabel":{"en":"Free-time services","fi":"Vapaa-ajan palvelut","sv":"Fritidstjänster"},"description":{"en":"This service subclass contains free-time services in a wide sense. The class does not include sports and exercise services, which have their own main class. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat vapaa-ajan piiriin laajasti katsottavat palvelut. Tähän luokkaan eivät kuulu liikunnan ja urheilun palvelut, jotka ovat omassa pääluokassaan. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster relaterade till fritiden på ett omfattande plan. Denna grupp omfattar inte motions- och idrottstjänster, som har en egen huvudgrupp. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"07384d2d-04e3-44a6-bf16-6afcaf772daa","codeValue":"P25","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25","status":"VALID","order":197,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T06:53:59.247Z","prefLabel":{"en":"Culture and leisure time","fi":"Kulttuuri ja vapaa-aika","sv":"Kultur och fritid"},"description":{"en":"This service class contains services related to different fields of art, libraries, religious communities and non-formal adult education, art education and other general education. The class also includes different free time and cultural well-being services.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat esimerkiksi eri taiteen aloihin, kirjastoihin, uskonnollisiin yhteisöihin sekä vapaaseen sivistystyöhön, taidekasvatukseen ja muuhun yleissivistävään vapaatavoitteiseen koulutukseen liittyvät palvelut. Myös erilaiset vapaa-ajan ja kulttuurihyvinvoinnin palvelut kuuluvat tähän luokkaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar till exempel tjänster inom olika konstområden, bibliotek, religiösa samfund samt fritt bildningsarbete, konstfostran och annan allmänbildande utbildning med fri inriktning. Olika tjänster för fritid och kulturell välfärd hör också till denna grupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.5/members/"},{"id":"75fec8fa-6b37-47ff-99d0-fc67ec550817","codeValue":"P25.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.6","status":"VALID","order":203,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-23T07:13:43.941Z","prefLabel":{"en":"Religious and non-confessional communities’ services","fi":"Uskonnollisten ja elämänkatsomuksellisten yhteisöjen palvelut","sv":"Tjänster som tillhandahålls av religiösa och livsåskådningsmässiga samfund"},"description":{"en":"This service subclass contains the services of established churches, other registered religious societies and non-religious registered organisations associated with a specific world view.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat  kansankirkkojen, muiden rekisteröityjen uskonnollisten yhteisöjen sekä ei-uskonnollisten rekisteröityjen elämänkatsomuksellisten yhteisöjen palvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som tillhandahålls av folkkyrkor, andra registrerade religiösa samfund och icke-religiösa registrerade livsåskådningsmässiga samfund."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"07384d2d-04e3-44a6-bf16-6afcaf772daa","codeValue":"P25","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25","status":"VALID","order":197,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T06:53:59.247Z","prefLabel":{"en":"Culture and leisure time","fi":"Kulttuuri ja vapaa-aika","sv":"Kultur och fritid"},"description":{"en":"This service class contains services related to different fields of art, libraries, religious communities and non-formal adult education, art education and other general education. The class also includes different free time and cultural well-being services.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat esimerkiksi eri taiteen aloihin, kirjastoihin, uskonnollisiin yhteisöihin sekä vapaaseen sivistystyöhön, taidekasvatukseen ja muuhun yleissivistävään vapaatavoitteiseen koulutukseen liittyvät palvelut. Myös erilaiset vapaa-ajan ja kulttuurihyvinvoinnin palvelut kuuluvat tähän luokkaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar till exempel tjänster inom olika konstområden, bibliotek, religiösa samfund samt fritt bildningsarbete, konstfostran och annan allmänbildande utbildning med fri inriktning. Olika tjänster för fritid och kulturell välfärd hör också till denna grupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.6/members/"},{"id":"4d35b659-b7d3-4589-85c9-ca440364c5f7","codeValue":"P25.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.7","status":"VALID","order":204,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-23T07:36:05.480Z","prefLabel":{"en":"General education","fi":"Yleissivistävä vapaatavoitteinen koulutus","sv":"Allmänbildande utbildning med fri inriktning"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to non-formal adult education, art education and open higher education as well as other non-degree education and courses, such as education provided by organisations for volunteers. Continuing professional education is not included in this service class, but in class P10.6 Adult and continuing education. The services can be provided by the public, private and third sectors. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat vapaaseen sivistystyöhön, taidekasvatukseen ja avoimeen korkeakouluopetukseen liittyvät palvelut sekä muut tutkintoon johtamattomat koulutukset ja kurssit, esimerkiksi järjestöjen toteuttama koulutus vapaaehtoisille. Ammattilaisten täydennyskoulutus ei kuulu tähän palveluluokkaan vaan luokkaan P10.6 Aikuis- ja täydennyskoulutus. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till fritt bildningsarbete, konstfostran och öppen högskoleundervisning samt andra utbildningar och kurser som inte leder till examen, till exempel av organisationer genomförd utbildning för frivilliga. Fortbildning för yrkesutbildade personer hör inte till denna servicegrupp utan till grupp P10.6 Vuxenutbildning och fortutbildning. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"07384d2d-04e3-44a6-bf16-6afcaf772daa","codeValue":"P25","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P25","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25","status":"VALID","order":197,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T06:53:59.247Z","prefLabel":{"en":"Culture and leisure time","fi":"Kulttuuri ja vapaa-aika","sv":"Kultur och fritid"},"description":{"en":"This service class contains services related to different fields of art, libraries, religious communities and non-formal adult education, art education and other general education. The class also includes different free time and cultural well-being services.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat esimerkiksi eri taiteen aloihin, kirjastoihin, uskonnollisiin yhteisöihin sekä vapaaseen sivistystyöhön, taidekasvatukseen ja muuhun yleissivistävään vapaatavoitteiseen koulutukseen liittyvät palvelut. Myös erilaiset vapaa-ajan ja kulttuurihyvinvoinnin palvelut kuuluvat tähän luokkaan.","sv":"Denna servicegrupp omfattar till exempel tjänster inom olika konstområden, bibliotek, religiösa samfund samt fritt bildningsarbete, konstfostran och annan allmänbildande utbildning med fri inriktning. Olika tjänster för fritid och kulturell välfärd hör också till denna grupp."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P25.7/members/"},{"id":"a628c5a8-3a72-4f74-b439-8f2ac9ee9961","codeValue":"P26","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P26","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26","status":"VALID","order":205,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-23T07:46:11.313Z","prefLabel":{"en":"Communications","fi":"Viestintä","sv":"Kommunikation"},"description":{"en":"This service class includes services related to mass communication and electronic communications (e.g., YLE, JSN, freedom of speech, privacy, domain names, postal services, operators).","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät palvelut, joka liittyvät joukkoviestintään ja sähköiseen viestintään (mm. YLE,  JSN, sananvapaus, yksityisyys, verkkotunnukset, postipalvelut, operaattorit).","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till masskommunikation och elektronisk kommunikation (bl.a. YLE, JSN, yttrandefrihet, integritet, domännamn, posttjänster, operatörer)."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26/members/"},{"id":"a1c9125b-441e-4157-9435-2b137db62a7a","codeValue":"P26.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P26.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26.1","status":"VALID","order":206,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.629Z","prefLabel":{"en":"Mass media","fi":"Joukkoviestimet","sv":"Massmedier"},"description":{"en":"This service class contains the conventional mass media (radio, television, press) with their various services, operating licences related to mass media as well as questions of freedom of speech.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat perinteiset joukkoviestimet (radio, televisio, lehdistö) eri palveluineen, joukkoviestimiin liityvät toimiluvat sekä sananvapauskysymykset.","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar traditionella massmedier (radio, tv, pressen) med olika tjänster, koncessioner relaterade till massmedier samt frågor om yttrandefrihet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a628c5a8-3a72-4f74-b439-8f2ac9ee9961","codeValue":"P26","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P26","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26","status":"VALID","order":205,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-23T07:46:11.313Z","prefLabel":{"en":"Communications","fi":"Viestintä","sv":"Kommunikation"},"description":{"en":"This service class includes services related to mass communication and electronic communications (e.g., YLE, JSN, freedom of speech, privacy, domain names, postal services, operators).","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät palvelut, joka liittyvät joukkoviestintään ja sähköiseen viestintään (mm. YLE,  JSN, sananvapaus, yksityisyys, verkkotunnukset, postipalvelut, operaattorit).","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till masskommunikation och elektronisk kommunikation (bl.a. YLE, JSN, yttrandefrihet, integritet, domännamn, posttjänster, operatörer)."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26.1/members/"},{"id":"c3c1a73b-d310-4b37-bbad-e00748daae65","codeValue":"P26.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P26.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26.2","status":"VALID","order":207,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.630Z","prefLabel":{"en":"Postal services","fi":"Postipalvelut","sv":"Posttjänster"},"description":{"en":"This service class contains the services that have been defined as public service tasks under the Act on Postal Service.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat ne palvelut, jotka on määritelty postipalvelulain puitteissa julkisiksi tehtäviksi.","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar tjänster som fastställts som offentliga enligt lagen om posttjänster."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a628c5a8-3a72-4f74-b439-8f2ac9ee9961","codeValue":"P26","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P26","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26","status":"VALID","order":205,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-23T07:46:11.313Z","prefLabel":{"en":"Communications","fi":"Viestintä","sv":"Kommunikation"},"description":{"en":"This service class includes services related to mass communication and electronic communications (e.g., YLE, JSN, freedom of speech, privacy, domain names, postal services, operators).","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät palvelut, joka liittyvät joukkoviestintään ja sähköiseen viestintään (mm. YLE,  JSN, sananvapaus, yksityisyys, verkkotunnukset, postipalvelut, operaattorit).","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till masskommunikation och elektronisk kommunikation (bl.a. YLE, JSN, yttrandefrihet, integritet, domännamn, posttjänster, operatörer)."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26.2/members/"},{"id":"bf86f9c2-3977-4582-853d-e44b7ce4e99d","codeValue":"P26.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P26.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26.3","status":"VALID","order":208,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Data communications","fi":"Tietoliikenne","sv":"Datakommunikation"},"description":{"en":"This service class contains the services of network operators, dissemination of information on network issues, Internet security, availability and use of domain names as well as the consumer’s position as a data communications user.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat verkko-operaattoreiden palvelut, verkon häiriöistä tiedottaminen, internetin turvallisuus, internet-tunnusten saatavuus ja käyttö sekä kuluttajan asema tietoliikennepalvelujen käyttäjänä.","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar nätoperatörernas tjänster, information om störningar på nätet, nätsäkerhet, tillgång till och användning av domännamn samt konsumentens ställning som användare av datakommunikationstjänster."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"a628c5a8-3a72-4f74-b439-8f2ac9ee9961","codeValue":"P26","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P26","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26","status":"VALID","order":205,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2023-10-23T07:46:11.313Z","prefLabel":{"en":"Communications","fi":"Viestintä","sv":"Kommunikation"},"description":{"en":"This service class includes services related to mass communication and electronic communications (e.g., YLE, JSN, freedom of speech, privacy, domain names, postal services, operators).","fi":"Tähän palveluluokkaan sisältyvät palvelut, joka liittyvät joukkoviestintään ja sähköiseen viestintään (mm. YLE,  JSN, sananvapaus, yksityisyys, verkkotunnukset, postipalvelut, operaattorit).","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till masskommunikation och elektronisk kommunikation (bl.a. YLE, JSN, yttrandefrihet, integritet, domännamn, posttjänster, operatörer)."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P26.3/members/"},{"id":"cf31cc05-b3bb-47db-b1f9-3f63a09c3133","codeValue":"P27","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27","status":"VALID","order":209,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-23T07:48:57.140Z","prefLabel":{"en":"Sports and outdoor activities","fi":"Liikunta ja ulkoilu","sv":"Motion och friluftsliv"},"description":{"en":"This service class contains services related to keep-fit exercise, outdoor exercise and free-time activities in nature.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kuntoliikuntaan, ulkoiluun ja luonnossa tapahtuvaan vapaa-ajan toimintaan liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till motion, friluftsliv och fritidsverksamhet ute i naturen."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27/members/"},{"id":"dc9faa62-cb36-4a5b-9983-ca992e6ec5d0","codeValue":"P27.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27.1","status":"VALID","order":210,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.623Z","modified":"2023-10-23T07:50:52.448Z","prefLabel":{"en":"Sports and exercise","fi":"Liikunta ja urheilu","sv":"Motion och idrott"},"description":{"en":"This service subclass contains services for sports grounds and physical exercise facilities, sports assistance and services for promoting physical activity as well as the operations of sports clubs and sports organisations. The services can be provided by the public, private or third sector.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat liikuntapaikojen palvelut, liikuntaneuvonta ja liikkumisen edistämisen palvelut sekä esimerkiksi urheiluseurojen ja liikuntajärjestöjen toiminta. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen tai kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster för idrottsanläggningar, motionsrådgivning och tjänster för att främja fysisk aktivitet samt till exempel idrottsföreningars och idrottsorganisationers verksamhet. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata eller tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cf31cc05-b3bb-47db-b1f9-3f63a09c3133","codeValue":"P27","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27","status":"VALID","order":209,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-23T07:48:57.140Z","prefLabel":{"en":"Sports and outdoor activities","fi":"Liikunta ja ulkoilu","sv":"Motion och friluftsliv"},"description":{"en":"This service class contains services related to keep-fit exercise, outdoor exercise and free-time activities in nature.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kuntoliikuntaan, ulkoiluun ja luonnossa tapahtuvaan vapaa-ajan toimintaan liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till motion, friluftsliv och fritidsverksamhet ute i naturen."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27.1/members/"},{"id":"fb19d098-cdec-487f-829f-30fe80d171dc","codeValue":"P27.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27.2","status":"VALID","order":211,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-23T07:53:26.728Z","prefLabel":{"en":"Outdoor sports and hiking","fi":"Ulkoliikunta ja retkeily","sv":"Motion utomhus och friluftsliv"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to outdoor exercise, recreational use of nature and hiking, such as outdoor sports services, nature trails and services of national parks. The services can be provided by the public, private or third sector.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat ulkoliikuntaan, luonnon virkistyskäyttöön ja retkeilyyn liittyvät palvelut, esimerkiksi ulkoliikuntapalvelut, luontoreitit ja kansallispuistojen palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen tai kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utomhusmotion, rekreationsbruk av naturen och friluftsliv, till exempel utomhusmotionstjänster, naturleder och nationalparkernas tjänster. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata eller tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cf31cc05-b3bb-47db-b1f9-3f63a09c3133","codeValue":"P27","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27","status":"VALID","order":209,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-23T07:48:57.140Z","prefLabel":{"en":"Sports and outdoor activities","fi":"Liikunta ja ulkoilu","sv":"Motion och friluftsliv"},"description":{"en":"This service class contains services related to keep-fit exercise, outdoor exercise and free-time activities in nature.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kuntoliikuntaan, ulkoiluun ja luonnossa tapahtuvaan vapaa-ajan toimintaan liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till motion, friluftsliv och fritidsverksamhet ute i naturen."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27.2/members/"},{"id":"8d561f11-ecd0-46d0-9495-6b3e70d17654","codeValue":"P27.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27.3","status":"VALID","order":212,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-23T07:56:11.202Z","prefLabel":{"en":"Boating","fi":"Veneily","sv":"Båtliv"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to boating, such as marinas and moorings, boating safety, rules and regulations, maps of water areas and boating-related training. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat veneilyyn liittyvät palvelut, esimerkiksi venesatamat ja -paikat, veneilyn turvallisuus, säännöt ja säädökset, vesialueiden kartat sekä veneilykoulutus. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till båtliv, till exempel båthamnar och -platser, säkerhet till sjöss, regler och författningar, sjökort och båtförarutbildning. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cf31cc05-b3bb-47db-b1f9-3f63a09c3133","codeValue":"P27","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27","status":"VALID","order":209,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-23T07:48:57.140Z","prefLabel":{"en":"Sports and outdoor activities","fi":"Liikunta ja ulkoilu","sv":"Motion och friluftsliv"},"description":{"en":"This service class contains services related to keep-fit exercise, outdoor exercise and free-time activities in nature.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kuntoliikuntaan, ulkoiluun ja luonnossa tapahtuvaan vapaa-ajan toimintaan liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till motion, friluftsliv och fritidsverksamhet ute i naturen."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27.3/members/"},{"id":"8c52a8c4-62e6-4371-ad84-dae27f6b6570","codeValue":"P27.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27.4","status":"VALID","order":213,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.621Z","modified":"2023-10-23T07:57:59.848Z","prefLabel":{"en":"Hunting","fi":"Metsästys","sv":"Jakt"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to hunting examinations and hunting permits, reporting large carnivore sightings and organisational activities related to hunting.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät metsästäjän tutkintoihin ja metsästyslupiin, suurpetohavaintojen ilmoittamiseen sekä metsästykseen liittyvään järjestötoimintaan.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till jägarexamina och jakttillstånd, anmälan om observationer av stora rovdjur samt föreningsverksamhet i anslutning till jakt."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cf31cc05-b3bb-47db-b1f9-3f63a09c3133","codeValue":"P27","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27","status":"VALID","order":209,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-23T07:48:57.140Z","prefLabel":{"en":"Sports and outdoor activities","fi":"Liikunta ja ulkoilu","sv":"Motion och friluftsliv"},"description":{"en":"This service class contains services related to keep-fit exercise, outdoor exercise and free-time activities in nature.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kuntoliikuntaan, ulkoiluun ja luonnossa tapahtuvaan vapaa-ajan toimintaan liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till motion, friluftsliv och fritidsverksamhet ute i naturen."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27.4/members/"},{"id":"c952e9c4-d0e6-4203-9793-9e59ed9e5d09","codeValue":"P27.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27.5","status":"VALID","order":214,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-23T07:59:46.731Z","prefLabel":{"en":"Fishing","fi":"Kalastus","sv":"Fiske"},"description":{"en":"This service subclass includes services related to fishing, such as fishing advice and training, fishing permits and fisheries management fees, fishing trips and other programme services. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat kalastukseen liittyvät palvelut, esimerkiksi kalastukseen liittyvä neuvonta ja koulutukset, kalastusluvat ja kalastonhoitomaksut sekä kalastusmatkat ja muut ohjelmapalvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar fiskerelaterade tjänster, till exempel fiskerådgivning och -utbildningar, fisketillstånd och fiskevårdsavgifter samt fiskeresor och andra programtjänster. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"cf31cc05-b3bb-47db-b1f9-3f63a09c3133","codeValue":"P27","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P27","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27","status":"VALID","order":209,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.625Z","modified":"2023-10-23T07:48:57.140Z","prefLabel":{"en":"Sports and outdoor activities","fi":"Liikunta ja ulkoilu","sv":"Motion och friluftsliv"},"description":{"en":"This service class contains services related to keep-fit exercise, outdoor exercise and free-time activities in nature.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kuntoliikuntaan, ulkoiluun ja luonnossa tapahtuvaan vapaa-ajan toimintaan liittyvät palvelut.\n","sv":"Denna servicegrupp omfattar tjänster i anslutning till motion, friluftsliv och fritidsverksamhet ute i naturen."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P27.5/members/"},{"id":"3a5b57e2-3030-43ee-8a70-4f29777e045a","codeValue":"P23.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.4","status":"VALID","order":215,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.622Z","modified":"2023-10-23T05:35:56.055Z","prefLabel":{"en":"Energy supply","fi":"Energiahuolto","sv":"Energiförsörjning"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to energy production and distribution in built environment.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat rakennetun ympäristön energiatuotantoon ja -jakeluun kuuluvat palvelut.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som hör till den byggda miljöns energiproduktion och -distribution."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"4172fda2-ad0b-4fd1-b5a0-0796301deb3b","codeValue":"P23","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P23","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23","status":"VALID","order":183,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2023-10-20T12:47:44.728Z","prefLabel":{"en":"The environment","fi":"Ympäristö","sv":"Miljö"},"description":{"en":"This service class contains services related to the environment, including both natural environments and living and other built environments.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat ympäristöön liittyvät palvelut sekä luonnonympäristöjen että asumis- ja muun rakennetun ympäristön kannalta.","sv":"Denna servicegrupp omfattar miljörelaterade tjänster med tanke på såväl naturliga miljöer som boendemiljöer och övriga bebyggda miljöer."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P23.4/members/"},{"id":"1018a1aa-bf02-435e-981a-8d55fdf066f3","codeValue":"P9.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.1","status":"VALID","order":216,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.620Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.620Z","prefLabel":{"en":"Statistics and information services","fi":"Tilasto- ja tietopalvelut","sv":"Statistik- och informationstjänster"},"description":{"en":"This service subclass features services that produce or collect, manage and distribute systematic or systematized (statistical or otherwise) information or data on society, the natural environment or organisations and their activities.","fi":"Tämä alapalveluluokka sisältää palvelut, joiden tehtävänä on tuottaa tai kerätä, ylläpitää ja tarjota systemaattisesti (tilastollisesti tai muulla tavoin) tuotettua tietoa yhteiskunnasta, luonnonympäristöstä tai organisaatioiden toiminnasta.","sv":"Denna underservicegrupp innehåller tjänster som har som uppgift att producera eller samla, underhålla och bjuda systematiskt (statistiskt eller på annat sätt) producerad information om samhället, naturmiljön eller organisationers verksamhet."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"fe4d2de9-78f5-40cb-83bd-7e758e41636f","codeValue":"P9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9","status":"VALID","order":95,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2022-04-25T07:36:22.417Z","prefLabel":{"en":"General information and administrative services","fi":"Yleiset tieto- ja hallintopalvelut","sv":"Almänna informations- och förvaltningstjänster"},"description":{"en":"This service class features services that offer general information, administrative and support services to citizens and public and private organisations. These are services that are not connected to any specific service topic and for that reason cannot be included in the other main classes of the service classification.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään kansalaisille, yhteisöille ja toisille viranomaisille tarjottavia tieto-, hallinto- ja tukipalveluja, jotka sisällöltään voivat liittyä mihin aiheeseen tahansa ja joita ei tämän vuoksi voida sijoittaa julkisen palvelun luokituksen muihin aiheluokkiin.","sv":"I denna servicegrupp behandlas informations-, förvaltnings- och stödtjänster riktade till medborgare, samfund och andra myndigheter som till innehållet kan hänföra sig till vilket ämne som helst och därför inte kan placeras under de andra offentliga förvaltningens servicegrupper."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.1/members/"},{"id":"7c9919e1-4dee-41d0-9d76-f71f05ad1ecf","codeValue":"P9.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.2","status":"VALID","order":217,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.629Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.629Z","prefLabel":{"en":"Requests for public documents and information","fi":"Asiakirja- ja tietopyynnöt","sv":"Begäran om dokument och information"},"description":{"en":"This service subclass features services where citizens, private organisations and government (state and local) officials can request public documents and other official information insomuch as they have a legal right to receive these materials.","fi":"Tämä alapalveluluokka sisältää julkishallinnon palvelut, joissa kansalaiset, yhteisöt ja toiset viranomaiset voivat pyytää itselleen viranomaisen virallisia asiakirjoja tai muita viranomaisen hallinnoimia tietoja (tyypillisesti organisaation kirjaamosta) niissä puitteissa, kuin heillä on näiden tietojen saamiseen oikeus.","sv":"Denna underservicegrupp innehåller den offentliga förvaltningens tjänster där medborgare, samfund och andra myndigheter kan be om myndighetens offentliga dokument eller annan information administrerad av myndigheten (typiskt från organisationens registratorskontor) inom ramen som de har rätt till att få informationen."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"fe4d2de9-78f5-40cb-83bd-7e758e41636f","codeValue":"P9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9","status":"VALID","order":95,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2022-04-25T07:36:22.417Z","prefLabel":{"en":"General information and administrative services","fi":"Yleiset tieto- ja hallintopalvelut","sv":"Almänna informations- och förvaltningstjänster"},"description":{"en":"This service class features services that offer general information, administrative and support services to citizens and public and private organisations. These are services that are not connected to any specific service topic and for that reason cannot be included in the other main classes of the service classification.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään kansalaisille, yhteisöille ja toisille viranomaisille tarjottavia tieto-, hallinto- ja tukipalveluja, jotka sisällöltään voivat liittyä mihin aiheeseen tahansa ja joita ei tämän vuoksi voida sijoittaa julkisen palvelun luokituksen muihin aiheluokkiin.","sv":"I denna servicegrupp behandlas informations-, förvaltnings- och stödtjänster riktade till medborgare, samfund och andra myndigheter som till innehållet kan hänföra sig till vilket ämne som helst och därför inte kan placeras under de andra offentliga förvaltningens servicegrupper."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.2/members/"},{"id":"d0c7d29e-535b-41d0-85b7-68e77826a996","codeValue":"P9.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.3","status":"VALID","order":218,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.619Z","modified":"2023-10-30T15:59:05.000Z","prefLabel":{"en":"Government (state and local) registers and databases","fi":"Rekisterit ja tietokannat","sv":"Register och databaser"},"description":{"en":"This service subclass contains services related to the exploitation of data contained in public administration’s registers and databases as individual data disclosures or as automated data sharing between systems.","fi":"Tämä alapalveluluokka sisältää palvelut, jotka liittyvät julkishallinnon rekisterien ja tietokantojen sisältämän aineiston hyödyntämiseen yksittäisinä tietoluovutuksina tai koneellisena tietojen yhteiskäyttönä järjestelmien välillä.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till utnyttjandet av material i den offentliga förvaltningens register och databaser som enskilt datautlämnande eller som maskinell gemensam användning av data mellan system."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"fe4d2de9-78f5-40cb-83bd-7e758e41636f","codeValue":"P9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9","status":"VALID","order":95,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2023-10-30T15:57:32.961Z","prefLabel":{"en":"General information and administrative services","fi":"Yleiset tieto- ja hallintopalvelut","sv":"Almänna informations- och förvaltningstjänster"},"description":{"en":"This service class includes information, administrative and support services provided to citizens, organisations and other authorities which, in terms of content, may relate to any subject matter and therefore cannot be placed in other thematic classes of the public service classification.","fi":"Tähän palveluluokkaan kuuluvat kansalaisille, yhteisöille ja toisille viranomaisille tarjottavat tieto-, hallinto- ja tukipalvelut, jotka sisällöltään voivat liittyä mihin aiheeseen tahansa ja joita ei tämän vuoksi voida sijoittaa julkisen palvelun luokituksen muihin aiheluokkiin.","sv":"Denna servicegrupp omfattar informations-, förvaltnings- och stödtjänster som erbjuds medborgare, samfund och andra myndigheter och som till sitt innehåll kan anknyta till vilket ämne som helst och som därför inte kan placeras i andra ämnesgrupper i klassificeringen av offentliga tjänster."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.3/members/"},{"id":"cbb528ee-15ba-4395-9054-5bd095a12b06","codeValue":"P9.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.4","status":"VALID","order":219,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.624Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.624Z","prefLabel":{"en":"Support services for public services users","fi":"Asioinnin tukipalvelut","sv":"Stödtjänster för ärendehantering"},"description":{"en":"This service subclass features support services such as user support, digital certificates and signatures and appointment reservation services connected to an end customer’s service instances and processes.","fi":"Tämä alapalveluluokka sisältää hallinnon asiakkaan asiointitapahtumiin ja prosesseihin liittyviä tukipalveluja kuten esimerkiksi käyttötukea sekä digitaalisia varmenne-, ajanvaraus- ja allekirjoituspalveluja.","sv":"Denna underservicegrupp innehåller stödtjänster till den offentliga förvaltningens kundens ärendehantering och processer, som till exempel användarstöd samt digitala certifikat-, tidsbeställnings- och signaturtjänster."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"fe4d2de9-78f5-40cb-83bd-7e758e41636f","codeValue":"P9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9","status":"VALID","order":95,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2022-04-25T07:36:22.417Z","prefLabel":{"en":"General information and administrative services","fi":"Yleiset tieto- ja hallintopalvelut","sv":"Almänna informations- och förvaltningstjänster"},"description":{"en":"This service class features services that offer general information, administrative and support services to citizens and public and private organisations. These are services that are not connected to any specific service topic and for that reason cannot be included in the other main classes of the service classification.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään kansalaisille, yhteisöille ja toisille viranomaisille tarjottavia tieto-, hallinto- ja tukipalveluja, jotka sisällöltään voivat liittyä mihin aiheeseen tahansa ja joita ei tämän vuoksi voida sijoittaa julkisen palvelun luokituksen muihin aiheluokkiin.","sv":"I denna servicegrupp behandlas informations-, förvaltnings- och stödtjänster riktade till medborgare, samfund och andra myndigheter som till innehållet kan hänföra sig till vilket ämne som helst och därför inte kan placeras under de andra offentliga förvaltningens servicegrupper."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.4/members/"},{"id":"bb173508-b368-4dd0-b45f-3e0f8c9a98de","codeValue":"P9.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.5","status":"VALID","order":220,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.627Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.627Z","prefLabel":{"en":"Official notifications and declarations","fi":"Viranomaisten kuulutukset ja ilmoitukset","sv":"Myndigheters kungörelser och annonser"},"description":{"en":"This service subclass features those electronic services and media where public sector organisations publish their official notifications and declarations.","fi":"Tämä alapalveluluokka sisältää sähköiset palvelut, joissa viranomaiset julkaisevat viralliset kuulutuksensa ja ilmoituksensa.","sv":"Denna underservicegrupp innehåller digitala tjänster där myndigheter publicerar sina offentliga kungörelser och annonser."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"fe4d2de9-78f5-40cb-83bd-7e758e41636f","codeValue":"P9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9","status":"VALID","order":95,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2022-04-25T07:36:22.417Z","prefLabel":{"en":"General information and administrative services","fi":"Yleiset tieto- ja hallintopalvelut","sv":"Almänna informations- och förvaltningstjänster"},"description":{"en":"This service class features services that offer general information, administrative and support services to citizens and public and private organisations. These are services that are not connected to any specific service topic and for that reason cannot be included in the other main classes of the service classification.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään kansalaisille, yhteisöille ja toisille viranomaisille tarjottavia tieto-, hallinto- ja tukipalveluja, jotka sisällöltään voivat liittyä mihin aiheeseen tahansa ja joita ei tämän vuoksi voida sijoittaa julkisen palvelun luokituksen muihin aiheluokkiin.","sv":"I denna servicegrupp behandlas informations-, förvaltnings- och stödtjänster riktade till medborgare, samfund och andra myndigheter som till innehållet kan hänföra sig till vilket ämne som helst och därför inte kan placeras under de andra offentliga förvaltningens servicegrupper."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.5/members/"},{"id":"809daf71-d977-49ba-bb66-0402723536c9","codeValue":"P9.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.6","status":"VALID","order":221,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:14:21.631Z","modified":"2021-05-04T12:14:21.631Z","prefLabel":{"en":"General advisory services in the public sector","fi":"Hallinnon yleiset neuvontapalvelut","sv":"Förvaltningens generella rådgivningstjänster"},"description":{"en":"This service subclass features services such as Public Service Info where citizens and organisations can ask for general advice in matters related to public services and government organisations.","fi":"Tämä alapalveluluokka sisältää viranomaisten kansalaisille ja yhteisöille tuottamia yleisluonteisia neuvontapalveluja kuten esimerkiksi Kansalaisneuvonta.","sv":"Denna underservicegrupp innehåller myndigheters generella rådgivningstjänster producerade åt medborgare och samfund, som exempel Medborgarrådgivningen"},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"fe4d2de9-78f5-40cb-83bd-7e758e41636f","codeValue":"P9","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P9","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9","status":"VALID","order":95,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:14:21.630Z","modified":"2022-04-25T07:36:22.417Z","prefLabel":{"en":"General information and administrative services","fi":"Yleiset tieto- ja hallintopalvelut","sv":"Almänna informations- och förvaltningstjänster"},"description":{"en":"This service class features services that offer general information, administrative and support services to citizens and public and private organisations. These are services that are not connected to any specific service topic and for that reason cannot be included in the other main classes of the service classification.","fi":"Tässä palveluluokassa käsitellään kansalaisille, yhteisöille ja toisille viranomaisille tarjottavia tieto-, hallinto- ja tukipalveluja, jotka sisällöltään voivat liittyä mihin aiheeseen tahansa ja joita ei tämän vuoksi voida sijoittaa julkisen palvelun luokituksen muihin aiheluokkiin.","sv":"I denna servicegrupp behandlas informations-, förvaltnings- och stödtjänster riktade till medborgare, samfund och andra myndigheter som till innehållet kan hänföra sig till vilket ämne som helst och därför inte kan placeras under de andra offentliga förvaltningens servicegrupper."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P9.6/members/"},{"id":"23f319c9-9a51-473c-9199-d74705f6dd48","codeValue":"P28","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28","status":"VALID","order":223,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:20:13.059Z","modified":"2021-05-04T12:21:49.972Z","statusModified":"2021-05-04T12:20:13.059Z","prefLabel":{"en":"Youth services","fi":"Nuorisopalvelut","sv":"Ungdomstjänster"},"description":{"en":"This service class includes services that are specifically designed and intended for young people.\nThe class includes services related to youth work and activities, hobbies, guidance and counselling as well as other types of activities. The services may be locally, regionally or nationally organised or digital services. In addition to real-world service channels, digital media or technology can be used to implement the services in the class as content, activities or tools.","fi":"Luokassa on sekä nuorisotyöhön ja -toimintaan, harrastuksiin, ohjaukseen ja neuvontaan että muunlaiseen toimintaan liittyviä palveluja. Palvelut voivat olla paikallisesti, alueellisesti tai valtakunnallisesti järjestettyjä tai digitaalisia. Luokkaan kuuluvien palveluiden toteuttamisessa voidaan hyödyntää reaalimaailman palvelukanavien lisäksi digitaalista mediaa tai teknologiaa joko sisältönä, toimintana tai välineenä.","sv":"I klassen finns tjänster kopplade till ungdomsarbetet och -verksamheten, hobbyer, handledning och rådgivning samt andra verksamheter. Tjänsterna kan vara lokala, regionala eller riksomfattande, eller digitala tjänster. För att genomföra tjänsterna i klassen kan man utöver servicekanaler i den verkliga världen även utnyttja digitala medier eller tekniker som innehåll, verksamhet eller redskap."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28/members/"},{"id":"edbfc775-d975-4ec6-9b62-a5948c56a1ed","codeValue":"P28.1","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28.1","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.1","status":"VALID","order":224,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:24:42.738Z","modified":"2023-10-23T08:15:53.149Z","statusModified":"2021-05-04T12:24:42.738Z","prefLabel":{"en":"Open youth work","fi":"Avoin nuorisotyö","sv":"Öppet ungdomsarbete"},"description":{"en":"This service subclass includes services aimed at promoting young people's good lives, healthy lifestyles and commitment to society. This includes youth work in youth recreational facilities, schools, educational institutions and in the course of organisational activities, cultural and non-discrimination youth work, sexual education, preventive drug and intoxicant work, camps, clubs and event activities and digital youth work. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka pyrkivät edistämään nuorten hyvää elämää, terveitä elintapoja ja nuorten kiinnittymistä yhteiskuntaan. Tähän kuuluvat muun muassa nuorisotiloissa, kouluissa, oppilaitoksissa ja järjestötoiminnassa toteutettava nuorisotyö, kulttuurinen ja yhdenvertaisuutta tukeva nuorisotyö, seksuaalikasvatus, ehkäisevä päihdetyö, leiri-, kerho- ja tapahtumatoiminta sekä digitaalinen nuorisotyö. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som strävar efter att främja ett gott liv för unga, sunda levnadsvanor och ungas förankring i samhället. Hit hör bland annat ungdomsarbete i ungdomslokaler, skolor, läroanstalter samt ungdomsarbete vid läroanstalter och i organisationer, ungdomsarbete som stöder kultur och likabehandling, sexualfostran, förebyggande rusmedelsarbete, läger-, klubb- och evenemangsverksamhet samt digitalt ungdomsarbete. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"23f319c9-9a51-473c-9199-d74705f6dd48","codeValue":"P28","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28","status":"VALID","order":223,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:20:13.059Z","modified":"2021-05-04T12:21:49.972Z","statusModified":"2021-05-04T12:20:13.059Z","prefLabel":{"en":"Youth services","fi":"Nuorisopalvelut","sv":"Ungdomstjänster"},"description":{"en":"This service class includes services that are specifically designed and intended for young people.\nThe class includes services related to youth work and activities, hobbies, guidance and counselling as well as other types of activities. The services may be locally, regionally or nationally organised or digital services. In addition to real-world service channels, digital media or technology can be used to implement the services in the class as content, activities or tools.","fi":"Luokassa on sekä nuorisotyöhön ja -toimintaan, harrastuksiin, ohjaukseen ja neuvontaan että muunlaiseen toimintaan liittyviä palveluja. Palvelut voivat olla paikallisesti, alueellisesti tai valtakunnallisesti järjestettyjä tai digitaalisia. Luokkaan kuuluvien palveluiden toteuttamisessa voidaan hyödyntää reaalimaailman palvelukanavien lisäksi digitaalista mediaa tai teknologiaa joko sisältönä, toimintana tai välineenä.","sv":"I klassen finns tjänster kopplade till ungdomsarbetet och -verksamheten, hobbyer, handledning och rådgivning samt andra verksamheter. Tjänsterna kan vara lokala, regionala eller riksomfattande, eller digitala tjänster. För att genomföra tjänsterna i klassen kan man utöver servicekanaler i den verkliga världen även utnyttja digitala medier eller tekniker som innehåll, verksamhet eller redskap."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.1/members/"},{"id":"4d6d0a8e-016c-407f-ad52-cfededb611bf","codeValue":"P28.2","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28.2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.2","status":"VALID","order":225,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:27:35.019Z","modified":"2021-05-04T12:29:07.959Z","statusModified":"2021-05-04T12:27:35.019Z","prefLabel":{"en":"Young people's hobbies and independent activities","fi":"Nuorten harrastukset ja omaehtoinen toiminta","sv":"Ungas hobbyer och verksamhet på eget initiativ"},"description":{"en":"This service subclass includes hobbies specifically aimed at young people as well as general hobbies where young people can participate. The service subclass also includes local grants for young people's independent activities and hobbies. Hobbies can be organised by municipalities and regional joint organisations, counties, associations, adult education centres, congregations and private organisations.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat sekä nuorille erityisesti suunnatut harrastukset että sellaiset yleiset harrastukset, joihin nuoret voivat osallistua. Alapalveluluokkaan sisältyvät myös paikalliset avustukset nuorten harrastustoimintaan ja omaehtoiseen toimintaan. Harrastustoimintaa voivat järjestää esimerkiksi kunnat ja alueelliset yhteistoimintaorganisaatiot, maakunnat, järjestöt, kansalaisopistot, seurakunnat ja yksityiset organisaatiot.","sv":"Till denna serviceundergrupp hör både hobbyer som riktar sig särskilt till unga och sådana allmänna hobbyer som de unga kan delta i. I serviceundergruppen ingår också lokala understöd för ungdomars frivilliga verksamhet och hobbyverksamhet. Hobbyverksamhet kan ordnas till exempel av kommuner och regionala samarbetsorganisationer, landskap, föreningar, medborgarinstitut, församlingar och privata organisationer."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"23f319c9-9a51-473c-9199-d74705f6dd48","codeValue":"P28","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28","status":"VALID","order":223,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:20:13.059Z","modified":"2021-05-04T12:21:49.972Z","statusModified":"2021-05-04T12:20:13.059Z","prefLabel":{"en":"Youth services","fi":"Nuorisopalvelut","sv":"Ungdomstjänster"},"description":{"en":"This service class includes services that are specifically designed and intended for young people.\nThe class includes services related to youth work and activities, hobbies, guidance and counselling as well as other types of activities. The services may be locally, regionally or nationally organised or digital services. In addition to real-world service channels, digital media or technology can be used to implement the services in the class as content, activities or tools.","fi":"Luokassa on sekä nuorisotyöhön ja -toimintaan, harrastuksiin, ohjaukseen ja neuvontaan että muunlaiseen toimintaan liittyviä palveluja. Palvelut voivat olla paikallisesti, alueellisesti tai valtakunnallisesti järjestettyjä tai digitaalisia. Luokkaan kuuluvien palveluiden toteuttamisessa voidaan hyödyntää reaalimaailman palvelukanavien lisäksi digitaalista mediaa tai teknologiaa joko sisältönä, toimintana tai välineenä.","sv":"I klassen finns tjänster kopplade till ungdomsarbetet och -verksamheten, hobbyer, handledning och rådgivning samt andra verksamheter. Tjänsterna kan vara lokala, regionala eller riksomfattande, eller digitala tjänster. För att genomföra tjänsterna i klassen kan man utöver servicekanaler i den verkliga världen även utnyttja digitala medier eller tekniker som innehåll, verksamhet eller redskap."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.2/members/"},{"id":"4741319b-83c3-49b7-9bf2-e3ca5d43aec5","codeValue":"P28.3","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28.3","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.3","status":"VALID","order":226,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:31:47.002Z","modified":"2023-10-23T08:17:41.417Z","statusModified":"2021-05-04T12:31:47.002Z","prefLabel":{"en":"Youth workshop activities ","fi":"Nuorten työpajatoiminta ","sv":"Verkstadsverksamhet för unga "},"description":{"en":"This service subclass contains services related to youth workshop activities for people under the age of 29. The task of youth workshop activities is to use coaching as a tool to improve young people's ability to access education, finish their education and enter the open labour market or access other services they need. The objective of workshop activities is to improve a young person's life management skills and to help them grow, become independent and participate in society. The services can be provided by the public and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka liittyvät alle 29-vuotiaille tarkoitettuun nuorten työpajatoimintaan. Nuorten työpajatoiminnan tehtävänä on valmennuksen avulla parantaa nuoren valmiuksia päästä koulutukseen, suorittaa koulutus loppuun ja päästä avoimille työmarkkinoille tai muuhun tarvitsemaansa palveluun. Työpajatoiminnan tarkoituksena on parantaa nuoren elämänhallintataitoja sekä edistää hänen kasvuaan, itsenäistymistään ja osallisuutta yhteiskuntaan. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster i anslutning till verkstadsverksamhet för unga under 29 år. Verkstadsverksamheten för unga ska med hjälp av träning förbättra den ungas färdigheter för att komma in på en utbildning, slutföra utbildningen, komma in på den öppna arbetsmarknaden eller få tillgång till någon annan service som den unga behöver. Syftet med verkstadsverksamheten är att förbättra den ungas livshanteringsfärdigheter och främja den ungas tillväxt, självständighet och delaktighet i samhället. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"23f319c9-9a51-473c-9199-d74705f6dd48","codeValue":"P28","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28","status":"VALID","order":223,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:20:13.059Z","modified":"2021-05-04T12:21:49.972Z","statusModified":"2021-05-04T12:20:13.059Z","prefLabel":{"en":"Youth services","fi":"Nuorisopalvelut","sv":"Ungdomstjänster"},"description":{"en":"This service class includes services that are specifically designed and intended for young people.\nThe class includes services related to youth work and activities, hobbies, guidance and counselling as well as other types of activities. The services may be locally, regionally or nationally organised or digital services. In addition to real-world service channels, digital media or technology can be used to implement the services in the class as content, activities or tools.","fi":"Luokassa on sekä nuorisotyöhön ja -toimintaan, harrastuksiin, ohjaukseen ja neuvontaan että muunlaiseen toimintaan liittyviä palveluja. Palvelut voivat olla paikallisesti, alueellisesti tai valtakunnallisesti järjestettyjä tai digitaalisia. Luokkaan kuuluvien palveluiden toteuttamisessa voidaan hyödyntää reaalimaailman palvelukanavien lisäksi digitaalista mediaa tai teknologiaa joko sisältönä, toimintana tai välineenä.","sv":"I klassen finns tjänster kopplade till ungdomsarbetet och -verksamheten, hobbyer, handledning och rådgivning samt andra verksamheter. Tjänsterna kan vara lokala, regionala eller riksomfattande, eller digitala tjänster. För att genomföra tjänsterna i klassen kan man utöver servicekanaler i den verkliga världen även utnyttja digitala medier eller tekniker som innehåll, verksamhet eller redskap."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.3/members/"},{"id":"eef7f111-4ded-40e3-b233-e81d529fd9d0","codeValue":"P28.4","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28.4","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.4","status":"VALID","order":227,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:33:29.132Z","modified":"2023-10-23T08:19:55.085Z","statusModified":"2021-05-04T12:33:29.132Z","prefLabel":{"en":"Outreach youth work ","fi":"Etsivä nuorisotyö ","sv":"Uppsökande ungdomsarbete "},"description":{"en":"This service subclass includes outreach youth work services. The task of outreach youth work is to reach young persons in need of support and to help them access services and other support that promote their growth, independence, participation in society and other life management skills as well as the access to education and the labour market. Outreach youth work is based on voluntary participation by the young person and cooperation with the young person. The services can be provided by the public and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat etsivän nuorisotyön palvelut. Etsivän nuorisotyön tehtävänä on tavoittaa tuen tarpeessa oleva nuori ja auttaa häntä sellaisten palvelujen ja muun tuen piiriin, joilla edistetään hänen kasvuaan, itsenäistymistään, osallisuuttaan yhteiskuntaan ja muuta elämänhallintaansa sekä pääsyä koulutukseen ja työmarkkinoille. Etsivä nuorisotyö perustuu nuoren vapaaehtoisuuteen ja nuoren kanssa tehtävään yhteistyöhön. Palveluita voivat tuottaa julkinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna serviceundergrupp omfattar tjänster inom uppsökande ungdomsarbete. Syftet med uppsökande ungdomsarbete är att nå unga som är i behov av stöd och att hjälpa dem att anlita sådana tjänster och övrigt stöd som främjar deras tillväxt, självständighetsprocess delaktighet i samhället och övriga livskompetens och som bidrar till deras möjligheter till utbildning och till inträde på arbetsmarknaden. Det uppsökande ungdomsarbetet grundar sig på den ungas frivillighet och samarbete med den unga. Tjänsterna kan produceras av den offentliga och den tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"23f319c9-9a51-473c-9199-d74705f6dd48","codeValue":"P28","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28","status":"VALID","order":223,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:20:13.059Z","modified":"2021-05-04T12:21:49.972Z","statusModified":"2021-05-04T12:20:13.059Z","prefLabel":{"en":"Youth services","fi":"Nuorisopalvelut","sv":"Ungdomstjänster"},"description":{"en":"This service class includes services that are specifically designed and intended for young people.\nThe class includes services related to youth work and activities, hobbies, guidance and counselling as well as other types of activities. The services may be locally, regionally or nationally organised or digital services. In addition to real-world service channels, digital media or technology can be used to implement the services in the class as content, activities or tools.","fi":"Luokassa on sekä nuorisotyöhön ja -toimintaan, harrastuksiin, ohjaukseen ja neuvontaan että muunlaiseen toimintaan liittyviä palveluja. Palvelut voivat olla paikallisesti, alueellisesti tai valtakunnallisesti järjestettyjä tai digitaalisia. Luokkaan kuuluvien palveluiden toteuttamisessa voidaan hyödyntää reaalimaailman palvelukanavien lisäksi digitaalista mediaa tai teknologiaa joko sisältönä, toimintana tai välineenä.","sv":"I klassen finns tjänster kopplade till ungdomsarbetet och -verksamheten, hobbyer, handledning och rådgivning samt andra verksamheter. Tjänsterna kan vara lokala, regionala eller riksomfattande, eller digitala tjänster. För att genomföra tjänsterna i klassen kan man utöver servicekanaler i den verkliga världen även utnyttja digitala medier eller tekniker som innehåll, verksamhet eller redskap."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.4/members/"},{"id":"aec77d24-15d0-4d0e-869a-f78d4dde58de","codeValue":"P28.5","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28.5","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.5","status":"VALID","order":228,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:39:35.599Z","modified":"2023-10-23T08:22:26.746Z","statusModified":"2021-05-04T12:39:35.599Z","prefLabel":{"en":"Information, advice and guidance services for young people","fi":"Nuorten tieto-, neuvonta- ja ohjauspalvelut","sv":"Informations-, rådgivnings- och handledningstjänster för unga"},"description":{"en":"This service subclass includes services whose purpose is to provide information and advice to young people in order to support their life management, health, studying and transition to the labour market. The service class also includes services provided by One-Stop Guidance Centers. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, joiden tarkoitus on antaa nuorelle tietoa ja neuvontaa esimerkiksi elämänhallinnan, terveyden, opiskelun ja työelämään siirtymisen tukemiseksi. Palveluluokkaan sisältyvät myös ohjaamojen palvelut. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster vars syfte är att ge den unga information och rådgivning till exempel för att stöda livskompetensen, hälsan, studierna och övergången till arbetslivet. I servicegruppen ingår också Navigatorernas tjänster. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"23f319c9-9a51-473c-9199-d74705f6dd48","codeValue":"P28","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28","status":"VALID","order":223,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:20:13.059Z","modified":"2021-05-04T12:21:49.972Z","statusModified":"2021-05-04T12:20:13.059Z","prefLabel":{"en":"Youth services","fi":"Nuorisopalvelut","sv":"Ungdomstjänster"},"description":{"en":"This service class includes services that are specifically designed and intended for young people.\nThe class includes services related to youth work and activities, hobbies, guidance and counselling as well as other types of activities. The services may be locally, regionally or nationally organised or digital services. In addition to real-world service channels, digital media or technology can be used to implement the services in the class as content, activities or tools.","fi":"Luokassa on sekä nuorisotyöhön ja -toimintaan, harrastuksiin, ohjaukseen ja neuvontaan että muunlaiseen toimintaan liittyviä palveluja. Palvelut voivat olla paikallisesti, alueellisesti tai valtakunnallisesti järjestettyjä tai digitaalisia. Luokkaan kuuluvien palveluiden toteuttamisessa voidaan hyödyntää reaalimaailman palvelukanavien lisäksi digitaalista mediaa tai teknologiaa joko sisältönä, toimintana tai välineenä.","sv":"I klassen finns tjänster kopplade till ungdomsarbetet och -verksamheten, hobbyer, handledning och rådgivning samt andra verksamheter. Tjänsterna kan vara lokala, regionala eller riksomfattande, eller digitala tjänster. För att genomföra tjänsterna i klassen kan man utöver servicekanaler i den verkliga världen även utnyttja digitala medier eller tekniker som innehåll, verksamhet eller redskap."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.5/members/"},{"id":"2c62c10d-db7a-4dcb-aec9-cbdfb3e9b0fa","codeValue":"P28.6","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28.6","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.6","status":"VALID","order":229,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:48:18.268Z","modified":"2023-10-23T08:24:00.808Z","statusModified":"2021-05-04T12:48:18.268Z","prefLabel":{"en":"Services supporting young people’s societal inclusion","fi":"Nuorten yhteiskunnallista osallisuutta tukevat palvelut","sv":"Tjänster som stöder ungas delaktighet i samhället"},"description":{"en":"This service subclass includes services that provide young people with channels, platforms and methods for societal and political influence. These may include youth councils and corresponding youth influence groups, political and other societal youth organisations, but also activities and services related to individual societal themes targeted at young people, such as environmental and democracy education. This class also includes grants for young people's social influence initiatives. ","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka tarjoavat nuorille kanavia, alustoja ja menetelmiä yhteiskunnalliseen ja poliittiseen vaikuttamiseen. Näitä voivat olla esimerkiksi nuorisovaltuustot ja vastaavat nuorten vaikuttajaryhmät, poliittiset ja muut yhteiskunnalliset nuorisojärjestöt mutta myös yksittäisiin yhteiskunnallisiin teemoihin, kuten ympäristö- ja demokratiakasvatukseen, liittyvät nuorille kohdistetut toiminnot ja palvelut. Tähän luokkaan sisältyvät myös nuorten yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen tarkoitetut avustukset. ","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som erbjuder unga kanaler, plattformar och metoder för samhällelig och politisk påverkan. Dessa kan vara till exempel ungdomsfullmäktige och motsvarande påverkansgrupper för unga, politiska och andra samhälleliga ungdomsorganisationer, men också verksamhet och tjänster riktade till unga kring enskilda samhälleliga teman såsom miljö- och demokratifostran. I denna grupp ingår också understöd för ungas samhälleliga påverkan. "},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"23f319c9-9a51-473c-9199-d74705f6dd48","codeValue":"P28","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28","status":"VALID","order":223,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:20:13.059Z","modified":"2021-05-04T12:21:49.972Z","statusModified":"2021-05-04T12:20:13.059Z","prefLabel":{"en":"Youth services","fi":"Nuorisopalvelut","sv":"Ungdomstjänster"},"description":{"en":"This service class includes services that are specifically designed and intended for young people.\nThe class includes services related to youth work and activities, hobbies, guidance and counselling as well as other types of activities. The services may be locally, regionally or nationally organised or digital services. In addition to real-world service channels, digital media or technology can be used to implement the services in the class as content, activities or tools.","fi":"Luokassa on sekä nuorisotyöhön ja -toimintaan, harrastuksiin, ohjaukseen ja neuvontaan että muunlaiseen toimintaan liittyviä palveluja. Palvelut voivat olla paikallisesti, alueellisesti tai valtakunnallisesti järjestettyjä tai digitaalisia. Luokkaan kuuluvien palveluiden toteuttamisessa voidaan hyödyntää reaalimaailman palvelukanavien lisäksi digitaalista mediaa tai teknologiaa joko sisältönä, toimintana tai välineenä.","sv":"I klassen finns tjänster kopplade till ungdomsarbetet och -verksamheten, hobbyer, handledning och rådgivning samt andra verksamheter. Tjänsterna kan vara lokala, regionala eller riksomfattande, eller digitala tjänster. För att genomföra tjänsterna i klassen kan man utöver servicekanaler i den verkliga världen även utnyttja digitala medier eller tekniker som innehåll, verksamhet eller redskap."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.6/members/"},{"id":"bde9127c-efc1-4cea-8b14-a160b31548a4","codeValue":"P28.7","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28.7","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.7","status":"VALID","order":230,"hierarchyLevel":2,"created":"2021-05-04T12:49:56.793Z","modified":"2023-10-23T08:25:45.720Z","statusModified":"2021-05-04T12:49:56.793Z","prefLabel":{"en":"International youth activities  ","fi":"Kansainvälinen nuorisotoiminta  ","sv":"Internationell ungdomsverksamhet  "},"description":{"en":"This service subclass includes services that support young people's internationalisation both in Finland and abroad. These include exchange student activities, youth and student exchanges, international volunteer work, camps, language courses for young people, and international cultural activities. The services can be provided by the public, private and third sectors.","fi":"Tähän alapalveluluokkaan kuuluvat palvelut, jotka tukevat nuoren kansainvälistymistä niin Suomessa kuin ulkomailla. Tällaisia ovat esimerkiksi vaihto-oppilastoiminta, nuoriso- ja opiskelijavaihdot, kansainvälinen vapaaehtoistyö, leirit sekä nuorille suunnatut kielikurssit ja kansainvälinen kulttuuritoiminta. Palveluita voivat tuottaa julkinen, yksityinen ja kolmas sektori.","sv":"Denna underservicegrupp omfattar tjänster som stöder den ungas internationalisering både i Finland och utomlands. Sådana är till exempel utbytesstudentverksamhet, ungdoms- och studentutbyte, internationellt frivilligarbete, läger samt språkkurser för unga och internationell kulturverksamhet. Tjänsterna kan produceras av den offentliga, privata och tredje sektorn."},"codeScheme":{"uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2"},"broaderCode":{"id":"23f319c9-9a51-473c-9199-d74705f6dd48","codeValue":"P28","uri":"http://uri.suomi.fi/codelist/ptv/ptvserclass2/code/P28","url":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28","status":"VALID","order":223,"hierarchyLevel":1,"created":"2021-05-04T12:20:13.059Z","modified":"2021-05-04T12:21:49.972Z","statusModified":"2021-05-04T12:20:13.059Z","prefLabel":{"en":"Youth services","fi":"Nuorisopalvelut","sv":"Ungdomstjänster"},"description":{"en":"This service class includes services that are specifically designed and intended for young people.\nThe class includes services related to youth work and activities, hobbies, guidance and counselling as well as other types of activities. The services may be locally, regionally or nationally organised or digital services. In addition to real-world service channels, digital media or technology can be used to implement the services in the class as content, activities or tools.","fi":"Luokassa on sekä nuorisotyöhön ja -toimintaan, harrastuksiin, ohjaukseen ja neuvontaan että muunlaiseen toimintaan liittyviä palveluja. Palvelut voivat olla paikallisesti, alueellisesti tai valtakunnallisesti järjestettyjä tai digitaalisia. Luokkaan kuuluvien palveluiden toteuttamisessa voidaan hyödyntää reaalimaailman palvelukanavien lisäksi digitaalista mediaa tai teknologiaa joko sisältönä, toimintana tai välineenä.","sv":"I klassen finns tjänster kopplade till ungdomsarbetet och -verksamheten, hobbyer, handledning och rådgivning samt andra verksamheter. Tjänsterna kan vara lokala, regionala eller riksomfattande, eller digitala tjänster. För att genomföra tjänsterna i klassen kan man utöver servicekanaler i den verkliga världen även utnyttja digitala medier eller tekniker som innehåll, verksamhet eller redskap."},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28/members/"},"membersUrl":"https://koodistot.suomi.fi/codelist-api/api/v1/coderegistries/ptv/codeschemes/ptvserclass2/codes/P28.7/members/"}]}